diary
diary//Mummy's birthday
Sketchbooks are made of memories, little pieces of your days and little things that you want to remember and in order to that, I decided to dedicate today's post to my beautiful mother. She's turning 45 years old today and I couldn't be more proud of her, she's a very inspiring woman, full of strenght and power and I admire her a lot, she went through a lot of things and I'm proud of her, of everything she does and she did. She's one of my best friends of all time. So, I know that you love vintage stuff, personal things and memories and here are some photos of her. How pretty is she? I LOVE those glasses A LOT.
I also made a list of her favourite things: shoes (she's CRAZY about shoes, seriously I've never seen someone like her she has a MILLION shoes), PRADA fragrance, Carolina Herrera, she LOVES to cook (actually we gave her the kitchenaid that you can see in the list she was crying for it since I can remeber I exist) and photography, she is an amazing photographer as my father is and they have the best pictures EVER, seriously I need to show to you and of course she LOVES France, she is speaking french all the time (the first picture is she and her aunt in Paris, at MoulinRouge, how CHIC!)
Here's a video of a girl that really cativated me the moment I saw the video, it's for the mother's day but it's the most AMAZING video ever and perfect for today.
I love you mummy!
P.S: Lady Gaga's concert is today here in Lisbon, and you won't want to miss ANYTHING, stay tunned with me, follow me on twitter.
Os blocos de desenho são feitos de memórias, pequenos pedaços do dia-a-dia e pequenas coisas das quais nos queremos lembrar e tendo isso em conta decidi dedicar o artigo de hoje à minha mãe linda. Faz hoje 45 anos e eu não podia estar mais orgulhosa dela, é uma mulher inspiradora, cheia de força e garra e eu admiro-a muito, passou por muito e estou muito orgulhosa dela, de tudo o que fez e faz. É uma das minhas melhores amigas. Como sei que adoram coisas vintage, pessoais e memórias aqui ficam algumas das suas fotos. ADORO aqueles óculos dela, grrr.
Fiz uma lista das suas coisas preferidas: sapatos (ela é LOUCA por sapatos a sério, nunca vi ninguém assim, ela deve ter um MILHÃO de sapatos), o perfume da PRADA, a estilista Carolina Herrera, ela AMA cozinhar (demos-lhe a kitchenaid que ela anda a pedinchar desde que me lembro), fotografia (ela é uma grande fotógrafa tal como o meu pai, têm as melhores fotografias que alguma vez vi, a sério tenho de vos mostrar um dia) e claro, AMA França, ela está sempre a falar francês (a primeira fotografia é ela em França com a tia em Paris no Moulin Rouge, trés chic)
Deixo-vos aqui um video de uma rapariga que me cativou IMENSO quando vi este video, é para o dia da mãe, mas acho-o mais do que apropriado para o dia de hoje.
Amo-te mãe!
P.S Hoje é dia de concerto da LadyGaga em Lisboa, acompanhem-me no twitter para estarem a par DE TUDO.
Jo
tutorials
get the look// Olivia Palermo
As you know, Olivia is such a HUGE inspiration to me. I love every single outfit that she wears and her wardrobe is something to die for. For those who doesn't know who Olivia is, I'll tell you. Olivia is an american socialite, model and actress and also she belonged to the cast of the show "The city".
Olivia's style is very romantic, elegant and chic, she always wears the right clothes to her body type, the right colors and fabrics and the new hair cut, fits her so well.
Como sabem, a Olivia é uma inspiração ENORME para me. Adoro todos os looks com que aparece e o seu armário é irresistivel. Para aqueles que não sabem quem é a Olivia, é uma modelo e actriz que participou na série "The city". O estilo dela é muito romântico, elegante e chique, usa sempre as roupas certas para o seu tipo de corpo, as cores certas e os tecidos e já para não falar do seu novo corte de cabelo que lhe fica super bem.
jo
fashion
CHANEL// PRE-FALL 2011
While I was working and searching for a few things, I ran into the FABULOUS pre-fall CHANEL collection for 2011 and I needed to share with you the moment I saw, so here it is. The new collection for the next year is full of textures, golds, blacks, metalics and a lot of details. The pre-fall 2011 collection from Chanel was themed, Paris-Byzance, after it's Byzantine inspiration found in Empress Theodora. If possible, the pre-fall season brought an even more opulent and lavish showing than spring with a heavy emphasis on gold trimmed jackets, exciting silhouettes and crystal adorned bodices. Despite the antique influence, creative director Karl Lagerfeld grounded the show with Chanel’s signature relaxed elegance, and once again I couldn't be more addicted to the collection. Karl proved to all of us that fashion is art and I never doubted that.
Enquanto estava a trabalhar e à procura de umas coisas, deparei-me com o preview da nova colecção da CHANEL para o Outono do próximo ano e devo dizer-vos que precisava mesmo de a partilhar com vocês no momento em que a vi, aqui está ela. A nova colecção para 2011 é marcada pelas texturas, os dourados, os pretos, tons metálicos e muitos detalhes. Apelidada de Paris-Byzance, inspirada pela Empress Theodora, a nova colecção trouxe um toque ainda mais imponente do que a colecção anterior, da Primavera com casacos dourados, silhuetas excitantes e adornos com cristais. Apesar da grande influência antiga, o director criativo Karl Lagerfeld deixou a sua assinatura marcada pela elegância e uma vez mais eu não poderia estar mais obcecada. Karl provou-nos a todos que a moda é arte e eu nunca duvidei disso.
jo
beauty
shopping
Last year, when the Alice in Wonderlad fever started, a lot of brands did special editions, like Swarovski, Avril Lavigne for Kohls, O.P.I nail polishes, urban decay shadows, and a lot of photoshoots were made inspired on the Lewis Caroll novel. Paul&Joe were no exception about that Wonderland fever, and look the amazing beauty line that was made. While searching for new stuff for the blog I've found the other beauty collections from Paul& Joe and I need to say this, I'm totally obsessed with them. They're amazing, the patterns, the colors, the pigments and the whole design of them. Don't you just love different products like these ?
No ano passado, quando a febre da Alice no Pais das Maravilhas começou, muitas marcas lançaram edições especiais, como a Swarovski, a linha da Avril Lavigne para a Kohls, a marca de vernizes OPI, as sombras da Urban Decay e muitas sessões fotograficas foram feitas, inspiradas no conto de Lewis Caroll. Paul&Joe não ficaram de fora desta febre, e olhem para a linha fantástica de produtos que fizeram. Enquanto procurava por coisas novas para o blog, descobri outras colecções da linha de beleza da marca Paul&Joe e preciso de vos confessar que estou completamente obcecada. São lindos os produtos, os padrões, as cores, os pigmentos e todo o design. Não adoram produtos como estes, diferentes?
jo
obsession// Paul&Joe lipsticks
Last year, when the Alice in Wonderlad fever started, a lot of brands did special editions, like Swarovski, Avril Lavigne for Kohls, O.P.I nail polishes, urban decay shadows, and a lot of photoshoots were made inspired on the Lewis Caroll novel. Paul&Joe were no exception about that Wonderland fever, and look the amazing beauty line that was made. While searching for new stuff for the blog I've found the other beauty collections from Paul& Joe and I need to say this, I'm totally obsessed with them. They're amazing, the patterns, the colors, the pigments and the whole design of them. Don't you just love different products like these ?
No ano passado, quando a febre da Alice no Pais das Maravilhas começou, muitas marcas lançaram edições especiais, como a Swarovski, a linha da Avril Lavigne para a Kohls, a marca de vernizes OPI, as sombras da Urban Decay e muitas sessões fotograficas foram feitas, inspiradas no conto de Lewis Caroll. Paul&Joe não ficaram de fora desta febre, e olhem para a linha fantástica de produtos que fizeram. Enquanto procurava por coisas novas para o blog, descobri outras colecções da linha de beleza da marca Paul&Joe e preciso de vos confessar que estou completamente obcecada. São lindos os produtos, os padrões, as cores, os pigmentos e todo o design. Não adoram produtos como estes, diferentes?
jo
closet
diary
There's nothing like this color combination camel and black. I'm loving so much this mix that I couldn't resist to this sweater the moment I saw it. I was deeply in love with this, and with another white sweater from H&M with a floral pattern, totally in love with them but I decided to bring this home, since I have a closet FULL of flowers. This sweater is so perfect to use with some leggins, or with some jeans and with a cute "peter pan shirt" and I can't wait to wear this.
new in//H&M sweater
There's nothing like this color combination camel and black. I'm loving so much this mix that I couldn't resist to this sweater the moment I saw it. I was deeply in love with this, and with another white sweater from H&M with a floral pattern, totally in love with them but I decided to bring this home, since I have a closet FULL of flowers. This sweater is so perfect to use with some leggins, or with some jeans and with a cute "peter pan shirt" and I can't wait to wear this.
I'm so sorry for the bad quality of the photos, my camera had some problems and it's already fixed but I took this photos with another camera, not that good.
Não há nada como esta combinação de cores: camel e preto. Adoro esta mistura e por isso não consegui resistir à sweater no momento em que a vi. Estava completamente louca por esta e por outra branca com um padrão de flores, ambas da H&M mas decidi trazer esta para casa, visto que o meu roupeiro está CHEIO de padrões floridos. É perfeita para usar com umas leggins ou umas calças de ganga e com uma camisola de gola redonda, muito ao estilo "PeterPan", mal posso esperar por usá-la.
Não há nada como esta combinação de cores: camel e preto. Adoro esta mistura e por isso não consegui resistir à sweater no momento em que a vi. Estava completamente louca por esta e por outra branca com um padrão de flores, ambas da H&M mas decidi trazer esta para casa, visto que o meu roupeiro está CHEIO de padrões floridos. É perfeita para usar com umas leggins ou umas calças de ganga e com uma camisola de gola redonda, muito ao estilo "PeterPan", mal posso esperar por usá-la.
jo
beauty
trends
trend// Hair for 2011
Well, with a new year comes a new hair cut and here are some trends for the next season, Spring and Summer 2011. I'm loving the super straight hair with fringe, the headband, the natural waves, the low ponytail .. and I really need to say this, but Olivia Palermo, (first pic girl) is such a great inspiration to me, style, make up, hair, she has EVERYTHING right? Oh and more, she's totally GORGEOUS. Do you agree with me? I hope you're having a great weekend and I wish to all of you a great Sunday.
Bem, com a chegada de um novo ano, chega muitas vezes um novo corte de cabelo e aqui ficam algumas tendências para a próxima estação Primavera/Verão 2011. Adoro o cabelo super liso com a franja, as bandoletes e fitas para o cabelo, as ondas naturais do cabelo, os rabos-de-cavalo mais abaixo do que o normal .. e preciso mesmo de vos dizer isto, a Olivia Palermo é uma grande inspiração para mim, estilo, maquilhagem, cabelo, parece que ela tem TUDO. Ah e mais uma coisa, é linda de morrer. Espero que estejam a ter um bom fim-de-semana, desejo-vos um óptimo Domingo.
jo
trends
trend// boots
Yesterday I've created a new page on posterous where I put some fashion news, latest trends, editorials, beauty product and a lot more stuff, what you only need to do is to subscribe my page and you'll get every single post on your mail box, sounds great? Well, since a lot of guys been asked me some tips and some trends for them, I thought it would be a great idea to make a post and a whole area dedicated only to them. So for this season, boots are a MUST have and you can wear them with a lot of things, almost everything. Textures, patterns and color are very important on an outfit and I think men should risk more, what do you think?
Ontem criei uma página nova no posterous onde ponho noticias sobre moda, as ultimas tendencias, editoriais, produtos de beleza e muitas mais coisas, o que precisam de fazer é subscrever a página para receberem todos os artigos na vossa caixa de correio, parece-vos bem? Bem, tendo em conta que muitos rapazes têm-me pedido algumas dicas sobre tendências para eles, achei que seria uma boa ideia fazer um post e dedicar uma área só para eles. Começando com este artigo, esta estação, as botas são um item obrigatório e podem usá-las com imensas coisas. Texturas, padrões e cores são muito importantes e dão um ar mais divertido ao look, e acho que os homens deviam arriscar mais, o que acham?
jo
christmas
diary
Happy December to everyone. It's such a great month, I love December so much, it's my mother, father and brother birthday plus christmas and new year's eve, it's like a saint month. Yesterday, we did our christmas tree and since my mother has a interior design course, we can't decide what's right or wrong, but we always win ihih. This year our tree is full of toys and characters that we bought in NYC and Florida when we went there, since this family is crazy about United States, we decided to put a little bit of it on our tree, we also use to have a train, just like those American movies, it's so cute. So here are some of the details of the tree, nothing special and it's really rare to put red on the tree, because we're not a traditional family, we like to risk a bit and put off the beat colors. How's your christmas tree?
diary// December 1st
Happy December to everyone. It's such a great month, I love December so much, it's my mother, father and brother birthday plus christmas and new year's eve, it's like a saint month. Yesterday, we did our christmas tree and since my mother has a interior design course, we can't decide what's right or wrong, but we always win ihih. This year our tree is full of toys and characters that we bought in NYC and Florida when we went there, since this family is crazy about United States, we decided to put a little bit of it on our tree, we also use to have a train, just like those American movies, it's so cute. So here are some of the details of the tree, nothing special and it's really rare to put red on the tree, because we're not a traditional family, we like to risk a bit and put off the beat colors. How's your christmas tree?
Um óptimo mês de Dezembro para todos. É um mês excelente, adoro o mês de Dezembro, a minha mãe, o meu pai e o meu irmão fazem anos, junta-se o Natal e a véspera de ano novo, é um mês sagrado para todos. Ontem fizemos a nossa árvore de Natal e como a minha mãe tem um curso de Design de interiores, não temos muita palavra sobre o que fica e não fica bem na árvore, mas ganhamos quase sempre. Este ano está cheia de personagens e bonecos que comprámos em NYC e na Florida, visto que esta família é louca pelos Estados Unidos decidimos pôr um bocadinho nela e também temos um daqueles comboios que andam à volta da árvore, como nos filmes americanos. Ficam aqui alguns detalhes da árvore, nada de especial e é raro termos a árvore vestida de vermelho porque não somos uma família muito traditional e gostamos de usar outras cores, mas este ano optámos pelo vermelho por causa dos bonecos. Como é que é a vossa árvore?
jo
Subscrever:
Mensagens (Atom)