the MAGAZINE / Cosmopolitan Portugal May2011
27/04/2011
Como uma grande consumista de revistas de moda, beleza e lifestyle não pude deixar de comprar a Cosmo deste mês. E com tantas mudanças que têm vindo a acontecer aqui no blog, desde o visual a alguns conteúdos, decidi introduzir um novo tema, uma rubrica sobre os artigos mais interessantes das revistas, desta forma dou-vos em primeira mão a minha opinião e assim podem ter noção se devem ou não comprar a revista em questão. Como é fim do mês, é altura de sair a Cosmopolitan Portugal, que desde que teve a mudança de empresa está absolutamente fantástica, com um look mais fresco e jovem!
Este mês uma das coisas que mais me atraiu foi a entrevista com a fabulosa Ashley Greene, uma entrevista super interessante sobre como é que conseguiu tudo, o que lutou para chegar onde chegou e como se tornou famosa e como a praia está a chegar e eu ando completamente obcecada com o Verão e com o controlo do peso, a secção de lifestyle/dietas interessou-me bastante com conteúdos relativos ao meu problema principal deste momento - tonificar a barriga! A Cosmo e a guru de fitness de personalidades como Kate Hudson, ajuda-nos nesta dificil tarefa com exercícios super práticos de fazer e com resultados que parecem ser rápidos e eficazes, algo que estou a seguir à risca a partir de hoje e logo vos direi se realmente dão resultado.
As crónicas de moda e beleza este mês destacam-se pelas cores da nova estação com produtos fantásticos como os vernizes da L'oreal que são lindos de morrer e que estou desejosa de experimentar, bem como técnicas para aplicar a máscara de pestanas, super práticas e ainda um fabuloso preview de algumas peças que vão estar no StockMarket já este fim-de-semana! Outros dois artigos super interessantes também foram sobre o tipo de mini-saia que ficam bem em cada tipo de corpo e ainda um artigo sobre os mitos e verdades que estamos habituadas a ouvir, coisas como "investir em lençóis de cetim ajuda a prevenir rugas", "caminhar com as costas direitas para parecer mais alta", "franzir a testa provocar rugas que nem o botox consegue apagar", "dormir oito horas é um segredo de beleza", "colocar manteiga na pele para ficar macia" entre outras super divertidas e muito úteis! Ficaram curiosas?
As a large consumer of fashion beauty and lifestyle magazines could not help to buy this month's Cosmo. And with so many changes that have been happening here on the blog, from the look to some content, I decided to introduce a new theme, a section on the most interesting articles from magazines, so I give you first hand my opinion and thus can have an idea whether or not to buy the magazine in question.How is the end of the month, it's time to leave the Cosmopolitan Portugal, which since had a change of company is absolutely fantastic, with a look more fresh and young!
This month one of the things that attracted me most was the interview with the fabulous Ashley Greene, a very interesting interview about how they got it all, which fought to get where they arrived and how he became famous as the beach is coming and I 've been completely obsessed with the summer and with weight control, the section of lifestyle / diet interested me enough with content relating to my main problem this time - toning the tummy! Cosmo and fitness guru to celebrities such as Kate Hudson, help us in this difficult task with practical exercises to make and super results that appear to be rapid and effective, something that I'm following the letter from today and soon you'll say if really give results.
The chronicles of fashion and beauty stand out this month by the colors of the new season with fantastic products such as varnishes L'oreal which are beautiful to die and I'm willing to try, as well as techniques for applying mascara, super practical and still a fabulous preview of some pieces that will be in StockMarket already this week-end! Two other articles were also super interesting about the kind of mini-skirts that look good on every body type and even an article on the myths and truths that we used to hear things like "invest in satin sheets helps prevent wrinkles" , "walking with a straight back to look taller," "frown cause wrinkles that Botox can not erase," "sleep eight hours is a beauty secret", "put butter on the skin to stay soft" and other super fun and useful! Curious?
girls talk
SINGLE LADIES ONLY / To cheer you up
Primeiro que tudo e antes de começar a estabelecer regras e de mudar o nosso estilo de vida, é necessário salientar que não há nada de errado em ser solteira, se se questionam o que há de errado com vocês, a resposta é fácil não há absolutamente nada de errado. Somos mulheres e como todas sabemos, as mulheres conseguem tudo o que querem. Umas com menos auto-estima que outras, a confiança nem sempre é a mesma, e por vezes há situações que nos deitam mais abaixo e acabam com a pouca auto-estima que há, desde uma separação ou a uns kg a mais podem ser alguns dos factores que nos tiram a confiança, mas isso agora acabou e vão ter de me prometer isso. Um truque para animar o dia?
Não há nada como sorrir em frente ao espelho, as pessoas são mais bonitas quando sorriem e dizerem para vocês mesmas ou se forem corajosas podem dizê-lo em voz alta "eu sou bonita" não há nada como salientar as nossas melhores qualidades e não digam que não têm porque há sempre algo que chama a atenção, desde o cabelo, o sorriso, o olhar, as mãos bonitas, a personalidade. E para animar o dia, não há nada melhor que uma saída com amigas para explorar terreno reservado aos homens, o shopping! Meninas, está na hora de mudar de vida!
First of all, before starting to draw up rules and changing our lifestyle, we must stress that there is nothing wrong with being single, if you ask what's wrong with you, the answer is easy there is absolutely nothing wrong. We are women and as all know, women get everything they want. With one less self-esteem than others, trust is not always the same, and sometimes there are situations that lie below and end up with low self-esteem that is, from a separation or a few pounds more may be some the factors that draw us confidence, but it's over now and will have to promise me that. One trick to liven up the day?
There is nothing like smiling in the mirror, people are more beautiful when they smile and say to yourself or if they are brave can say it out loud "I am beautiful" there is nothing like highlight our best qualities and do not say who do not have because there is always something that draws attention from the hair, the smile, the look, the beautiful hands, personality. And to enliven the day, there's nothing better than an out with friends to explore land reserved for men, shopping! Girls, it's time to change your life!
There is nothing like smiling in the mirror, people are more beautiful when they smile and say to yourself or if they are brave can say it out loud "I am beautiful" there is nothing like highlight our best qualities and do not say who do not have because there is always something that draws attention from the hair, the smile, the look, the beautiful hands, personality. And to enliven the day, there's nothing better than an out with friends to explore land reserved for men, shopping! Girls, it's time to change your life!
diary
viena
The second day in Vienna, the most exausting one. We walked more than 25km, we didn't use the car in Vienna, we walked all the way to know the city better, we always do that and it's amazing. We went to Schonburnn Palace where the princess Sissi lived, and the palace is JUST amazing. Did you know that the princess took more than 3hours to brush her hair? And that she built her own gym inside the palace because she was completely obsessed with her weight? That's true! This is what I love about history, knowing how they live and what they did at the time! Fall in love with Schonbrunn, it's a beautiful place.
the DIARY / Vienna part II
O segundo dia em Viena foi sem duvida o mais cansativo de todos, andámos mais de 25 km, não usámos o carro em Viena, andámos sempre a pé porque é uma escolha que fazemos sempre, desta forma conhecemos a cidade melhor e aproveitamos o tempo de formas diferentes. Fomos ao palácio de Schonbrunn que é sem duvida um dos palácios mais bonitos de sempre, depois de Versailles. Aqui viveu a princesa Sissi, curiosidades sobre ela? Demorava mais de 3 horas a escovar o cabelo e construiu um ginásio só para ela dentro do palácio porque era obcecada com o peso. Isto é o tipo de coisas que me fascina na história, saber o que faziam e como viviam na altura. Apaixonem-se por Schonbrunn, é lindo!
The second day in Vienna, the most exausting one. We walked more than 25km, we didn't use the car in Vienna, we walked all the way to know the city better, we always do that and it's amazing. We went to Schonburnn Palace where the princess Sissi lived, and the palace is JUST amazing. Did you know that the princess took more than 3hours to brush her hair? And that she built her own gym inside the palace because she was completely obsessed with her weight? That's true! This is what I love about history, knowing how they live and what they did at the time! Fall in love with Schonbrunn, it's a beautiful place.
fashion
the COLLECTION / Setareh Mohtarez
26/04/2011
Venho-vos apresentar uma artista que desconhecia por completo, o nome é Setareh Mohtarez e é uma artista da minha adorada Nova Iorque. Esta colecção chama-se Brightness Dawn Collection e como dá para perceber a artista joga com formas, texturas e estampados intergaláticos dando este efeito maravilhoso que vemos nas peças que, pelas fotografias parecem estar muito bem executadas. O que mais me chamou à atenção foram as cores dos prints e claro todo o volume envolvido nas peças, desde os casacos e tops ao vestido magnífico cheio de vida. É certo que os prints espaciais são uma tendência mais ligada com as estações que passaram, no entanto esta explosão de cores ácidas inside-se perfeitamente na tendência must desta estação. Ficaram curiosas? Saibam mais aqui.
Today I'm going to present you this fabulous artist from NYC, she's Setareh Mohtarez that launched this fabulous collection named Brightness Dawn Collection and has you may noticed is full of volume, shapes and fabulous galaxy prints. What really poped me out was the colors and the volumes of the pieces that are super well made and give a super unique touch to every single piece. I know that the galaxy prints are so last season, however, the splash of bright colors are a must have this season and the artist really adapted her work to the main trend. Are you curious to know more? Check it out here
beauty
the WEBSITE / Beauty Department
Meninas, preparem-se para se derreterem com o novo projecto da Lauren Conrad, que como sabem é a minha musa inspiradora para quase tudo. O mais recente projecto chama-se Beauty Department e conta com a participação da Lauren, da sua maquilhadora Amy Nadine e ainda da cabeleireira Kristen Ess, três raparigas lindas de morrer que prometem dar que falar e fazer com que este novo espaço seja um verdadeiro sucesso e para falar a verdade, já a coloquei como a minha homepage! Um website que contará com tutoriais, dúvidas sobre beleza, problemas de pele, inspirações e obsessões das três entre muitas mais coisas, sem dúvida a não perder, mais um website de beleza para visitar diariamente.
Girls, get ready to fall in love with the new project launched by Lauren Conrad, who as you must know is my all time favourite muse. The latest project is called Beauty Department and behind it we have Lauren Conrad, her makeup artist Amy Nadine and the fabulous Kristen Ess, three amazing girls that will teach us amazing tricks to stay fabulous all day, makeup doubts, hair trends, obsessions and inspirations and a lot more, it's my homepage already!
diary
viena
the DIARY / Vienna, part I
Depois de Budapeste, alugámos um carro e fomos até Viena, na Áustria e passámos a semana por lá. Viena é sem dúvida alguma uma das cidades mais bonitas que vi até hoje, cheia de história, moda e sitios LINDOS de morrer. Os prédios são super bonitos, super românticos, as ruas são super limpas e impecáveis, as pessoas super bem educadas e uma das coisas mais engraçadas e que me fascinou foi o facto de as ruas se encherem de carroças com cavalos, não são uma nem duas, são milhares se em Nova Iorque somos atacados por táxis amarelos, em Viena somos atacados por carroças com cavalos, é apaixonante. Aproveitem e deliciem-se com as primeiras imagens de Viena. Já alguém visitou a cidade?
After Budapest, we rent a car we went to Vienna to spend the whole week there. Vienna is one of the most beautiful cities I've ever seen, full of history, fashion, food and beautiful, BEAUTIFUL places. The builidings are all super pretty, very romantic and the streets are totally clean! I was completely in love with the city and the first days where just amazing, I loved every single second there. Enjoy the first pictures of Vienna. Have you been there?
After Budapest, we rent a car we went to Vienna to spend the whole week there. Vienna is one of the most beautiful cities I've ever seen, full of history, fashion, food and beautiful, BEAUTIFUL places. The builidings are all super pretty, very romantic and the streets are totally clean! I was completely in love with the city and the first days where just amazing, I loved every single second there. Enjoy the first pictures of Vienna. Have you been there?
girls talk
Meninas, preparem-se que a nova rubrica do sketchbook six está a chegar, dedicada a todas as solteiras e todas as que nunca perderam o espírito de solteira dentro de si - Single Ladies Only (S.L.O) onde vamos estabelecer um estilo de vida sem que seja comandado por maridos, namorados, pais, irmãos ou até mesmo ex-namorados. Assuntos como o que vestir numa saída de raparigas, o kit de sobrevivência de todas as solteiras, o que fazer num dia dos namorados ou num Domingo chuvoso, o que fazer quando recebemos uma mensagem do ex-namorado, estabelecer objectivos e mudança de estilo de vida são alguns dos muitos temas que vão ser abordados. Preparadas para seguir esta vossa nova bíblia à risca?
SINGLE LADIES ONLY/ Your new bible
25/04/2011
Meninas, preparem-se que a nova rubrica do sketchbook six está a chegar, dedicada a todas as solteiras e todas as que nunca perderam o espírito de solteira dentro de si - Single Ladies Only (S.L.O) onde vamos estabelecer um estilo de vida sem que seja comandado por maridos, namorados, pais, irmãos ou até mesmo ex-namorados. Assuntos como o que vestir numa saída de raparigas, o kit de sobrevivência de todas as solteiras, o que fazer num dia dos namorados ou num Domingo chuvoso, o que fazer quando recebemos uma mensagem do ex-namorado, estabelecer objectivos e mudança de estilo de vida são alguns dos muitos temas que vão ser abordados. Preparadas para seguir esta vossa nova bíblia à risca?
Girls, get ready for the new line of six sketchbook is coming, dedicated to all single ladies and all who never lost the spirit maiden to her - Single Ladies Only (SLO) where we will establish a lifestyle without husbands, boyfriends, fathers, brothers or even ex-boyfriends control. Issues like what to wear on an girls night, the survival kit of all unmarried, which make a Valentine's Day or a rainy Sunday, setting goals and changing lifestyle are some of the topics that will be addressed. Are you ready to follow your new bible to the letter?
decor
the DECOR / Bathroom ideas
Um dos lugares da casa que tem de ser prático é sem dúvida a casa-de-banho, no entanto, não gosto de ter as coisas todas espalhadas pela bancada, nem as toalhas espalhadas no chão, ou até mesmo a falta de papel higiénico, que bem, todos sabemos que nunca é agradável certo meninas? Ficam aqui algumas dicas para ajudar a tornar a casa-de-banho um lugar mais bonito e ao mesmo tempo prático, porque apesar de vermos aquelas casas de banho minimalistas sem nada e com tudo arrumadinho, sabemos que as coisas na vida real não são bem assim, só se for o caso da casa-de-banho das visitas, que essa bem, está quase sempre arrumada.
Agora com os rolos de papel higiénico com cores podemos jogar com eles na casa-de-banho e conseguir efeitos muito engraçados, como o exemplo da fotografia que fica um efeito giro e anima o espaço um pouco. Quanto à arrumação das coisas mais pequenas, podemos sempre arranjar caixinhas pequenas engraçadas com cores, com padrões ou até mesmo a ideia dos magnets que é bastante prático, no meu caso guardo-os numa concha grande que apanhei na praia há muitos anos. Vamos inovar e tornar a casa-de-banho num lugar mais bonito e feminino, força meninas!
One of the seats in the house that has to be practical is no doubt the bathroom, however, do not like having things scattered about the bench all or towels spread on the floor, or even the lack of toilet paper, that well, we all know that it is never nice girls, right? Here are some tips to help make the bathroom a beautiful place that is both practical, because after seeing those without minimalist bathrooms with anything and everything tidy, we know that things in real life are not like that.
Now with rolls of toilet paper with colors we can play with them and achieve effects very funny, as the example of photography which is a spin effect and animates the space a little. As for the arrangement of the smallest things, we can always get funny little boxes with colors, patterns or even the idea of magnets that is very practical in my case I keep them in a large shell that I picked up on the beach for many years. We will innovate and give a bathroom makeover, let's go girls!
Now with rolls of toilet paper with colors we can play with them and achieve effects very funny, as the example of photography which is a spin effect and animates the space a little. As for the arrangement of the smallest things, we can always get funny little boxes with colors, patterns or even the idea of magnets that is very practical in my case I keep them in a large shell that I picked up on the beach for many years. We will innovate and give a bathroom makeover, let's go girls!
Subscrever:
Mensagens (Atom)