A minha bebé já está nas bancas, finalmente! É sempre o momento mais aguardado do mês, é o lançamento da edição da VOGUE francesa, que para quem dúvidas é a melhor revista que podem ler se estão no mundo da moda ou gostam de conhecer melhor este mundo. Apesar de ser importada e sofrer os efeitos negativos como a subida do preço, é algo onde prefiro gastar dinheiro - não assumo o lema de mais por menos mas sim de menos é mais e a VOGUE francesa é a prova disso. Prefiro gastar 8 euros e saber que o conteúdo é de qualidade do que gastar menos e alimentar-me com revistas "fast food"  e claro que tenho sempre a vantagem de saber francês e de ler todos os artigos da revista e este mês chamou-me a especial atenção não só para os editoriais que são FABULOSOS, o da Kate Moss particularmente despertou o meu interesse porque convenhamos, é a Kate Moss e ainda a secção de beleza, de tendências, e a nota introdutória que está absolutamente fantástica. Meninas se ficaram curiosas, corram já para as bancas para comprar a bíblia, esta sim, vale a pena!

My baby is finally out! It's the most desirable moment of the month, the french VOGUE issue, and I have no doubts that it's the best magazine in the whole world. Of course it's a little more expensive because it's imported, however I prefer spending 8 euros on this magazine and do not consume "fast food" magazines that only polute your brain and your sense of style! This issue has an amazing article with the fabulous Kate Moss, an amazing editorial with the muse of all models and photographers of all time, and even a fabulous note about Liz Taylor, beauty stuff and amazing trend reports. If you were curious, go buy it, it's amazing, after all.. it's VOGUE !

Passou mais um fim-de-semana, desta vez com mau tempo infelizmente, que foi passado a trabalhar não só para a faculdade, que infelizmente vai ocupar grande parte do meu tempo nas semanas que se aproximam, mas também para fora da faculdade, no entanto tive tempo para ir dar um saltinho ao centro comercial mas não comprei nada, apesar de ter lá estado umas boas horas, não consigo fazer compras quando os centros comerciais estão cheios de gente, no entanto andei a ver umas coisas de que gostei e passo por lá durante a semana para  pensar melhor no assunto, no entanto os sapatos da ALDO não me saem da cabeça e acho que os vou juntar à minha colecção. 

Ontem foi o dia da mãe, e parece que a minha se apaixonou pelo presente que lhe oferecemos, umas sabrinas Carolina Herrera lindas de morrer que eu escolhi. O que ofereceram à vossa?

foundation by Helena Rubinstein; Green concealer by MakeUp4Ever; Double concealer by Sephora; Powder by Bourjois; Laguna Bronzer by NARS; MoonBeam illuminator by Benefit; Eyeshadow mono by Sephora strass nº1; Eyeshadow mono by Bourjois nº4 noir; Mascara by Helena Rubinstein;

Depois do primeiro beauty diary, fica aqui o segundo com um look muito leve também e semelhante ao primeiro, mudei a forma como fiz o risco, desta vez só com sombra sem lápis e com um pincel de pêlo curto, muito fácil de fazer e natural porque durante o dia não gosto de usar maquilhagem pesada, talvez seja muito influenciada pela Lauren Conrad, no entanto acho que umas sombras pesadas durante o dia nunca ficam muito bem e dão um ar muito mais velho e pesado à pessoa. É um look descontraído e natural, perfeito para um almoço de família, uma café entre amigos, keep it simple girls!

After the first beauty diary, here's the second post with a really natural look, soft and brilliant really similar to the first one, however changed the products and the way of applying it, the line was made with an eyeshadow and a brush, really easy to do it, and no pencil, only the eyeshadow pigments. I love to wear this kind of makeup during the day because it's soft and I'm inspired by Lauren Conrad with her soft and natural looks. A perfect look to wear during the weekend, keep it simple girls!

Como uma defensora das mulheres que sou, sou completamente adepta do poder feminino e não há nada como grandes vozes de grandes artistas femininos para nos espicaçar um bocado e trazer o nosso "eu" de volta, certo meninas? Fica aqui a selecção MUST have das S.L.O (Single Ladies Only). Colbie Caillat, Christina Aguilera, the Queen Gaga, Duffy, uma banda sonora do vosso musical preferido, Taylor Swift, Katy Perry e claro a fabulosa Adele. Vamos adoçar a semana com estas vozes maravilhosas e sentirmo-nos frescas e mais novas de novo, não há nada como a música para nos pôr à prova e estabelecer-mos novos objectivos.

As a super feminine girl, I'm completely addicted to girl power and there's nothing like great voices and great artists to spice you up and bring your new you back, right? So here's the MUST have selection of a S.L.O (Single Ladies Only). Colbie Caillat, Christina Aguilera, the Queen Gaga, Duffy, an OST of you're favourite musical, Taylor Swift, Katy Perry and of course the fabulous Adele. Let's spice your week with these ladies and feel fresh and new, there's nothing like music to make you feel younger, fresh and with new goals. Girls, let's spice things up and let's hear the fabulous Aguilera singing!