fashion
the COLLECTION / H&M Summer 2011 swimwear
05/05/2011
"À medida que as temperaturas sobem, haverá uma grande oferta de roupa de banho, desde modelos com estampados de animais selvagens a modelos com cores de paraísos escaldantes e em bonitos estampados florais em tons pastel. O modelo chave é o biquíni halterneck com laços decorativos, bonito seja em que padrão for: listrado de zebra, em padrão gráfico de zigue-zagues preto e branco, motivos de carnaval, amarelo torrado ou num fresco padrão riscado seersucker. Um fato de banho preto sem alças com aberturas nos lados e um top cai-cai desportivo inspirado nos fatos de mergulho realçam a figura feminina, enquanto o fresco cafetã branco e os vestidos de praia com pequenas flores em tons suaves são perfeitos para proteger dos raios de sol."
Devo confessar-vos que estou completamente apaixonada por esta nova colecção de fatos de banho da H&M, são totalmente diferentes daqueles que estamos habituadas a ver e sinceramente acho que não vou resistir a alguns modelinhos, nomeadamente o fato de banho preto com as aberturas de lado e o bikini azul turquesa e o bikini branco com os flamingos? Absolutamente fenomenal! Sabemos que a H&M guarda os grandes trunfos para o final e aqui estão eles!
--
"As temperatures rise, there will be a large supply of bathing suits, since models withwild animal prints to models with hot colors of paradise and beautiful floral prints inpastel shades. The model is the key halterneck bikini with decorative bond , which ispretty standard for: striped zebra pattern on graph zigzags black and white, carnivalgrounds, or in a cool dark yellow striped seersucker pattern. a swimsuit straplessblack with openings on the sides and a top bandeau inspired sports diving suitsenhance the female figure, while the fresh white caftan and beach dresses with little flowers in soft shades are perfect to protect from the sun's rays. "
I must confess to you that I am completely in love with this new collection of swimwear for H & M, are totally different from what we're used to see, and honestly I think I will not resist, including the black swimswuit, the turquoise bikini and white bikini with the flamingos? Absolutely phenomenal! We know that H & M keep the best to the end!
--
"As temperatures rise, there will be a large supply of bathing suits, since models withwild animal prints to models with hot colors of paradise and beautiful floral prints inpastel shades. The model is the key halterneck bikini with decorative bond , which ispretty standard for: striped zebra pattern on graph zigzags black and white, carnivalgrounds, or in a cool dark yellow striped seersucker pattern. a swimsuit straplessblack with openings on the sides and a top bandeau inspired sports diving suitsenhance the female figure, while the fresh white caftan and beach dresses with little flowers in soft shades are perfect to protect from the sun's rays. "
I must confess to you that I am completely in love with this new collection of swimwear for H & M, are totally different from what we're used to see, and honestly I think I will not resist, including the black swimswuit, the turquoise bikini and white bikini with the flamingos? Absolutely phenomenal! We know that H & M keep the best to the end!
beauty
the BEAUTY / Gold nail polish
04/05/2011
Já tinha comprado o verniz dourado da H&M há algum tempo e ainda não tinha tido coragem de o usar, no entanto com o novo post da Lauren Conrad a defender as unhas douradas fiquei inspirada e decidi pintar as unhas de dourado, no entanto não gosto de muito brilho e por isso apliquei o top coat da essence depois da aplicação da cor e ficou maravilhoso, tirou imenso brilho deixando-o opaco e tornando o verniz mais interessante, podem ver na segunda fotografia o efeito da camada mate sobre o verniz. Apesar da grande tendência ser as cores vivas nas unhas, fiquei super curiosa por experimentar esta combinação e gostei muito do resultado.
--
It's been awhile since I bought the gold nail polish by H&M, however I didn't have courage to try it on, but when the fabulous Lauren Conrad posted about gold nails, I decided to take the risk and try this combination, however I don't like all the shimmer of the nails and so I applied the top coat matt by essence after the gold nailpolish to give that effect that you can see on the second picture. I kinda liked the effect, it's unique and still glamourous!
fashion
the DESIGNER / Katie Ermilio
Katie Ermilio está a dar que falar no mundo da moda, a jovem de 25 anos é uma designer que cria desde os seus 12 anos com influências muito fortes no mundo da moda e parece que a colecção que apresentou para o Outono-Inverno está a ser muito badalada e pelas fotografias conseguimos perceber bem porquê. As cores fortes, os cortes direitos, o editorial fabuloso, as linhas femininas e a inspiração clássica fazem-se notar e estão a ser muito comentadas, não seria já de esperar o contrário visto que a colecção está absolutamente fantástica.
Katie Ermilio é neta da personal clothier do ícone Grace Kelly e por isso conseguimos perceber e compreender melhor toda a inspiração que a designer tem, tendo em conta o seu passado. As roupas são de facto fantásticas, não consigo escolher uma preferida, pois todas elas são uma delícia e têm sempre o toque feminino conjugado com um minimalismo do qual cada vez estou mais adepta, mas devo confessar que as peças de tons branco e creme chamam a minha atenção, ou não fosse eu uma adepta do branco.
Katie Ermilio is a huge topic all over the world, the 25 year-old is a designer who creates since she had 12, and with very strong influences in the fashion world and it seems that the collection presented, AW, is being very trendy and the photographs can explain us why. The bright colors, straight cuts, an editorial fabulous, feminine lines and classically inspired make themselves noticedand are being much talked about, would not have expected the opposite since the collection is absolutely fantastic.
Katie is the granddaughter of Grace Kellys' personal clothier, and in order to that we can understand all the inspiration that the designer has given, based on her past. The clothes are really fantastic, can not choose a favorite because they are all delicious and always have the feminine touch in conjunction with a minimalism in which every time I'm more adept, but I must confess that the pieces in white and cream tones call my attention, or was I a supporter of white.
Katie is the granddaughter of Grace Kellys' personal clothier, and in order to that we can understand all the inspiration that the designer has given, based on her past. The clothes are really fantastic, can not choose a favorite because they are all delicious and always have the feminine touch in conjunction with a minimalism in which every time I'm more adept, but I must confess that the pieces in white and cream tones call my attention, or was I a supporter of white.
beauty
O mês de Abril foi sem dúvida um mês dedicado à beleza com produtos fantásticos e depois de ter experimentado todos, tive de salientar os meu favoritos do mês que passou, já tinha falado deles aqui no blog individualmente, no entanto volto a dar destaque a alguns deles porque são realmente muito bons e quero partilhar convosco.
For the hair I gave you the volume of Nivea, which is a fantastic spray to apply after bathing, with the head upside down and then apply it to dry hair, will realize double the volume in the hair and best of all is which lasts until the next wash. In addition to the Nivea spray you also talked to a repairman GLISS ends, it is important to use not only at this stage of the coming year, holiday season, but also throughout the year because the hair is very fragile and after Winter seems that there are often spoils very easily and so it's really important we protect the ends of hair to have that healthy for much longer.
For the face I mentioned the anti-wrinkle Vichy which is fantastic and that certainly helps us prevent the long term, and for those who already have some wrinkles, is a great product because the results are short term and in addition is a Wrinkle accessible given the high quality and product positioning in the market. Though still too young to use an anti-wrinkle, it is necessary to begin to prevent and clear that not all use it in the face, only just in the places where I have some creases and has helped a lot and I see results. As for dark circles is a problem, however much sleep do not seem to want to leave and after having heard much of the Garnier roll-on decided to try and I love it, although not the version with color, usually applies it before the correction of dark circles and let it dry for full effect and make a real difference I notice since I started using.
As for the body and toning areas is important that the gym itself can not do alone and so the gel of the Vichy Cellu Destock has actually been my best friend in this last month, is really effective results, otherwise it would be to recommend, I notice that cellulite is disappearing at an incredible rate and I'm getting more toned but of course these results have to drink much water should go to the gym and thus will notice results much faster. Vichy has an amazing body lotion with an excellent texture and a delicious smell, is always good to spend some time with a body lotion because it's really important to your skin.
the EDITOR'S SPOTLIGHT / April favourites
O mês de Abril foi sem dúvida um mês dedicado à beleza com produtos fantásticos e depois de ter experimentado todos, tive de salientar os meu favoritos do mês que passou, já tinha falado deles aqui no blog individualmente, no entanto volto a dar destaque a alguns deles porque são realmente muito bons e quero partilhar convosco.
Para o cabelo apresentei-vos o Volume da Nivea, que é um spray fantástico para aplicar depois do banho, com a cabeça virada para baixo aplicam-no e depois secam o cabelo, vão notar o dobro do volume no cabelo e o melhor de tudo é que dura até à próxima lavagem. Para além do spray da Nivea falei-vos também de um reparador de pontas GLISS, que é importantíssimo que usem não só nesta fase do ano que se aproxima, época balnear, mas também durante todo o ano porque o cabelo é muito frágil e depois do Inverno parecendo que não, também se estraga com muita facilidade e por isso é super importante proteger-mos as pontas do cabelo para que as tenhamos saudáveis por muito mais tempo.
Para o rosto mencionei o anti-rugas da Vichy que é sem dúvida fantástico e que nos ajuda a prevenir a longo prazo, e para quem já tem algumas rugas, é um produto óptimo porque os resultados são a curto prazo e além do mais é um anti-rugas acessível tendo em conta a grande qualidade e o posicionamento do produto no mercado. Apesar de ainda ser muito nova para usar um anti-rugas, é necessário começar a prevenir e claro que não o utilizo na cara toda, só apenas nos locais onde tenho alguns vincos e tem ajudado imenso e noto resultados. Quanto às olheiras é um problema, por muito que durma parece que não se querem ir embora e depois de muito ter ouvido falar deste roll-on da Garnier decidi experimentar e estou a adorar, apesar de não ser a versão com cor, costumo aplica-lo antes do corrector de olheiras e deixo-o secar para que faça um efeito total e noto realmente diferenças desde que o comecei a utilizar.
Quanto ao corpo, bem é importantíssimo tonificar as zonas que o ginásio por si só não consegue fazer sozinho e por isso o Gel da Vichy o Cellu Destock tem sido de facto o meu melhor amigo neste último mês, tem realmente resultados eficazes, caso contrário nunca o estaria a recomendar, noto que a celulite está a desaparecer a uma velocidade incrível e estou a ficar muito mais tonificada mas claro que para terem estes resultados convém beberem muito água e irem ao ginásio, desta forma vão notar os resultados muito mais rapidamente. Para hidratante de corpo, é o da Vichy sem dúvida, com uma textura excelente e um cheiro delicioso, sabe sempre bem passar o hidratante depois do banho ou de manhã ao acordar!
--
The month of April was undoubtedly a month dedicated to beauty with great products and after having tried all I had to point out my favorites of the month now, had spoken of them here on the blog individually, however the back to highlight some them because they are really good and I want to share with you.
For the hair I gave you the volume of Nivea, which is a fantastic spray to apply after bathing, with the head upside down and then apply it to dry hair, will realize double the volume in the hair and best of all is which lasts until the next wash. In addition to the Nivea spray you also talked to a repairman GLISS ends, it is important to use not only at this stage of the coming year, holiday season, but also throughout the year because the hair is very fragile and after Winter seems that there are often spoils very easily and so it's really important we protect the ends of hair to have that healthy for much longer.
For the face I mentioned the anti-wrinkle Vichy which is fantastic and that certainly helps us prevent the long term, and for those who already have some wrinkles, is a great product because the results are short term and in addition is a Wrinkle accessible given the high quality and product positioning in the market. Though still too young to use an anti-wrinkle, it is necessary to begin to prevent and clear that not all use it in the face, only just in the places where I have some creases and has helped a lot and I see results. As for dark circles is a problem, however much sleep do not seem to want to leave and after having heard much of the Garnier roll-on decided to try and I love it, although not the version with color, usually applies it before the correction of dark circles and let it dry for full effect and make a real difference I notice since I started using.
As for the body and toning areas is important that the gym itself can not do alone and so the gel of the Vichy Cellu Destock has actually been my best friend in this last month, is really effective results, otherwise it would be to recommend, I notice that cellulite is disappearing at an incredible rate and I'm getting more toned but of course these results have to drink much water should go to the gym and thus will notice results much faster. Vichy has an amazing body lotion with an excellent texture and a delicious smell, is always good to spend some time with a body lotion because it's really important to your skin.
diary
the BOOK / I Heart New York
Hoje decidi vir falar-vos de um livro que ando a ler nos últimos dias, I Heart New York é da escritora inglesa Lindsey Kelk uma grande escritora pela qual estou apaixonada. Comprei o livro no aeroporto de Budapeste e apesar desta versão ser em inglês lê-se perfeitamente, é super acessivel e a história é completamente apaixonante, é sobre uma rapariga que está noiva e descobre que o seu namorado Mark a trai no casamento dos seus melhores amigos e com isto decide fugir para Nova Iorque apenas com os seus Louboutins calçados e o cartão de crédito, muito ao estilo de Sex and the City e digo-vos que é completamente apaixonante, estou a adorar e ando a devorá-lo com uma rapidez incrivel, estou ansiosa por ler os próximos livros da autora. O que andam a ler de momento?
What I've been reading the last couple of days? Here's what I've been reading it's from Lindsey Kelk, a fabulous writer. I bought the book in Budapest, during my trip and it's about a girl that is completely lost, she's engaged and she found out that her boyfriend Mark, cheated on her on her bestfriends wedding and so she decided to get away to New York City with a pair of Louboutins and her credit card. It's a completely addicted story and you won't stop reading it! I'm in LOVE with the book and I can't wait to read the others from the author. What are you reading?
beauty
As for my favorites were undoubtedly the super black eyes of Jennifer Hudson combined with a gloss to give only a lip gloss, so one could look appropriate for the event without being overloaded. As for Leighton Meester, despite the simplicity of the dress, the hair caught in the known and the choice of chic ponytail cat eyes were certainly a good bet for the actress. Blake Lively has remained faithful to loose hair and combined some magnificent shades of red to bring out her blue eyes, something that worked really well because not only has combined with its new look, but also with the dress she wore, one of the singers who dare was quite the red carpet Rihanna in a long braid that bet, something that we're not used to seeing this type of events that fell in my opinion very well, not just by being who he is, but also because of the dress that led strong color of the lipstick was another good bet, and thus know not only highlight the dress adorned but also making itself noticed.
At this gala, we witnessed a trend that I liked enough to see, despite not taking to the day-to-day were the accessories in the hair, Fergie knew that the "selling" so well and for which I fell completely, since not to mention the fabulous look of Isabel Lucas. I think it looks perfect, but of course it is necessary to use in moderation, like everything in fashion and not make the mistake of Anna Dello Russo with her extravagance!
the GOSSIP / MET Gala 2011, beauty report
03/05/2011
Depois de termos visto o quão deslumbrante e dramática foi a MET Gala de ontem à noite, com vestidos absolutamente magníficos, chegou a hora de analisar a maquilhagem e os cabelos, já que este é um blog de moda e beleza porque não salientar esta parte que também é muito importante pois basta termos um cabelo fabuloso e uma maquilhagem que nos favoreça para estarmos a meio caminho.
Quanto aos meus preferidos foram sem dúvida os olhos super pretos de Jennifer Hudson que combinou com um gloss apenas para dar um brilho nos lábios, desta forma conseguiu um look apropriado para o evento sem ser demasiado carregado. Quanto a Leighton Meester, apesar da simplicidade do vestido, o cabelo apanhado no conhecido ponytail chic e a escolha dos cat eyes foram sem dúvida uma boa aposta pela actriz. Blake Lively manteve-se fiel ao cabelo solto magnífico e combinou uns tons de dourado para salientar os seus olhos azuis, algo que resultou muito bem porque conjugou não só com o seu novo look, mas também com o vestido que usou, uma das cantoras que se atreveu bastante na red carpet foi Rihanna que apostou numa longa trança, algo que não estamos habituadas a ver neste tipo de eventos e que na minha opinião caiu muito bem, não só por ser quem é, mas também por causa do vestido que levou, o batom de cor forte foi outra boa aposta, sabendo assim salientar não só o vestido adornado mas também fazendo-se notar.
Nesta gala, presenciámos uma tendência que tenho gostado bastante de ver, apesar de não a adoptar para o dia-a-dia que foram os acessórios no cabelo, que a Fergie soube "vender" tão bem e pelos quais me apaixonei por completo, já para não falar do look da fabulosa Isabel Lucas. Acho que fica super bem, mas claro que é necessário usar com moderação, tal como tudo no mundo da moda e não cair no erro de Anna Dello Russo com a sua extravagância que nem sempre é bem vista.
After seeing how beautiful and dramatic the MET gala was last night, with stunning dresses it's time to analyze the beauty part, hair and makeup, since this is a fashion and beauty blog, why not to point those parts that are also very important because just having a fabulous hair and a makeup that encourages us to being the midway to the success.
As for my favorites were undoubtedly the super black eyes of Jennifer Hudson combined with a gloss to give only a lip gloss, so one could look appropriate for the event without being overloaded. As for Leighton Meester, despite the simplicity of the dress, the hair caught in the known and the choice of chic ponytail cat eyes were certainly a good bet for the actress. Blake Lively has remained faithful to loose hair and combined some magnificent shades of red to bring out her blue eyes, something that worked really well because not only has combined with its new look, but also with the dress she wore, one of the singers who dare was quite the red carpet Rihanna in a long braid that bet, something that we're not used to seeing this type of events that fell in my opinion very well, not just by being who he is, but also because of the dress that led strong color of the lipstick was another good bet, and thus know not only highlight the dress adorned but also making itself noticed.
At this gala, we witnessed a trend that I liked enough to see, despite not taking to the day-to-day were the accessories in the hair, Fergie knew that the "selling" so well and for which I fell completely, since not to mention the fabulous look of Isabel Lucas. I think it looks perfect, but of course it is necessary to use in moderation, like everything in fashion and not make the mistake of Anna Dello Russo with her extravagance!
Subscrever:
Mensagens (Atom)