diary
DIARY / 20110623
Mais um dia passado da melhor forma, de manhã no Guincho após poucas horas de sono, um almoço maravilhoso no bar do Guincho uma salada de vegetais grelhados que estava deliciosa, da parte da tarde uma voltinha na Vespa do pai e à noite um jantar num restaurante indiano no Saldanha onde pude estrear os meus novos brincos que trouxe para casa que encontrei numa lojinha local, que cor linda não é?!
--
One more day at the beach, with a few hours of sleep I spent my morning at the beach and then some fabulous veggie lunch at Bar do Guincho, a grilled vegetables salad that was super yummy, after that I had the opportunity to ride daddy's vespa and at night a great dinner at an Indian restaurant at Saldanha and I had the opportunity to wear my new earrings that I bought at a local store!
diary
DIARY / 20110622
O dia começou com a habitual visita ao ginásio e a rotineira manhã pela piscina, a hora de almoço quando está tudo mais sossegado e tenho a piscina mais livre para estar à vontade. Quanto à tarde foi passada a arrumar parte do meu quarto e cheguei à conclusão que preciso de um escritório com tanta papelada que tenho aqui em casa de coisas do blog e dos meus projectos que estão agora a nascer, depois disto foi altura de um passeio no Parque Marechal Carmona, depois do namorado devorar um Santini uma tarde fabulosa passada no jardim e quanto à noite? Uma visita ao sushi! Depois disso, deu-me a gula e voltei a Cascais para comprar o gelado do Santini que não tinha comprado à tarde.
Parece que hoje a balança vai pesar mais, por isso lá vou eu mais uma vez para o ginásio!
Bom feriado e boa quinta-feira para todas, espero que tenham um óptimo dia!
--
The day began with the usual routine visit to the gym and the poolmorning, lunch time when it's quieter and have more free the poolto become comfortable. The afternoon was spent tidying of myroom and I realized that I need an office with so much paperwork I have here at home things blog and my projects are now being born, then it was time for a walk in the Parque Marechal Carmona,after devouring a boyfriend Santini a fabulous afternoon in the garden last night and how much? A visit to the sushi! After that he gave me and went back to Cascais greed to buy the ice creamSantini had not bought that afternoon.
It seems that today the balance will weigh more, so there I go again to the gym!
It seems that today the balance will weigh more, so there I go again to the gym!
fashion
Fashion / From Milan front row to real life by Tommy Ton
Directamente das ruas de Milão, pelo olhar de Tommy Ton chegam-nos as últimas tendências de rua com muita cor, padrões étnicos influenciados por Missoni, o neon está de volta, as cores ácidas e as cores candy!
Adoro as semanas da moda, deliciem-se!
--
Tommy Ton captured the fabulous street style trends from Milan, a lot of color, ethnic patterns inspired by Missoni, the neon is back, candy and acid colors too! Fabulous, I love fashion week!
Subscrever:
Mensagens (Atom)