diary
diary | 20110704
05/07/2011
4 de Julho de 2011, um dia que começou bem cedo rumo à praia do Meco! Um picnic feito na praia que estava fabuloso, desde pão integral, a morangos, fiambre, atum, muita fruta boa entre outras coisas, da parte da tarde um passeio por Sesimbra e explorámos uns quantos caminhos fabulosos e o namorado mostrou-me a casa de sonho! Ao final da tarde o guloso não resistiu em passar pelo Santini de S.João para devorar um óptimo gelado de framboesa e limão, sabem que mais? "O amor é mágico"
A Sharon Jones tocou ontem em Cascais e eu tive a oportunidade de a ver ao vivo, adoro-a e o concerto foi absolutamente fenomenal!
--
July 4, 2011, a day that started very early towards the beach Meco! Made a picnic on the beach was fabulous, from bread, to strawberries, ham, tuna, lots of good fruita mong other things, in the afternoon a tour of Sesimbra and explored a few waysfabulous and her boyfriend showed me the dream home ! By late afternoon the sweet tooth could not resist going through the Santini to devour a great raspberry and lemon ice cream, you know what? "Love is magic".
Sharon Jones played yesterday in Cascais and I had the opportunity to see live, I love it and the concert was absolutely phenomenal!
closet
the DRESS / Pink&White dress
04/07/2011
Decidi que precisava de comprar mais vestido, visto que aqueles que tinha eram quase todos pretos ou então brancos, não tinha vestidos com cores mais aliciantes para o Verão. Quando vi este vestido não me captou muito a atenção porque era o tipo de vestidos dos quais eu costumava fugir por serem colados ao corpo, no entanto decidi experimentar este e gostei bastante do resultado, é perfeito para o efeito e pelo preço a que estava, 10€, decidi que era bom arriscar numa peça como esta que é prática e tem as duas cores que mais adoro!
I wanted to get some dresses because the ones that I have are almost all of them in white or in black and I wanted some color on my dresses. When I saw this dress for the first time I didn't liked it because it's really tight, however I decided to take a chance and to try it and I really liked the result, the pink stripes are perfect and the white dress is fabulous!
diary
diary | 20110703
O dia de ontem foi cheio de coisas boas! Tive a oportunidade de entrar em mais uma experiência que a Aussie me proporcionou, desta vez no Delta Tejo! A noite estava fria, mas foi fabulosa, diverti-me imenso com as outras bloggers e com a melhor companhia de sempre. Tive um óptimo Domingo e espero que a semana seja óptima.
Hoje é um dia muito especial para mim, para além de fazer 1 mês de namoro, é o Dia da Independência dos Estados Unidos e é sem dúvida um dos meus "feriados" preferidos na América, é um dia especial e logo à noite há Sharon Jones em Cascais, vai ser fabuloso, no entanto, até lá estou pelo Meco!
Uma das coisas que mais me surpreendeu no festival foi o facto de apesar do recinto ser pequeno, as áreas estavam super bem estipuladas e além disso, fiquei absolutamente surpreendida com a zona da comida, havia comida para todos os gostos desde as mais pesadas às mais leves, o stand da Go natural esteve presente e digo-vos que isso foi um ponto muito positivo, pois quando vou a festivais acabava sempre por comer "comida de plástico" e ontem pude manter-me saudável com as escolhas habituais. Para além dos habituais stands de bifanas e farturas, havia Kebabs, desde os vegetarianos aos mais "pesados" e ainda a sempre presente Telepizza entre outros. Meninas, parece que finalmente os "festivais de Verão" estão a apostar mais na variedade de comida o que é cada vez mais atractivo para alguém como eu.
Uma das coisas que mais me surpreendeu no festival foi o facto de apesar do recinto ser pequeno, as áreas estavam super bem estipuladas e além disso, fiquei absolutamente surpreendida com a zona da comida, havia comida para todos os gostos desde as mais pesadas às mais leves, o stand da Go natural esteve presente e digo-vos que isso foi um ponto muito positivo, pois quando vou a festivais acabava sempre por comer "comida de plástico" e ontem pude manter-me saudável com as escolhas habituais. Para além dos habituais stands de bifanas e farturas, havia Kebabs, desde os vegetarianos aos mais "pesados" e ainda a sempre presente Telepizza entre outros. Meninas, parece que finalmente os "festivais de Verão" estão a apostar mais na variedade de comida o que é cada vez mais atractivo para alguém como eu.
--
Yesterday was full of good things! I was able to get into more of an experience thatgave me Aussie, this time in Delta Tejo! The night was cold, but it was fabulous,enjoyed myself a lot from other bloggers and the best company ever. I had a greatSunday and hope the week is optimal.
Today is a very special day for me, besides making one month of dating, is the Day ofIndependence of the United States and is undoubtedly one of my "holidays" favoritesin America, is a special day and tonight is Sharon Jones in Cascais, will be fabulous, however, by Meco'm there!
One of the things that surprised me most at the festival was the fact that while the area is small, the areas were very well set out and besides, I was absolutely surprised by the food area, there was food for all tastes from the heaviest to the most light, there was a Go Natural stand present and I tell you that this was a very positive point, because when I go to festivals I always ended by eating "junk food" and yesterday I could keep myself healthy with the usual choices. Besides the usual booths and plenty Bifano, had kebabs, from vegetarians to the most "heavy" and even the ever-present Telepizza among others. Girls, it seems that finally the "summer festivals" are betting on more variety of food that is increasingly attractive for someone like me.
Today is a very special day for me, besides making one month of dating, is the Day ofIndependence of the United States and is undoubtedly one of my "holidays" favoritesin America, is a special day and tonight is Sharon Jones in Cascais, will be fabulous, however, by Meco'm there!
One of the things that surprised me most at the festival was the fact that while the area is small, the areas were very well set out and besides, I was absolutely surprised by the food area, there was food for all tastes from the heaviest to the most light, there was a Go Natural stand present and I tell you that this was a very positive point, because when I go to festivals I always ended by eating "junk food" and yesterday I could keep myself healthy with the usual choices. Besides the usual booths and plenty Bifano, had kebabs, from vegetarians to the most "heavy" and even the ever-present Telepizza among others. Girls, it seems that finally the "summer festivals" are betting on more variety of food that is increasingly attractive for someone like me.
beauty
If you want to know more about the brand, visit the site!
Stay tuned because I promise you that it is worthwhile.
Beauty / Aussie
03/07/2011
Há coisas mais importantes na vida que o teu cabelo,
mas é um bom sítio para começar.
Filosofia Aussie
Meninas, preparem-se porque uma nova marca de beleza está prestes a ser lançada em Portugal, a marca Aussie que é nº1 em Londres dedica-se exclusivamente a tratamentos para o nosso cabelo, principalmente nesta altura do Verão que o cabelo éestá sujeito a fortes agressões desde o calor, ao sal do mar que o danificam, no entanto posso-vos GARANTIR que a nova marca que está a chegar ao mercado Português é de facto fabulosa e promete fazer milagres, eu já tive a oportunidade de experimentar e fiquei absolutamente maravilhada com a máscara de reparação total em apenas 3 minutos parece que o vosso cabelo saiu de um cabeleireiro, super suave, reparado e hidratado e tem um cheiro absolutamente maravilhoso! O segredo? Bem o segredo vem da essência Aussie, é uma marca Australiana, parece que em 1979 o britânico Tom Redmond descobriu frutas, plantas e óleos em terrenos australianos que nunca tinham sido utilizados para tratamentos capilares e assim criou as fórmulas Aussie.
Se quiserem saber mais sobre a marca, visitem o site!
Fiquem atentas porque prometo-vos que vale muito a pena.
--
There are more important things in life that your hair,
but it is a good place to start.
Aussie philosophy
Girls, get ready because a new beauty brand is about to be launched in Portugal, the brand Aussie who is No. 1 in London is exclusively dedicated to treatments for ourhair, especially this time of summer that hair Eesti subject to strong aggression from the heat, the sea salt damage, however, I can assure you that the new brand is coming to the Portuguese market is really fabulous and promises to do miracles, I've had the opportunity to experience and I was absolutely amazed mask with full compensation in just 3 minutes seems that your hair out of a hairdresser, super soft, hydrated and repaired and it smells absolutely wonderful! The secret? Well, the secret is the essence Aussieis an Australian brand, it seems that in 1979 the British discovered Tom Redmondfruits, plants and oils in Australian land that had never been used for hair careformulas and thus created the Aussie.
If you want to know more about the brand, visit the site!
Stay tuned because I promise you that it is worthwhile.
beauty
Beauty / Dead Sea Enigma, Higicol
Cada vez sou mais adepta de produtos naturais e estes tratamentos corporais da Higicol são da linha Mar Morto, tratamentos corporais totalmente feitos com produtos naturais e que deixam a pele completamente renovada. Uma lama preta com azeite para deixar a pele bem hidratada, uma espécie de argila e ainda um esfoliante corporal de sal com abacate, pepino e chá verde.
Curiosas?
--
Every time I'm more adept at these natural products and body treatments are Higicol line of Dead Sea, body treatments made with completely natural products that leave your skin completely renovated. A black mud with oil to leave skin well hydrated, a kind of clay and has a body salt scrub with avocado, cucumber andgreen tea.
Curious?
Curious?
Subscrever:
Mensagens (Atom)