Ph Joana Carreira and Pedro Carreira

O dia de ontem começou bem cedo, apesar da minha noite em branco não foi isso que me impediu de aproveitar o primeiro dia em Londres. Com chegada à capital às 13h a parte da tarde foi passada na famosa feira de Portobello Road, na Portobello Road Market e em Notting Hill. Vimos coisas maravilhosas e passámos por lugares que me fascinaram, um deles foi sem dúvida o bairro de Notting Hill é sem dúvida super acolhedor e muito London style. 

As primeiras impressões de Londres? É uma cidade linda cheia de coisas para ver e para fazer, as pessoas são todas bem educadas e têm imenso comércio alternativo, lojas vintage e outro tipo de conceitos que são muito bem recebidos. Há imensos bio cafés e bio markets bem como restaurantes com conceitos fora do vulgar. Uma das coisas que mais me está a fazer confusão é sem dúvida as ruas e como andar nas ruas, no dia de ontem penso que estive em risco de ser atropelada umas quantas vezes, faz-me imensa confusão mas uma pessoa habitua-se! 

Houve ainda uma loja que fez com que saísse de lá apaixonada e foi só o primeiro dia, All Saints. Tinha coisas maravilhosas, peças lindas super fora do vulgar e muito trendy!

O jantar foi num pub tipicamente Inglês com muita animação e super acolhedor.

-

Yesterday began early, despite my insonia that didn't stop me to take advantage of the first day in London. We've arrived at 1pm and our afternoon was spent in the famous fair of Portobello Road, Portobello Road Market and Notting Hill. We have seen wonderful things and we went through places that fascinated me, one of them was undoubtedly the Notting Hill neighborhood is certainly super friendly and very London style.

I fell in love with the All Saints store, amazing pieces realy unusual and super trendy !

First impressions of London? It is a beautiful city full of things to see and do, people are all well educated and have lots of alternative trade, vintage stores and other concepts that are very well received. There are plenty of cafes and bio-bio markets andrestaurants with unusual concepts. One of the things I do isconfusion is undoubtedly the streets and how to walk the streetsin the day yesterday I think I was in danger of being run over a few times, makes me immense confusion but a person used to it!
Dinner was a typically English pub with lots of fun and super friendly.

Depois de termos acesso às novas colecções da H&M e de outras marcas que fazem as minhas delícias, chegou a altura de olhar para a colecção desenhada pela Lauren Conrad para a Kohls para a próxima estação. Parece que o Outono para Lauren vai manter-se muito ao seu estilo, romântico e trendy com cores pastel e tons neutros dando um toque de irreverência com o vermelho seco e o bordeaux.

Infelizmente em Portugal não temos acesso a esta colecção maravilhosa, caso contrário penso que a esta hora estaria completamente na falência, adoro todas as peças das colecções que a Lauren lança, para além de super femininas são diferentes do que podemos encontrar nas outras lojas e adoro como todo o styling dos lookbooks é feito, sempre com  o mesmo tom e com a mesma coerência. As minhas peças favoritas? O vestido das riscas largas, a camisola bordada, o vestido plissado e o top com aplicações são algumas das peças que me chamaram mesmo a atenção.

-

E parece que o dia da viagem a Londres chegou! Ao fim de uma semana a vibrar com os acontecimentos em Inglaterra, espero que corra tudo bem! O dia de ontem foi passado a organizar tudo o que precisava de levar comigo e hoje chegou o dia! Com o avião às 10h da manhã ainda aproveito a tarde em Portobello e Notting Hill! 

Ontem recebi coisas maravilhosas que estou ansiosa por vos mostrar! 

-

The day has arrived, finally my trip to London is here! After a week with everything about the riots, everything seems calm now and I'm super excited about my trip! Yesterday I spent the whole day trying to organize EVERYTHING for my trip, I hope it's everything with me and today at 10am I have my flight to London, this way I'll enjoy Portobello and Notting Hill during afternoon!

Yesterday I got amazing stuff that I'm super excited to show you!

Uma das minhas obsessões de sempre, é sem dúvida a CHANEL e para além da clássica e icónica 2.55 a CHANEL tem um modelo que capta bem mais a minha atenção, desde o The Hills que ando de olho nela, cada dia mais adoro esta mala e espero dentro em breve poder conseguir comprar uma. Ando super apaixonada por ela, principalmente no tom em que a Ashley Tisdale usa, é sem dúvida uma perdição e eu não consigo parar de olhar para ela.

-

One of my all time obsessions is the CHANEL bags, besides the iconic 2.55, CHANEL has another model that really catch my attention, and since the girls from The Hills I've been even more obsessed with this treasure. I'm super in love with this bag and I hope I'll buy it very soon, it's a big passion!

Com a minha ida para Londres a aproximar-se, decidi dedicar um post ao chamado "Airport style" analisando o estilo de algumas das celebridades de Hollywood, e como não poderia deixar de ser Audrina e Lauren são sem dúvida quem melhor se adapta ao "airport style", mantendo o estilo próprio de cada um mas adaptando para a situação, confortáveis e trendy. 

Umas leggins com um top mais longo ou uma boyfriend shirt e umas botas parecem ser um look super adequado para o efeito, bem como as sempre ready-to-go jeans e uma t-shirt básica conjugada com uns acessórios simples para lhe conferir o toque pessoal.

Quem é a vossa favorita? Qual é o vosso airport style?

-

With my trip to London coming I decided to dedicate a post to the "airport style" watching to some celebs style from Hollywood and Audrina and Lauren are my favourites in what comes to style and to adapting her personal style to the occasion, they're always trendy and super confortable. 

It seems like some leggins, a long top or a boyfriend shirt is the perfect ready to go look or some jeans and a basic t-shirt with some cute accessories!

Who's your favourite? What's your airport style?

Apaixonadas? Eu já estou e MUITO! Os novos tons quer dos batons como dos blushes que YSL lançou são sem dúvida algo que me fazem "chorar por mais". Mais uma vez estou completamente deliciada com a colecção que aí vem, e tenho a certeza que vou trazer os novos batons comigo, são sem dúvida uma perdição e adoro a textura deles! 

-

Are you in love about this collection? I AM and A LOT! The new shades that YSL launched as blushes or lipsticks are something to die for. Once again I can't be disappointed by my favourite brand and I'm pretty sure that I'll bring a few lipsticks home with me!

A nova colecção "New Blacks" de YSL chega em Setembro e promete ser um sucesso, com a nova tendência dos metálicos, a marca arrisca agora em lançar vernizes de tons metálicos mais escuros bem como uma nova máscara de pestanas e um eyeliner que promete um efeito "shocking".

Curiosas? 

-

The new collection by YSL called "New Blacks" arrives in September and it promises to be HUGE with the new metallic trend, YSL launched some nail polishes with deep shades and a fabulous mascara with an eyeliner for a "shocking" look. 

Are you curious? 

Com a chegada do Outono, uma das minhas marcas de todos os tempos prepara-se para lançar o look para a próxima estação! Um smokey eye com tons azuis escuros, cinzentos e um preto metalizado! Juntamente com o novo look lançado pela marca YSL vem a nova colecção de maquilhagem para a próxima estação que, é absolutamente deliciosa! Quem vai arriscar num smokey eye YSL? 

-

With the Fall, one of my favourite brands launched the Fall look based on a smokey eye with blue shaes, deep greys and metallic blacks and with the new look comes the new beauty collection which is TO DIE FOR! Are you going to risk a YSL smokey eye?

Já estou em contagem super decrescente para Londres, é já amanhã! Perto das 10h da manhã o avião que passar sou eu que vou lá dentro com destino a Londres! Ontem começaram os preparativos, a lista de coisas que quero levar não acaba, mas sei que tenho de me conter pois vou trazer muita coisa comigo da capital Inglesa. 

Da parte da manhã estive a aproveitar a piscina e o bom tempo e da parte da tarde fui dar umas tesouradas no meu cabelo que já estava muito estragado do sol bem como fazer o tratamento X-Tenso para o manter liso durante mais tempo, para que desta forma não tenha de me preocupar muito com o cabelo em Londres. 

Hoje é dia de fazer a mala e estou a tentar "cortar" em algumas das minhas peças preferidas para levar, estou super entusiasmada. Desejo-vos uma óptima sexta-feira bem como um excelente fim-de-semana!

-