Segundo dia em Londres e já estou rendida a esta cidade, é de facto fabulosa, só poderia confiar no bom gosto do meu irmão. O dia de ontem foi passado no museu Madame Tussauds da parte da manhã e depois de um almoço num pub Inglês, o pub frequentado por Sherlock Holmes, foi a vez de conhecermos um pouco melhor a cidade com os autocarros turísticos, o Big Bus que nos mostrou um pouco de toda a cidade que vai ser explorada durante o resto da próxima semana. Ao final da tarde uma pequena passagem pela Regent St e como não poderia deixar de ser as primeiras compras na Topshop.

-

Is the second day in London and I'm already in LOVE with this city, what a fabulous place. Yesterday we went to Madame Tussauds museum and after a lunch at the pub that Sherlock Holmes used to be, we went to the turistic bus to know a little bit better the whole city that is going to be explored during the rest of the week, and at the end a little visit to Regent St and of course the first shopping at Topshop

Ph Joana Carreira and Pedro Carreira

O dia de ontem começou bem cedo, apesar da minha noite em branco não foi isso que me impediu de aproveitar o primeiro dia em Londres. Com chegada à capital às 13h a parte da tarde foi passada na famosa feira de Portobello Road, na Portobello Road Market e em Notting Hill. Vimos coisas maravilhosas e passámos por lugares que me fascinaram, um deles foi sem dúvida o bairro de Notting Hill é sem dúvida super acolhedor e muito London style. 

As primeiras impressões de Londres? É uma cidade linda cheia de coisas para ver e para fazer, as pessoas são todas bem educadas e têm imenso comércio alternativo, lojas vintage e outro tipo de conceitos que são muito bem recebidos. Há imensos bio cafés e bio markets bem como restaurantes com conceitos fora do vulgar. Uma das coisas que mais me está a fazer confusão é sem dúvida as ruas e como andar nas ruas, no dia de ontem penso que estive em risco de ser atropelada umas quantas vezes, faz-me imensa confusão mas uma pessoa habitua-se! 

Houve ainda uma loja que fez com que saísse de lá apaixonada e foi só o primeiro dia, All Saints. Tinha coisas maravilhosas, peças lindas super fora do vulgar e muito trendy!

O jantar foi num pub tipicamente Inglês com muita animação e super acolhedor.

-

Yesterday began early, despite my insonia that didn't stop me to take advantage of the first day in London. We've arrived at 1pm and our afternoon was spent in the famous fair of Portobello Road, Portobello Road Market and Notting Hill. We have seen wonderful things and we went through places that fascinated me, one of them was undoubtedly the Notting Hill neighborhood is certainly super friendly and very London style.

I fell in love with the All Saints store, amazing pieces realy unusual and super trendy !

First impressions of London? It is a beautiful city full of things to see and do, people are all well educated and have lots of alternative trade, vintage stores and other concepts that are very well received. There are plenty of cafes and bio-bio markets andrestaurants with unusual concepts. One of the things I do isconfusion is undoubtedly the streets and how to walk the streetsin the day yesterday I think I was in danger of being run over a few times, makes me immense confusion but a person used to it!
Dinner was a typically English pub with lots of fun and super friendly.