runway
RUNWAY H&M and Versace fashion show
09/11/2011
"Donatella Versace levou-nos a um percurso incrivel desde que começou a desenhar a colecção para a H&M no início deste ano e ontem à noite em Nova Iorque tivemos o desfecho final deste ciclo incrível que acompanhámos. Donatella deu-nos, através da colaboração com a H&M, a essência da Versace que ganhou vida ontem à noite num desfile fantástico que não será esquecido" diz Margareta van den Bosch, creative advisor da H&M.
Os modelos mostrados ontem no desfile são baseados em algumas das mais icónicas peças da Versace desde sempre. A longa espera pela colecção da H&M leva-nos a este resultado final fabuloso com peças para mulher fantásticas tais como vestidos metalizados drapeados, vestidos crepe de seda com botões dourados, estampados coloridos e os clássicos e icónicos vestidos com tachas e outras aplicações em pele e calças.
O show exclusivo da H&M incluiu também algumas peças que foram criadas exclusivamente desenhadas para essa noite.
---
Donatella Versace has taken us at H&M on an incredible journey since she began designing the collection for us earlier this year, and last night’s fashion event was the perfect culmination. She has given us the essence of the Versace brand, and last night that came to life with a magical catwalk show that we’ll never forget”, says Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.
Outfits showcased on the catwalk were from the iconic Versace for H&M collection, which brings together different styles from the Versace archive. The long-awaited collection for H&M features such iconic pieces for women as draped metal mesh dresses, silk-crêpe dresses with gold buttons, multi-coloured panel print dresses and the classic Versace studded leather jacket, while for men there are sharp suits, printed sweaters and print shirts, and studded leather jackets and trousers.
The exclusive show also included unique creations that Versace designed especially for the evening.
GOSSIP Arrivals at H&M & Versace fashion show
Ontem à noite Uma Thurman, Blake Lively, Chace Crawford, Jessica Alba, Jennifer Hudson e Selma Blair estiveram presentes, entre outros convidados, no desfile de Donatella Versace para H&M e celebraram a nova parceria com a marca em Nova Iorque. Num edificio fantástico junto ao rio Hudson, a colecção Versace desfilou pela passerelle. Estes icónicos looks da Versace foram usados por modelos já bem conhecidas como Abbey Lee, Daphne G, Natasha Poly, Sean O’pry e Lindsay Wixson. O espectaculo não ficou por aqui, seguiu-se uma after party com um concerto de Prince e Nicki Minaj.
"Foi uma noite perfeita, glamourosa e especial. Adorei celebrar o lançamento da Versace para a H&M aqui em Nova Iorque, uma cidade icónica fabulosa para celebrar esta icónica colecção. Estou ansiosa que a colecção chegue ás lojas e esteja disponivel no resto do mundo" - Donatella Versace.
"Foi uma noite perfeita, glamourosa e especial. Adorei celebrar o lançamento da Versace para a H&M aqui em Nova Iorque, uma cidade icónica fabulosa para celebrar esta icónica colecção. Estou ansiosa que a colecção chegue ás lojas e esteja disponivel no resto do mundo" - Donatella Versace.
--
Last night, Uma Thurman, Blake Lively, Chace Crawford, Jessica Alba, Jennifer Hudson and Selma Blair were among the guests who joined Donatella Versace and H&M to celebrate the launch of Versace for H&M in New York. In a specially designed building on the Hudson River, Versace’s collection for H&M was shown on the catwalk, alongside some special iconic pieces created just for this exclusive runway show. These iconic Versace looks were worn on the catwalk by top models such as Abbey Lee, Daphne G, Natasha Poly, Sean O’pry and Lindsay Wixson. The show was followed by an after party which featured exclusive performances by Donatella Versace’s special guests, Prince and Nicki Minaj.“It was the perfect evening, so glamorous and special. I loved celebrating the launch of Versace for H&M here in New York, an iconic city in which to showcase this iconic collection. Now I cannot wait for it to finally reach stores and be available to the world”, says Donatella Versace.
beauty
Para além do St.Tropez para o corpo comprei também para a cara, como sabem a cara é uma das zonas mais sensiveis e é necessário cuidar da pele da cara de uma forma mais extrema do que do resto do corpo pois o tipo de pele nem sempre é o mesmo e tendo isso em conta, comprei o St.Tropez para a cara para mantê-la sempre hidratada e cuidada e preservar o meu bronzeado do Verão.
-
In addition to St.Tropez for the body also bought for the face, as you know the guy isone of the most sensitive and really care for the skin of the face in a way more extreme than the rest of the body because the skin type or always the same and with this in mind, I bought the St.Tropez for the guy to keep it moisturized and cared forand preserve my summer tan
BEAUTY | ST.Tropez Face
08/11/2011
Para além do St.Tropez para o corpo comprei também para a cara, como sabem a cara é uma das zonas mais sensiveis e é necessário cuidar da pele da cara de uma forma mais extrema do que do resto do corpo pois o tipo de pele nem sempre é o mesmo e tendo isso em conta, comprei o St.Tropez para a cara para mantê-la sempre hidratada e cuidada e preservar o meu bronzeado do Verão.
-
In addition to St.Tropez for the body also bought for the face, as you know the guy isone of the most sensitive and really care for the skin of the face in a way more extreme than the rest of the body because the skin type or always the same and with this in mind, I bought the St.Tropez for the guy to keep it moisturized and cared forand preserve my summer tan
fashion
FASHION PREVIEW | H&M SS12 collection
Depois de espreitar-mos o lookbook da H&M para a próxima estação, ficam aqui algumas das peças-chave que marcam esta colecção para a Primavera/verão do próximo ano. Os tons de amarelo e laranja serão predominantes bem como os tons creme e os nudes - perfeito para alguém como eu que sou completamente fã deste tipo de tons.
A inspiração japonesa também está presente na colecção, não só pelos padrões que são utilizados mas também pelo corte das peças onde podemos ver alguma inspiração dos países orientais.
O neon volta em força e será sem dúvida uma das minhas grandes apostas para a próxima season!
Then we prowl the H & M lookbook for the upcoming season, here are some of the key pieces that mark this collection for spring / summer of next year. The shades of yellow and orange are dominantand cream tones and nudes - perfect for someone like me who am quite a fan of this type of tones.
The Japanese-inspired is also present in the collection, not only by the standards that are used but also by cutting the parts where we see some inspiration from oriental countries.
The neon back in force and will undoubtedly be one of my big bets for the next season!
fashion
FASHION PREVIEW | H&M lookbook SS12
Já começaram a circular as primeiras imagens daquilo que se espera ser o lookbook da nova colecção da nossa querida H&M e depois das primeiras fotografias que andam a circular pelos blogs internacionais do showroom da H&M fiquei ainda mais ansiosa que chegue a apresentação oficial das peças em Portugal já esta semana. Estou bastante entusiasmada com os tons brancos e creme que a H&M vai ter na colecção, as camisolas de malha, os vestidos de cortes assimétricos e o colete são de facto algumas das peças que vou ter de trazer para se juntarem à minha colecção no meu armário.
O que acharam desta colecção meninas? O lookbook está no mínimo delicioso e cativante, confesso que o neon está a deixar-me "com a pulga atrás da orelha" e quero muito ver as peças neon ao vivo.
It began circulating the first images of what is expected to be the lookbook of the new collection of our beloved H & M and then the first photographs that walk the circular by blogging internationalshowroom of H & M I was even more anxious to reach an official presentation of the pieces in Portugal earlier this week. I'm pretty excited about the whites and cream that H & M will have in the collection, the knit sweaters, dresses cut asymmetrical and waistcoat are in fact some of the parts I'll have to bring to join my collection in my closet.
What did you think of this collection girls? The lookbook is delightful and engaging at least, I confessthat the neon is leaving me "with a flea in his ear" and I want to see the neon live parts.
What did you think of this collection girls? The lookbook is delightful and engaging at least, I confessthat the neon is leaving me "with a flea in his ear" and I want to see the neon live parts.
beauty
BEAUTY PREVIEW | CHANEL Les Harmonies de Printemps SS12
Depois das primeiras imagens dos vernizes April, May and June da Chanel terem saído chegou a altura de conhecermos a colecção completa de maquilhagem que a marca prevê lançar em Fevereiro - Les Harmonies de Printemps é uma colecção que tal como a colecção de roupa, é à base de tons pastel, muito entre os tons rosados e o laranja salmão. desta vez com um lip balm de coco e os lipglosses com tons dourados entre o aspecto cremoso e delicioso que já estamos habituadas a ver.
Quanto às sombras, são entre o rosa e o salmão e há sem dúvida um grande produto que adorava experimentar, os pós tanto o pó iluminador como o blush que parece ser absolutamente DELICIOSO.
CHANEL, I love you!
After the first images of varnish April, May and June of Chanel has left it's time to know the complete collection of makeup that the brand plans to launch in February - Les Harmonies Printemps is a collection such as the collection of clothing, is the pastel base, much of the tones and orange pinksalmon. this time with a coconut lip balm and lipgloss with golden tones between the creamy anddelicious that we're used to seeing.
As the shadows are between pink and salmon and there is certainly a great product I lovedexperimenting, both the post as the illuminating powder blush that seems to be absolutely delicious.
CHANEL, I love you!
fashion
FASHION PREVIEW | Christian Louboutin SS12 shoes
Ao que parece vamos ter um sério problema na próxima estação - mais uma vez o nosso querido Louboutin lança uma colecção linda de morrer para a Primavera/Verão 2012. Para quem gosta de chamar a atenção com um simples par de sapatos, Louboutin é sem dúvida a solução, um look de diva com uns sapatos de inspiração tribal ou uns glam peep-toe no que toca a desenhar sapatos, Christian é sem dúvida o rei e esta é sem dúvida uma colecção que não vamos resistir!
Ao que parece em Portugal só podemos encontrar Louboutin em lugares muito escassos, talvez pela Fashion Clinic, no entanto há sempre a Internet e sites como a net-a-porter onde podemos comprar estes bebés lindos para virem viver connosco e dar uma alegria maior ao nossos pés de Cinderela.
It seems we have a serious problem next season - once again our beloved Louboutin launches adrop-dead gorgeous collection for Spring / Summer 2012. For those who like to draw attention to asimple pair of shoes, Louboutin is definitely the solution, a diva look with some shoes or a tribal-inspired glam peep-toe when it comes to designing shoes, Christian is without doubt the king and thisis certainly a collection that will not resist!
beauty
BEAUTY | Stephanie Pratt's look
No look da Stephanie Pratt o que mais se destaca é o lápis azul que faz sobressair os seus olhos azuis, para além do lápis, utilizei o lápis turquesa da M.A.C que é super cremoso e perfeito para conseguirem este look, precisam de uma sombra dourada clara para que possam dar um pouco de brilho, bem como o vosso lápis preto favorito, neste caso o escolhido foi o Master Liner da Maybelline, para além de super cremoso, conseguimos aplicá-lo sem qualquer esforço o que nos faz ter um maior controlo sobre o risco que vamos delinear.
Na cara queremos manter um look bronzeado, para isso nada melhor do que um bronzer e uns brilhos adicionais com um iluminador à vossa escolha, talvez o Moon Beam da Benefit ou até mesmo o Glam Bronze da L'oreal que foram os que utilizei neste look. Para finalizar, nos lábios apliquei o batom VivaGlam da Lady Gaga, a primeira edição e por cima o gloss da L'oreal.
Stephanie Pratt on the look of the most striking feature is the blue pencil to bring out her blue eyes,beyond the pencil, I used the MAC pencil turquoise that is super creamy and perfect to achieve thislook, need a light golden shade so they can give a little sparkle, and your favorite pencil, in this casewas chosen Master Liner Maybelline, as well as super creamy, can apply it without any effort thatmakes us have more control over the risk that we will outline.
In the face we want to maintain a tanned look, for that nothing better than a bronzer and a flare with anadditional illuminator of your choice, perhaps the Benefit Moon Beam or even L'Oreal Glam Bronzefrom those that were used in this look . Finally, I applied the lipstick on the lips VivaGlam Lady Gaga, the first edition and above the L'oreal gloss.
Subscrever:
Mensagens (Atom)