diary
Diary | 20110627
28/06/2011
O dia de ontem teve como base o ginásio uma vez mais de manhã e um saltinho pela piscina, depois de um almoço delicioso e baixo em calorias, seguiu-se uma sessão de costura (cortei um vestido e transformei-o num top curto), para além disso recebi uma óptima notícia, estou oficialmente de férias, as notas finais da faculdade foram ontem lançadas no portal e soube tão bem ver "aprovado" em toda a coluna, parece que o segundo ano está concluído e por este andar espero conseguir completar o curso nos 3 anos de licenciatura para depois me dedicar a outra licenciatura que tenho em mente, ando indecisa entre umas áreas, mas penso que vou tomar a melhor decisão.
Espero que tenham tido uma óptima segunda-feira!
--
Yesterday was based on the gym again in the morning and a short hop away by the pool, after a delicious lunch and low in calories, followed by a session of sewing (I cuta dress and turned it into a top short) beyond that received great news, I'm officially on vacation, the final grades from college were yesterday released into the portal and felt so good to see "approved" in the entire column, it seems that the second year is completed and I hope to complete this floor in the course of three years aftergraduation to dedicate myself to another degree I have in mind, I am undecidedbetween a few areas, but I think I'll make the best decision.
I hope you had a great Monday!
I hope you had a great Monday!
diary
Diary / 20110626
Os meus dias têm sido maravilhosos e apesar das poucas fotografias que tenho tirado posso garantir-vos que tenho-me divertido imenso, entre jantares no sushi, lanches na Garrett, tardes na praia, manhãs no ginásio e muitas coisas boas à mistura, tenho recebido imensos e-mails vossos com palavras de apoio e outras coisas bonitas de se ler das quais fico completamente sem saber o que dizer, é fantástico de facto ter leitores como cada um de vocês e sinto-me super preenchida por vos "conhecer" e por partilhar convosco não só o meu dia-a-dia, mas também a nossa paixão em comum, a moda! Um enorme obrigada a todos.
Quanto ao dia de ontem, o calor insuportável foi atenuado na piscina de manhã, como já é hábito depois de uma passagem pelo ginásio e da parte da tarde foi passado nos jardins do Casino Estoril com muito amor, diversão e coisas boas, entre elas um lanche na Garrett com o meu príncipe encantado, seguido de um mergulho ao fim da tarde na piscina. Um dia fabuloso, uma tarde perfeita e a companhia, já se sabe não é ? Desejo-vos uma óptima segunda-feira cheia de coisas boas !
--
My days have been wonderful and despite the few photographs I have taken I canassure you that I have been great fun, from the sushi dinners, snacks in Garrett,afternoons at the beach in the mornings at the gym and many good things to the mix, I have received lots of e-mails with your words of support and other nice things to readwhich I completely know what to say, that is fantastic to have readers like each of youand I am filled with super you "know" and not only share with you my day to day, but also our common passion, fashion! A huge thank you to everyone.
As for yesterday, the unbearable heat was mitigated by the pool in the morning, as has become customary after passing through the gym and the afternoon was spent in the Casino Estoril's gardens with lots of love, fun and good things, including a Garrettsnack on with my Prince Charming, followed by a late afternoon dip in the pool. Afabulous day, a perfect afternoon and the company is not already known? I wish you a wonderful Monday full of good things!
As for yesterday, the unbearable heat was mitigated by the pool in the morning, as has become customary after passing through the gym and the afternoon was spent in the Casino Estoril's gardens with lots of love, fun and good things, including a Garrettsnack on with my Prince Charming, followed by a late afternoon dip in the pool. Afabulous day, a perfect afternoon and the company is not already known? I wish you a wonderful Monday full of good things!
diary
diary / 20110625
Devo confessar que ontem somei mais um dia maravilhoso às minhas férias de Verão, desde um dia na praia com o namorado, a uma passagem pela loja da Tommy ao fim da tarde do Colombo onde cometi uma pequena extravagância que andava a namorar desde aqui, a um jantar no sushi! Foi sem dúvida um sábado maravilhoso, hoje o calor intensifica-se e a rotina será a mesma, destino: praia!
E o vosso sábado como foi? A noite de ontem estava absolutamente fenomenal
--
One more fabulous day to join my other vacation diaries, a great day at the beach with my prince charming, plus a late shopping afternoon at Tommy where I went crazy, bought something that I was super in love with since this day, plus a sushi night! Was a great day! How was your Saturday?
The days here in Lisbon are really hot, today we're reaching the 40ºC! Super hot, that means beach all day!
diary
Diary / 20110624
Apesar do calor que se fez sentir ontem, decidi ir até aos saldos da Mango depois de uma manhã no ginásio e procurar a t-shirt inspirada na versão da Prada, infelizmente só encontrei o XL, mas decidi trazê-la comigo para casa, não consegui resistir. Da parte da tarde foi a fez de ir até ao Parque dos Poetas, apesar de algumas partidas que o namorado me fez foi uma tarde muito bem passada que acabou com a gulodice dele a falar mais alto e uma paragem para ele devorar um Sundae, desta vez parece que resisitiu aos gelados do Santini. Á noite, uma passagem pelo restaurante Entráguas, em Cascais! Mais uma sexta-feira bem passada!
Quanto aos saldos, confesso que a ZARA deixou muito a desejar, as promoções não são nada de especial por agora, penso que a partir de dia 1 de Julho serão bem melhores, as reduções não são significativas, no entanto os saldos da Mango, esses sim valem a pena e eu cada vez gosto mais da marca na altura dos saldos, por estranho que pareça, só consigo gostar das peças da marca na altura das promoções deles, melhor para a carteira.
Quanto aos saldos, confesso que a ZARA deixou muito a desejar, as promoções não são nada de especial por agora, penso que a partir de dia 1 de Julho serão bem melhores, as reduções não são significativas, no entanto os saldos da Mango, esses sim valem a pena e eu cada vez gosto mais da marca na altura dos saldos, por estranho que pareça, só consigo gostar das peças da marca na altura das promoções deles, melhor para a carteira.
--
Despite the heat was felt yesterday, I decided to go to Mango's to the balances after a morning in the gym and look for the t-shirt inspired by the version of the Prada, unfortunately only found the XL, but I decided to bring it home with me, not could not resist. In the afternoon was made to go to the Parque dos Poetas, although some games thatmade me her boyfriend was an afternoon well past the greed that ended him to speak up and stop him devouring a Sundae, this time it seems that resisting the icy Santini.At night, passing by a restaurant Entráguas in Cascais! Another Friday and passed!
As for balance, I confess that ZARA left much to be desired, the deals are notanything special for now, I think that from 1 July will be much better, the reductionsare not significant, however the balance of Mango, these but worth it and I'm more of a time mark at the time of the balances, oddly enough, I can only like the parts of the brand at the time of their promotions, better for the wallet.
As for balance, I confess that ZARA left much to be desired, the deals are notanything special for now, I think that from 1 July will be much better, the reductionsare not significant, however the balance of Mango, these but worth it and I'm more of a time mark at the time of the balances, oddly enough, I can only like the parts of the brand at the time of their promotions, better for the wallet.
Subscrever:
Mensagens (Atom)