diary
DIARY / 020611
03/06/2011
Falta precisamente uma semana para entrar no modo férias! Uma semana de imenso trabalho, mas que está bem encaminhado, no entanto o que mais me preocupa neste momento são as imensas teorias e textos que tenho de ler para a frequência de Sociologia e como passei o semestre todo dedicado a trabalhos práticos, acho que já nem sei o que é estudar. No entanto ontem agarrei-me a uns quantos textos, depois de preparar uma apresentação sobre a Bolacha Maria, uma campanha publicitária que na minha opinião está de génio e fiquei muito entusiasmada que vai ser apresentada hoje à tarde e espero que vá correr bem.
Ahh, e para quem está mais em baixo, animem-se que hoje é SEXTA!
--
One week left for my summer holidays mode, but is a super working week. I have so many things to do for college but I'm super happy with all the projects! I spent my thrusday studying Sociology and working on my advertising presentation that is today with my group and I must confess I'm super excited with this work, it's awesome! And for those that are sad, TODAY'S FRIDAY!
diary
the DETAILS / Lace
02/06/2011
Na semana passada tirei estas fotografias de manhã, adorei como a combinação da "hairband" ficou com o cabelo apanhado atrás só com ganchinhos e como o top com as mangas de renda encaixou no look romântico, confesso que há muito tempo que não "adoptava" este look mais romântico e já tinha saudades.
--Last week I decided to take some photos in the morning, loved how the hairband matched the updo and how the lace top fitted my whole look, such a romantic outfit! Here are some details of the outfit.
closet
the CLOSET / H&M wedges
Após uma grande indecisão entre comprar as wedges laranja da Parfois ou optar pelas da H&M, finalmente decidi-me! Estava disposta a comprar as da Parfois, fui até à loja e já não havia o meu número em laranja que tinha experimentado há dois dias, só em vermelho e azul escuro e por isso decidi que a H&M era onde ia acabar por comprar as wedges e digo-vos uma coisa, são muito mais confortáveis do que as da Parfois e sempre são um básico e claro que são lindas! Não estou nada arrependida, agora a próxima compra será definitivamente em laranja mas tenho de procurar noutras lojas, a Aldo está com uma colecção interessante também!
--
After a HUGE FASHION crisis about what wedges should I buy, I was finally decided to get the orange ones, however I went to the store and they didn't have my number, is that possible?! I was sad, but then I went to H&M and I bought the brown ones which I'm super in love with!! Aren't they super cute?
fashion
FASHION / Blake Lively Glamour July 2011
Estou absolutamente sem palavras! As duas últimas fotografias então da Blake Lively para a revista Glamour do mês de Julho deixaram-me sem saber o que dizer, ela é fabulosa! O corpo dela, a expressão corporal, o cabelo, a maquilhagem, os sapatos, as roupas! Que sonho de mulher! Estou fascinada!
--
I don't know what to say, really! I'm completely IN LOVE with this editorial for Glamour Magazine with Blake Lively, she's fabulous and the last two photos are to die for, I want to have her body please! Her hair, shoes, makeup, clothes and success, I'm obsessed! What a dream woman!
diary
DIARY / 10611
O dia de ontem foi super preenchido, entre uma batalha com o javascript que foi ganha ao fim de umas quantas semanas a lutar contra programação e código, uma barrigada no sushi com as meninas mais lindas do mundo e um presentinho especial à minha espera, juntou-se o bom tempo e o calor, não podia ter desejado um dia melhor que o de ontem, nada melhor do que um dia em cheio para me dar força e carregar baterias para o resto da semana.
Espero que a vossa quarta-feira tenha sido óptima e que se tenham mantido optimistas! Está quase a chegar o fim-de-semana!
--
I had the best Wednesday ever, I won a battle with javascript, one week fighting with it, a biiig sushi dinner with my girls (there's nothing better and feels so good), a special present waiting for me and a fabulous hot and sunny day. Those were a few things that really cheered me up! There's nothing better than this small things to brighten up our day!
I hope you had a fabulous Wednesday too!
closet
shopping
the OBSESSION / Cat eyes sunglasses
01/06/2011
Uma das minhas obsessões deste Verão têm sido sem dúvida os óculos em forma de "cat eyes" e apaixonei-me por estes desde o momento em que os vi na H&M e claro que não resisti e vieram comigo para casa. Encontrei-os na H&M do Chiado por 9,95€
--
One of my latest obsessions of all time are the "cat eyes" and I really fell in love with these sunnies the moment I saw them at H&M for only 9.95€
fashion
the CLOSET / Pink blazer
Meninas, estou super orgulhosa de mim, é nestas alturas que fico mesmo contente de me conseguir conter em certas coisas. Há uns tempos vi este casaco na H&M e ia morrendo porque era lindo e queria mesmo mesmo mesmooo trazê-lo comigo, no entanto tinha outras prioridades e fiquei super triste por não o conseguir fazer e no entanto, nas promoções fora de época da H&M consegui trazê-lo por metade do preço e ainda havia o meu tamanho, sim porque agora que perdi peso só há números ENORMES, absurdos mesmo!
--
I'm super proud of myself, some time ago I saw this jacket at H&M and I almost cried because I really wanted, however I couldn't buy it because I needed other things, and when H&M was on sales last month I BOUGHT IT, I was so happy to find it with 50% off and to find my size!!
--
I'm super proud of myself, some time ago I saw this jacket at H&M and I almost cried because I really wanted, however I couldn't buy it because I needed other things, and when H&M was on sales last month I BOUGHT IT, I was so happy to find it with 50% off and to find my size!!
diary
DIARY / 310511
Tenho andado exausta, acordar cedíssimo e deitar-me tarde, trabalhos atrás de trabalhos, frequências e relatórios, no entanto tento sempre manter-me positiva e optimista, apesar da escassez de fotografias ficam aqui mais algumas do meu dia de ontem, uma terça-feira que começou demasiado cedo para quem dormiu umas 4 horas, no entanto tive de me aguentar em pé o resto do dia para conseguir concentrar-me em tudo o que tinha de fazer.
O pensamento é positivo, apesar dos trabalhos que faltam fazer e entregar, o pensamento é "já só faltam mais uns dias".
Espero que tenham uma óptima quarta-feira e hoje, com bom tempo!
Hoje à noite há sushi com as meninas, vai saber tão bem para relaxar!
--
I've been super tired lately, a lot of work to do, study for exams and a lot more, college is killing me, however I try to stay positive, that's just the way I'm used to be about life! My day started really early and I only slept 4 hours, however I needed to hang on to to everything right! Stay positive, there are a few days left and then I'm off!
I hope you have a fabulous Wednesday, tonight I'm going to sushi with my girls!
Subscrever:
Mensagens (Atom)