closet
diary
diary// new jeans
Since I started to lose weight, my body changed a lot, I'm wearing two sizes below. I have a lot of tops that are a little big on me but I can wear them, but jeans are IMPOSSIBLE, they're really HUGE on me and I look like a floating woman with them, so I have almost 10 pair of jeans that I can't wear anymore and in order to that I bought this amazing high waisted jeans last friday. I'm LOVING how my body looks when I use them, they're amazing and have a gorgeous fit. They're from Primark, 19€
Desde que comecei a perder peso, o meu corpo mudou imenso, estou a usar dois números abaixo daquilo que usava em Julho. Tenho imensas partes de cima que estão grandes mas que mesmo assim ainda as consigo usar, mas as calças de ganga são impossiveis, estão ENORMES em mim, por isso tenho cerca de 10 pares de jeans que não posso usar e decidi comprar estas calças de cintura subida na sexta-feira. ADORO como o meu corpo fica quando as uso, são lindas e têm um corte lindo. São da Primark e custaram 19€
jo
beauty
beauty// November favourites
I decided to make a "November favourites" post, actually I was going to make this by video but I didn't have much time to film and the light is so poor that I confess, I don't have courage to film anything with this kind of light, so I decided to make this to show you my November favourites from TheBodyShop. For those who doesn't know what this is, I'll explain: it's a post where I talk about the products I've been loving since the whole month of November, so that's why it's made on the next month. And since I've been so addicted to the bodyshop products I decided to make a special post of it, because I spent my November on TheBodyShop trying and smelling everything.
So, when November started my exfoliator was finishing and I needed a new one, so I decided to take a risk and I bought the exfoliator that you can see in the picture. I have oily skin and I needed an exfoliator, and I need to confess that I'm LOVING the effects, my skin is really soft and the blackheads are almost gone. After an exfoliator I tried a lot of facial masks but they didn't do anything on my face and the oily skin was there, so I decided to buy the TeaTree Face Mask, and I got to say to you that is really amazing, although you only can make it once a week, you can feel your skin breathing, it's so soft in the end and fresh. If you have oily skin you should really buy this too products. About the Japanese Cherry Blossom body butter, you can read the story on my another post here.
Decidi fazer um post sobre os meus "favoritos de Novembro", de facto ia fazê-lo em video mas confesso que não tenho tido muito tempo e a luz anda tão má que nem tenho tido coragem de filmar o que seja, por isso decidi fazer este post para vos mostrar alguns dos meus produtos preferidos do mês de Novembro, da BodyShop. Para aqueles que não estão familiarizados com isto, vou explicar no que consta: é um artigo onde falo sobre os meus produtos preferidos, neste caso, do mês de Novembro por isso é que é feito no mês seguinte, para poder ter tempo de experimentar tudo aquilo que comprei ou me deram em amostras. Já que tenho andado tão viciada na BodyShop e nos seus produtos, decidi fazer um post especial sobre a marca, visto que também passei o meu mês de Novembro em lojas da BodyShop a experimentar e a cheirar tudo.
Quando o mês de Novembro começou, o meu exfoliante estava a acabar e precisava de compar um novo e visto que gosto de arriscar e experimentar marcas novas, quando as outras já não cativam a minha atenção e comprei o exfoliante da BodyShop. Como tenho pele oleosa, precisava mesmo de comprar um e posso dizer-vos que estou a ADORAR os efeitos que está a ter na minha pele, está macia e os pontos negros desapareceram quase todos. Depois de um bom exfoliante, precisava de comprar uma boa máscara facial, visto que experimentei uma série delas e nenhuma teve efeitos em mim, por isso decidi comprar a máscara, também da BodyShop TeaTree Facial Mask e digo-vos meninas que é maravilhosa, embora só a possa fazer uma vez por semana, conseguem sentir a vossa pele a respirar e fica tão fresca e suave no fim. Se têm pele oleosa deviam mesmo comprar estes dois produtos indispensáveis. Sobre a manteiga de corpo, podem ler a história no meu outro post só dedicado a ela aqui.
jo
beauty
beauty// L'Oreal Studio Secrets Professional primer
it's all about the primer
While I was making some Christmas shopping I went to Douglas store and found the L'oreal primer that EVERYONE is talking about, is a little expensive here in Portugal, for about 20€ but I tried it and it's TRULY amazing! And L'oreal says that is inspired by professional make-up, this primer masks wrinkles and uneven textures in the skin, making the complexion incredibly smooth with a velvety touch. Skin feels soft as if resurfaced. The high elastomer content in the Smoothing Primer means that it has a beautifully smooth texture and is incredibly effective at disguising wrinkles and pores. The combination of soft, light powders gives a matte look and a silky finish.
I'm dying to buy it because I'm looking for a primer, and although my skin can handle my foundation I want to hide my pores. I've tried a little bit of the product on the top of my hand and I need to say that is AMAZING, really fantastic how your skin is so soft and totally smooth. You can find this product here. Did any of you try this product before? Tell me EVERYTHING about it.
Enquanto andava pelas minhas compras de Natal, passei pela perfumaria Douglas e encontrei o primer da L'oreal que tanto tenho ouvido falar, embora seja um pouco mais caro aqui em Portugal, ronda os 20€. Experimentei e é de facto fantástico e segundo a L'oreal este primer foi inspirado na maquilhagem profissional que cobrem as rugas e texturas indesejadas da pele, tornando-a super leve e lisa com um toque de veludo. Segundo a L'Oreal contém uma característica o high elastomer que permite a pele ficar com um toque suave e completamente liso, com muita eficácia e tapa os poros e as rugas, para além disto dá um toque mate à pele sem brilhos e oleosidade.
Estou mortinha por comprá-lo porque ando há algum tempo à procura de um primer, embora a minha pele aguente bem a base, gostava de esconder mais os meus poros. Experimentei um pouco do produto na minha mão e realmente tem todas as características que já foram ditas, suave e lisa. Até agora só vi este produto nas perfumarias Douglas. Alguma de vocês já experimentou este produto? Encontraram-no sem ser na Douglas? Quero saber tudo.
jo
fashion
street style// details
it's all about the details
It's been a while since my last street style post so I decided to make a best details of 2010 fall, I found this amazing street styles and decided to crop some photos just to show you what my favourite details of the outfits are, is this a good idea? As you should know I'm a HUGE fan of Lauren Conrad and the chic and romantic style, so pastel colors, blazers, cameos, pearls and stuff like that are like a MUST HAVE to me. Camel, jeans, hats, sunnies, blazers, stripes, pastels, browns, velvet were the best details EVER during this season don't you think? Now that winter is almost here, another trends are coming like faux fur, which is the best for cold days.
Já faz algum tempo desde o meu último post sobre street style e por isso decidi fazer um best of dos melhores detalhes do Outono de 2010, encontrei estas imagens e cortei algumas para vos mostrar os meus detalhes preferidos porque no fim de contas, os detalhes é que marcam a diferença num look. Como devem ser sou uma GRANDE fã da Lauren Conrad e do estilo chic/romântico, por isso as cores pastel, blazers, camafeus, pérolas e coisas do género não podem faltar, são um MUST HAVE. Camel, jeans, chapéus, óculos de sol, blazers, riscas, pastel, castanhos, veludo foram para mim dos melhores detalhes deste Outono, não concordam? Agora que o Inverno está mesmo a chegar, aparecem outras tendências como as peles falsas que são perfeitas para dias GELADOS.
jo
shopping
obsession// corset&shoes
I've always LOVED corsets as a history and a fashion lover, corsets are so important in a closet, and I'm no exception. Corsets can give you that feminine touch, even if you don't have boyfriend or husband, corsets make you feel like a princess, slimmer and gives you a great silhouette. I'm current obsessed with corsets and this Louboutin's shoes, inspired by Marie Antoinette, it's really bad because corsets are related to other things, but I can wear them every single day, they're so comfortable. How perfect are these two things? Of course you have very expensive corsets out there, but try simple ones, without lace or details for a good start and you'll see you'll feel like a true princess, even if it's a basic one. Who's with me?
Sempre AMEI corpetes, talvez devido à minha paixão por História e Moda. Os corpetes são tão importantes num armário, e o meu não é excepção, dão-nos um toque feminino, mesmo sem namorado ou marido os corpetes fazem sentir-nos como princesas, magras e dão-nos uma silhueta linda. Estou obcecada por eles e também pelos Louboutins inspirados na Marie Antoinette, tenho pena que os corpetes sejam muitas vezes associados a outras coisas, porque por mim usava-os todos os dias, são super confortáveis. Claro que podem encontrar corpetes muito caros no mercado, mas experimentem comprar um mais simples, sem muitas rendas ou detalhes para um bom começo, verão que se vão sentir como verdadeiras princesas, mesmo que seja um básico. Quem está comigo?
jo
closet
diary
diary// Lazy Sunday
The last few weeks, I've been working a lot and yesterday I decided to stop a bit and try to relax because exams, works and a lot of stuff to do are coming and I need some new energies for the next month that is going to be very hard. So here are some funny shots that I took in the morning with my lazy outfit that I really LOVE. The H&M sweater is really comfortable and my new socks that I bought, they're from Calzedonia. I spent my day watching FTV, Travel&Living and a little bit of Desperate Housewives, I miss doing that, but I confess that I worked a little bit too in the morning and during the afternoon I went to the gym, because I need to reach the weight that I really want to have the perfect body for summer, I'm almost there. I wish you all a GREAT monday.
Nas últimas semanas tenho andado a trabalhar demais e decidi parar um bocado para relaxar porque os exames estão quase aí, tal como as entregas de trabalhos e muiiiito trabalho está para vir, por isso precisava de repor algumas energias para o mês que aí vem. Aqui ficam algumas das fotografias que me diverti a tirar de manhã, com o meu look meio preguiçoso que eu ADORO. A sweater da H&M é mesmo confortável e adoro as meias da Calzedonia que comprei. Passei o meu dia a ver FTV, Travel&Living e uns episódios de Desperate Housewives, sentia falta de passar o meu fim-de-semana sem fazer nada, mas confesso que mesmo assim ainda trabalhei um pouco de manhã e à tarde aproveitei para ir ao ginásio porque preciso de atingir o peso que quero realmente ter para poder ter o corpo perfeito no verão, já está quase lá. Desejo-vos uma EXCELENTE segunda-feira.
jo
beauty
jo
new in// Body Shop
Body Shop is my latest obsession, I'm truly in love with each product there. The smells, the packages, the colors, the make up pigments, the adorable treatments, the fragrances.. EVERYTHING! I'm truly, deeply, madly in love with that shop, I can't enter there. I need to confess that I stayed about 1hour and half smelling everything and looking like a freak trying everything, and in the end I only bought an exfoliator, ahah. The last time I entered in a Body Shop I couldn't take my eyes off this body butter "Japanese Cherry Blossom". The smell is so adorable and the texture of the product is to die for, and your skin looks really soft and smelling really good, and my BF offered me this body butter.
Ahh want to hear a funny story about this body butter? I'll tell you. He had already bought me this, but I didn't know, I couldn't even imagine that he was going to offer me this, so he took my hand and said "Let's go the Body Shop and you'll going to make the christmas list with their products, because my mother wants to know what do you really want for christmas". I thought that a little weird, but in my mind the only thing I could think about was "OMG OMG he wants to go to a body shop with me, so dangerous, he's going to regret". The minute we entered there I started smelling everything, yeah once again, and I started for the opposite side where this body butter was, and he was pushing me to the end of store where this butter was. He wanted to know my honest opinion about the product, and as I was thinking buying it before Christmas so I said "Ohh this have a cool package, but's only that". Ihih, the moment we left the store, he opened is bag pack and gave me this. Ahah, and then I told him the truth, that this is so perfect that I couldn't wait for christmas to have it.
Jezzz, what a long post.
A BodyShop é a minha obsessão mais recente, apaixono-me por todos os produtos deles. Os cheiros, as embalagens, as cores, os pigmentos, os tratamentos para a pele, os perfumes.. TUDO mesmo! Estou mesmo perdidamente apaixonada por esta loja, é um perigo cada vez que lá vou. Vou confessar-vos que já lá fiquei uma hora e meia a cheirar tudo, parecia uma louca a experimentar tudo e no fim só comprei um exfoliante, ahah. A última vez que lá fui não consegui tirar os olhos de uma manteiga de corpo "Japanese Cherry Blossom". O cheiro é óptimo e a textura do produto é magnifica mesmo, a pele fica mesmo macia e a cheirar super bem o dia todo, e o meu namorado como bom namorado que é, ofereceu-mo.
Querem saber uma história engraçada? Ele já me tinha comprado isto, mas eu não sabia, nem sequer imaginava que ele me ia oferecer, então ele pegou-me na mão e disse-me "Vamos à BodyShop e vais fazer a tua lista de Natal porque a minha mãe quer saber o que te dar no Natal" Eu achei super estranho mas só conseguia pensar "Oh Meu Deus, Oh Meu Deus ele quer que eu vá à bodyshop, que perigo. Vai arrepender-se". Desde o minuto que entrámos na loja até sair, cheirei tudo e mais alguma coisa, e comecei pelo lado oposto que ele queria que eu começasse que era onde estava a manteiga de corpo e passou o tempo todo a puxar-me para o fim da loja porque queria a minha opinião sobre o produto e como já o tava a pensar comprar antes do Natal disse "Ohhh tem uma embalagem gira, mas é só isso!" Ihih, quando saímos da loja ele abriu a mochila e tirou de lá o produto. Ahah, e depois disse-lhe a verdade que o creme é tão perfeito que não podia esperar pelo Natal para tê-lo comigo
diary
Lady Gaga went to Lisbon last night with her tour, "The Monster Ball". Gaga is an amazing artist, and an AMAZING singer she has an amazing voice and she surprised me a lot. The show started at 10pm and ended two hours later, with a first performance at 8.30pm by Semi Precious Weapons and the two hours show by Miss Gaga. She wore the portuguese flag, the piano was on fire and she played it with her boots, she said un portuguese "good night portugal" and a lot more. I've never seen an audience like that, all CRAZY and people sang every single song, was really an amazing experience and I wanted all of you with me to share this amazing concert. Gaga's excentric, creative and has a HUGE heart and I didn't know that till yesterday night when she sang and told us little things about her life, I remember a particular one "When I was a little girl people made fun of me, and now I'm on top of them" and "I've never did and I'll never do playback" . If you want to see more pics of yesterday show, take a look here or on my twitpic, live from yesterday's concert.
ju
event// Lady Gaga in Lisbon
"Lady Gaga, you left me speechless"
Ontem à noite foi uma noite dedicada à Lady Gaga que actuou com a sua tour "The Monster Ball". Gaga é de facto uma artista magnífica e uma EXCELENTE cantora, tem uma voz maravilhosa e surpreendeu-me muito. O concerto começou as 22h e acabou duas horas depois, com uma primeira parte às 20h30 pela banda Semi Precious Weapons e as duas horas de concerto da Miss Gaga. Ela usou a bandeira portuguesa, o piano ardeu e ela tocou com as botas de cano alto, disse ainda algumas palavras em portugues como "boa noite portugal" e muito mais aconteceu naquele maravilhoso concerto. Nunca vi uma plateia como aquela, estava tudo AO RUBRO, a cantar todas as musicas, foi uma experiencia a repetir e gostava de a ter partilhado com todos vocês. Gaga é excentrica, criativa e tem um ENORME coração e só ontem tive a percepção disso quando ela mencionou algumas partes da sua vida, nomeadamente "Quando era pequena gozavam comigo e agora passados uns anos tenho mais poder que essas pessoas" ou "Nunca cantei nem nunca irei cantar em playback". Se quiserem ver mais fotografias do concerto vejam aqui ou no meu twitpic para onde enviei algumas durante o concerto.
ju
Subscrever:
Mensagens (Atom)