decor
the DECOR / Maison Moschino
Are you ready to fall in love with Milan? I'm speachless with this hotel, it's the Maison Moschino and I'm completely IN LOVE with this hotel and every single room. Look at the ball room bed with that amazing gown, or the sweet room with the cupcalkes and the cookies. Isn't this delicious? OMG I'm completely IN LOVE with this! Fall in love with the Maison Moschino here
Estão preparados para se apaixonarem por Milão? Estou completamente sem palavras com este hotel, chama-se Maison Moschino e eu apaixonei-me completamente por este hotel por cada um dos quartos. O quarto com o vestido vermelho é sem dúvida um dos meus preferidos, já para não falar da delícia que não deve ser dormir no quarto "Sweet" com todos estes cupcakes gigantes, tartes e bolachas penduradas no candeeiro. Apaixonei-me completamente e certamente que vocês também, vejam mais sobre o hotel aqui
fashion
the CAMPAIGN / WILDFOX Summer 2011
I can smell the long days at the beach, the hot nights at the disco and the blank nights eating cold pizza and singing all night long. Summer is all about this, the friends, the places, the food, the beach and the pool, wearing a bikini all day long and all night long and this Wildfox campaign is all about this and we can feel everything through the amazing photos! I'm a Wildfox freak I know, but you need to be by my side, aren't the garments so freaking beautiful? (Don't say they aren't)
Já cheira a Verão por todo o lado, os dias longos passados na praia, as noites quentes passadas na discoteca e nas esplanadas, as noites em branco passadas a comer pizza e a cantar pela noite fora. É assim o Verão, passado à beira-mar, com os amigos, em lugares marcantes, com comida à volta, a praia e a piscina, a usar o bikini o dia todo prolongando-se para a noite e esta colecção da Wildfox retrata o Verão muito bem, dá para o cheirar através das fotografias. Claro que eu sou suspeita porque desde sempre que fui adepta da Wildfox, mas têm de concordar comigo que as peças são lindas de morrer e não neguem!
health
the DIET / Lunch
Lunch is always the hard part of the diet, because if we're at work or at college/school we are very limited about what to eat right? But we need to make an effort an eat at least a soup or a lot of vegetables, meat or fish (the size of your hand it's the perfect measure) and rice or pasta. When you're going to an italian restaurant to have lunch instead of a pizza you can order pasta with tomato sauce and some cheese you have the 3 elements that your body needs.
O almoço é sempre uma das partes mais complicadas da dieta porque ao estarmos a trabalhar, na faculdade ou na escola estamos sempre mais limitados nas nossas escolhas mas temos mesmo de fazer um esforço e comer pelo menos uma sopa, um prato com carne ou peixe (do tamanho da mão é o tamanho ideal) com arroz ou massa. No entanto, se nos depararmos com um almoço num restaurante italiano não entramos em pânico, em vez de escolhermos uma pizza, preferimos uma massa com tomate e um bocadinho de queijo, desta forma temos os três elementos que o nosso corpo necessita
closet
the DRESS / Emilio Pucci
For those who doesn't know who Emilio Pucci is, here's a quick update: Emilio Pucci (1914-1992) was a Florentine Italian fashion designer that was borned in a noble family, his clothes are known by the geometric prints and the kaleidoscope colors and my aunt bought this dress a long time ago from the designer. It's a really small size and I'm really glad to fit this, because NO ONE in my family fits this dress, which is totally perfect for a wedding - can you imagine, everyone wearing Zara and I'm wearing a vintage Pucci? How cool is that? Is a long turquoise dress and it's really beautiful. I'll take some pictures with the dress and I'll show you later.
Para aqueles que não sabem quem é Emilio Pucci, fica aqui um update rápido: Emilio Pucci (1914-1992) foi um designer italiano que nasceu numa família nobre florentina, as suas roupas são conhecidas pelos padrões geométricos e as cores caleidoscópicas. A minha tia-avó comprou-o há muitos anos e é um tamanho super pequenino, quando ela ainda cabia nele (apesar de ter sido sempre magrinha), agora sou a única na família a quem o vestido serve e é perfeito para um casamento, conseguem imaginar? Todas as convidadas a usar Zara e eu a usar um Pucci? Ahah, é um vestido comprido super bonito e faz uma figura super elegante. Vou tirar umas fotos com ele e depois mostro-vos, sinto-me uma princesa com ele vestido.
decor
the DECOR / Laundry
Who said that doing the laundry was boring? Look at this amazing laundry room! It's all so quiet, beautiful and full of light! I'm loving this laundry room, if I had this room I think I would do my laundry more often ahah. Love the colors, the white and the turquoise are just perfect together!
Quem disse que as lavandarias são uma seca? Encontrei esta maravilhosa lavandaria, super sossegada, linda de morrer, cheia de luz! Estou a adorar não só a decoração, mas também as cores escolhidas o branco e o azul ficaram perfeitos, acho que se tivesse uma lavandaria assim até lavava e tratava da minha roupa com mais gosto!
beauty
fashion
the CAMPAIGN / Summer Illusion
It already smells like Summer right? Here's the new trends by L'oreal, an amazing collection with an amazing concept! L'oreal shows a strong influence on the surreal and contrasts, a place where dreams and reality live side by side. The Illusion of summer collection is a story about the unexpected details and unusual, a shadow puppet show, with references to fantasy stories that take us to crazy and eccentric worlds! The Magritte and his "non-apple" to Dali, Edgar LewisCarroll, the beauty will get a creativity that results into looks easy to use day to day, but with a touch of eccentricity. Sometimes it's good to let your imagination run without limitations to take us to absurd landscapes, but beautiful. History tells us that Illusion magic describes this summer, walk across the wall of reality to enter the dreams and know the three key looks from this collection. The same inspiration led to a 17 hairdressers international shotting that results of dozens looks.
"Já cheira a Verão por todo o lado e as novas tendências ditadas pela L'oreal são simplesmente deliciosas e com um conceito fabuloso! Sob uma aparência de normalidade, a estação Primavera/Verão 2011 revela uma forte influência do surreal e de contrastes, num espaço onde os sonhos e a realidade vivem lado a lado. A colecção Ilusão de Verão é uma parábola sobre os detalhes inesperados e fora do comum, um teatro de sombras, com referências a histórias fantásticas que nos levam para mundos loucos e excêntricos! De Magritte e a sua “não-maçã”a Dali, de Edgar Poea LewisCarroll, a beleza vai buscar uma criatividade que resulta em looks fáceis de usar no dia-a-dia, mas com um toque de excentricidade. Por vezes é bom deixar a imaginação correr sem limites para nos levar até paisagens absurdas, mas belas. A história que nos conta Ilusão de Verão descreve esta magia…
Atravessemos a parede da realidade para entrar no reino dos sonhos…e conhecer os três looks principais desta colecção. A mesma inspiração levou 17 cabeleireiros a um shotting internacional do qual resultam dezenas de looks apaixonantes. Seja através de acessórios originais ou de roupas que assumem uma identidade própria, a moda fala-nos de encanto e conta histórias extravagantes.
A moda, tal como a arte, altera a nossa visão do mundo ao alterar a nossa perspectiva.
Os acessórios, as encenações nas produções de moda das revistas, mas também a arte urbana, a fotografia e o cinema… abrem-nos as portas de um mundo onde a realidade se transforma em sonho."
Atravessemos a parede da realidade para entrar no reino dos sonhos…e conhecer os três looks principais desta colecção. A mesma inspiração levou 17 cabeleireiros a um shotting internacional do qual resultam dezenas de looks apaixonantes. Seja através de acessórios originais ou de roupas que assumem uma identidade própria, a moda fala-nos de encanto e conta histórias extravagantes.
A moda, tal como a arte, altera a nossa visão do mundo ao alterar a nossa perspectiva.
Os acessórios, as encenações nas produções de moda das revistas, mas também a arte urbana, a fotografia e o cinema… abrem-nos as portas de um mundo onde a realidade se transforma em sonho."
shopping
Price: 104$
the OBSESSION / Clare Vivier clutch
Price: 104$
The brand new trend are maxi-clutches and colorful clutches right? After ZARA candie clutches, LV maxi clutches and other brands that has adorable stuff, I've found this amazing brand called Clare Vivier that has amazing stuff, they're from Los Angeles and you can visit the website here! This is one of my favourite clutches of all time that the brand has! Adorable, feminine, really trendy and perfect for Spring/Summer!
Uma das grandes tendências são as maxi-clutches e as clutches super coloridas. Depois das cluthes da ZARA e da LV, encontrei estas da Clare Vivier que tem coisas maravilhosas, são de Los Angeles e podem dar uma olhada no website aqui! Esta cor-de-rosa é uma das minhas clutches favoritas que têm por lá, mas claro que há outros modelos lindos! Super feminina e "na moda", perfeita para a Primavera/Verão!
Subscrever:
Mensagens (Atom)