beauty
the PRODUCT / Avon Arabian Glow
21/04/2011
What's the most amazing during summer? I must confess that I LOVE the way I look, the tan and the gold skin is the most exciting thing about the summer, okay I can't forget the fun in the sun with friends and family but you need to agree you with me that you look better during summer than winter right? And now, I've found this AMAZING product the Avon Arabian Glow that gives you that summer look even during winter! It's a really healthy tan and looks gorgeous on the skin, really soft nothing that heavy! PERFECT! You should really try it, I'm so happy with it!
Qual é a coisa mais excitante do Verão? Devo confessar que é a maneira como estamos, o bronzeado dá-nos um ar muito mais saudável do que a cor transparente do Inverno, o bronzeado dourado é sem dúvida uma das coisas mais empolgantes do Verão, claro que não me posso esquecer que Verão não seria Verão sem os amigos, a praia e a família, no entanto têm de confessar comigo que ficamos muito mais bonitas do Verão e eu descobri um produto da Avon que nos dá esse look durante todo o ano, chamam-se Avon Arabian Glow e dá-nos mesmo um cheirinho a Verão, é um bronzer super suave que se aplica na pele como se fosse um blush e dá-nos uma camada super fina! PERFEITO! Deviam mesmo experimentá-lo, estou super contente com o produto!
fashion
trends
the TREND / Mixing bright and vivid colors
With the new season, new bright colors and weird combination arrived right? The oranges mixed with the electric blues, the bright pinks mixed with greens or oranges.. They're all beautiful on the runway, but how to wear it on the real life? Here are some tips to style your colorful outfit: If you want to wear strong colors, wear two colors that are completely different like an orange and a pink or an orange and an electric blue, choose colors that are opposites and that will work, or if you're not so much into wearing colors like this, and mixing them you can always chose the white, the black or the grey to mix them! They make really great outfits and really classy, look at this examples I give here to you, how classy can you be with those outfits? Perfect right?
Com a nova estação apareceram novas cores e combinações que não estávamos nada a espera. As misturas dos cor-de-laranja com os azuis eléctricos, os cor-de-rosa choque com os verdes.. São todos lindos na runway mas como usar no dia-a-dia? Ficam aqui algumas dicas de como o fazer: Se querem usar cores fortes e tentar combiná-las optem por cores muito diferentes uma da outra, tipo um laranja e um cor de rosa ou um laranja e um azul electrico, cores quase opostas vão resultar num outfit, mas não abusem, lembrem-se peças minimalistas. Se não querem apostar na cor com esta força, podem sempre combina-la com o branco, o preto ou o cinzento e ficam super clássicas e seguem a tendência, querem algo melhor do que um outfit clássico mas in? Perfeito não é meninas?
closet
the BLAZER / ZARA orange blazer
20/04/2011
After a few weeks trying to realuze if i should or should not bring this baby home I realized that something was missing on my blazer closet, and then I figured it out: ORANGE is missing here! So was a great excuse to buy this amazing blazer at ZARA! I'm trying to figure if the hot pink is missing there too! For 40€ you can have this amazing blazer on your closet, search for it at ZARA and I bet you won't regret, it's so pretty and perfect for summer nights.
Depois de algumas semanas a namorar este blazer e a tentar perceber se o trazia ou não para casa comigo, percebi que estava a faltar qualquer coisa no meu roupeiro dos blazers, e depois apercebi-me do que era: COR-DE-LARANJA está a faltar aqui e claro que foi uma grande desculpa para o trazer para casa comigo! Estou ainda a pensar se o cor-de-rosa choque está a fazer falta no roupeiro ou não, e por 40€ conseguem ter uma peça super versátil como este blazer no vosso roupeiro, procurem-no numa ZARA e aposto que não se arrependem, é uma peça tendência color block mas acreditem que é bem versátil e perfeito para as noites de verão.
closet
the OBSESSION / H&M African top
Lately I've been in such an "alternative" mood! Loving this kinds of prints and oversized tops! I saw this top at H&M and I decided to bring it home with me, I was completely IN LOVE although my BF made fun of me all the time saying that I will look like the Lion King scenery.. It's so different and so unique, my closet needed something like this a short and oversized top!
Do you love it or hate it? 14,95€ at H&M!
Ultimamente tenho andado numa onda muito "alternativa"! Adoro este tipo de prints em tops deste género, oversize! Vi-o na H&M e claro que não resisti e trouxe-o para casa comigo, apaixonei-me, embora o meu namorado passa a vida a dizer que pareço o cenário do filme do Rei Leão eu não me importo porque é diferente de tudo o que tenho visto até agora e por isso trouxe para casa, o meu armário já se queixava de tanto romantismo, rendas e flores!
Adoram ou detestam? 14,95€ na H&M
health
the DIET / Tea Meal
19/04/2011
Time for the tea meal with stuff that every woman can carry inside the handbags like an yogurt and a cereal bar, these are the perfect combination for the "diet tea meal". One of the most important rules is: eat slow, without rush because eating fast make you fatter, you're "eating air" and that makes you bigger, so eat slowly and take your time, enjoy this tiny meals to draw or to be with yourself, thinking about stuff you need to do, try to relax while you're eating.
É hora de falar do lanche e são duas pequenas coisas que cabem na mala de qualquer uma de nós, um iogurte e uma barrinha de cereais, esta é a perfeita combinação para um lanche diet. Uma das coisas mais importantes quando estamos a tentar perder peso é comer devagar, caso contrário, ao comermos depressa estamos a engolir demasiado ar o que vai provocar inchaço, por isso aproveitem estas pequenas pausas para desenhar ou fazer outra coisa que gostem, tirem esse tempo para vocês mesmas e tentem relaxar enquanto comem.
beauty
the TREND / Ponytail is back
Here's a beauty post, some hair inspirations for 2011, it seems like the ponytail is back and how glamourous can it be? And it's so easy to achieve Lauren's or Whitney's look, you just need a heat protector, some styling mousse, a curling iron if you want some curls and a hairspray and you're ready to rock the streets. Did you felt inspired?
Para hoje fica aqui um post de beleza, as tendências para 2011 de penteados, parece que os rabos-de-cavalo estão de volta e conseguem ser tão chiques e é super fácil de conseguir atingir o look da Lauren ou da Whitney, só precisam de um protector de calor para o cabelo, espuma, um ferro de encaracolar se quiserem um rabo-de-cavalo com uns caracois ou umas ondas e uma laca para fixar, sigam os passos e estão prontas para arrasar. Sentiram-se inspiradas?
beauty
the PRODUCT / VICHY LiftActiv
18/04/2011
Today I'm going to present you a product that I was expecting not to talk about that sooner, however we need to be one step ahead of everything and in what comes to beauty and health we need to be aware. This is one of the biggest products that Vichy launched, an anti-wrinkle cream that's really great for your skin and you have amazing results in less than you think. After year of investigation, the Vichy labs discovered the youth code, and realized how our skin works. This anti-wrinkle cream will help your skin looks brighter and has a lifting effect, this way you'll stay younger longer. However, I'm only 19 and wrinkles aren't already here, but it's important to prevent them, even if you don't have them. My mum for example, she started to use an anti-wrinkle cream during her 20's and now, she has 40 and she doesn't have wrinkles, it's amazing to prevent and the texture of this product it's just amazing.
Hoje venho-vos falar de prevenção, este é um dos produtos mais vendidos de sempre, e combate algo que não estava nada à espera de falar, pelo menos por agora, no entanto é super importante prevenir e no que toca à saúde e à beleza, é necessário estarmos um passo à frente do que se passa. A Vichy tem este produto, LiftActiv que é um creme anti-rugas e com efeito lifting. Depois de anos de investigação, os laboratórios da Vichy e os seus investigadores, descobriram o código da juventude e perceberam finalmente como é que as nossas células trabalham e como se regeneram e desta forma puderam aplicar esses conhecimentos neste produto. O creme anti-rugas tem uma textura fantástica, espessa e hidratante e apesar dos meus 19 anos, sei que é importante prevenir o aparecimento de rugas, até porque sou bastante expressiva facialmente. A minha mãe por exemplo, começou a usar um creme anti-rugas durante os seus 20's e agora com 40, não tem uma única ruga precisamente porque preveniu, é o chamado "mais vale prevenir do que remediar" certo meninas?
beauty
the PRODUCT / Urban Decay
I'm completely crazy about make-up and you already know that, but Urban Decay has the most adorable things ever (After Too faced and Benefit)! I love the pigments of Urban Decay and specially the colors of the pencils, they are amazing and really different from those we are used to see at Sephora or MAC. My aunt, that one that lived in the USA gave me this Urban Decay eye pencil and I was like CRAZY!! The color is amazing and it's perfect to wear at night!! So excited about start using it and mixing it with eyeshadows.
Já sabem que sou completamente LOUCA por maquilhagem, mas não resisto a marcas como a Too Faced e a Benefit, e no que toca a Urban Decay tem coisas maravilhosas! Adoro os pigmentos da marca e especialmente as cores dos lápis que são diferentes daquelas a que estamos habituadas a ver na Sephora ou na MAC. A minha tia, a que viveu nos EUA, deu-me este lápis da Urban Decay que comprou lá e fiquei LOUCA! A cor é maravilhosa e é perfeita para usar à noite!! Estou super ansiosa por começar a usá-lo e a misturá-lo com as sombras de olhos.
closet
the CORSET / H&M lace
17/04/2011
No, it's not a lingerie piece, or if it is, I won't wear it as my lingerie. The trend of the large tank tops it's a great trend since the last year I've been wearing it, however I always had a big problem: showing your underwear and when I saw this corset and I tried it at H&M I decided that was a really good piece to have on my closet to put with tank tops or transparent blouses and it really looks adorable, it's a really good piece to solve this kind of problems of the transparent tops or shirts, with a cute corset like this. It's from H&M and it was 25€.
Não, não é uma peça de lingerie, mesmo se fôr eu não a vou usar com esse propósito. A tendência dos tops oversize que já dura do ano passado e que adoro, tem um grande problema: muitas das vezes mostramos demasiada roupa interior como o soutien e quando vi e experimentei este corpete na H&M achei que o meu problema ficava resolvido, fica super giro por baixo de um top oversize ou até mesmo por baixo daquelas camisas mais transparentes é uma boa peça para resolver este problema. É da H&M e custa 25€
closet
the DRESS / ZARA
Remember this? So here it is, my brand new dress that my mummy bought me! My BF wanted to offer to me the dress but I tried it in front of mummy and she was deeply in love with it and my aunt gave a little help to convince her to offer me the dress. YEAY! Spring, come quiiiick please, I want to wear this every single day!
Lembram-se disto? Então aqui está, a minha mãe ofereceu-mo! O meu namorado queria oferecer-mo, mas eu fui experimentá-lo com a minha mãe no dia a seguir e ela apaixonou-se por ele, e a minha tia também deu uma grande ajudinha e convenceu-a a comprar-mo o vestido! Primavera, vem depressa que quero usá-lo todos os dias!
beauty
NYX is a really great make-up brand and I love every single stuff they have. My aunt that was in the United States for the past 6 months, bought this primer and gave it to me, and I'm SO DEEPLY IN LOVE with this eyeshadow base that you have no idea. If you have oily skin as I have (altough the last weeks I've been wearing a face cream to dry it, and it's really dry), you need to fix your eyeshadow base, this way thay won't melt and it will last the whole day, and this NYX base it's really perfect.
To know more about the NYX products, check the website here!
A NYX é sem dúvida uma óptima marca de cosmética e eu adoro todos os produtos que têm. A minha tia que esteve a viver os últimos 6 meses nos Estados Unidos comprou esta base de olhos para ela e acabou por ma dar e eu estou completamente rendida a este produto. Se têm pele oleosa como eu (apesar de nos últimos tempos ter andado mais seca por causa do meu tratamento facial), precisam de fixar a sombra dos olhos para que desta forma não borre durante o dia e aguente umas longas horas e este primer da NYX é perfeito para isso.
Para saberem mais sobre os produtos NYX consultem o website aqui!
the PRIMER / NYX
16/04/2011
NYX is a really great make-up brand and I love every single stuff they have. My aunt that was in the United States for the past 6 months, bought this primer and gave it to me, and I'm SO DEEPLY IN LOVE with this eyeshadow base that you have no idea. If you have oily skin as I have (altough the last weeks I've been wearing a face cream to dry it, and it's really dry), you need to fix your eyeshadow base, this way thay won't melt and it will last the whole day, and this NYX base it's really perfect.
To know more about the NYX products, check the website here!
A NYX é sem dúvida uma óptima marca de cosmética e eu adoro todos os produtos que têm. A minha tia que esteve a viver os últimos 6 meses nos Estados Unidos comprou esta base de olhos para ela e acabou por ma dar e eu estou completamente rendida a este produto. Se têm pele oleosa como eu (apesar de nos últimos tempos ter andado mais seca por causa do meu tratamento facial), precisam de fixar a sombra dos olhos para que desta forma não borre durante o dia e aguente umas longas horas e este primer da NYX é perfeito para isso.
Para saberem mais sobre os produtos NYX consultem o website aqui!
Subscrever:
Mensagens (Atom)