budapeste
diary
the DIARY / Budapest
25/04/2011
As you know, I've been away the last week, I had a trip with my family to Budapest in Hungary and Vienna and Salzburg in Austria and here the first pictures of beautiful places I've been. Budapest is a great city in Hungary and I LOVED being there, full of beautiful things to see, the bridges and the river are something to die for, the streets and the cafes are amazing and the people are really nice. We spent 2 days in Budapest and here are some photos from the amazing city.
Como sabem estive fora na semana que passou, fui com a minha família fazer uma viagem por Budapeste, na Hungria e por Viena e Salzburgo na Áustria e ficam aqui algumas fotografias destes sítios maravilhosos. Budapeste é sem dúvida uma cidade linda na Hungria e adorei mesmo visitar a cidade, cheia de coisas lindas para ver, as pontes e o rio são de facto algo de cortar a respiração, as ruas e os cafés são apetitosos e as pessoas são super simpáticas como não podia deixar de ser. Passámos por Budapeste dois dias e ficam aqui algumas fotografias para se deliciarem com este lugar maravilhoso.
closet
the SHOES / Ballet flats
24/04/2011
One of the biggest trends launched by the Black Swan movie was the ballet and the dancers and so, all of the stores are full of things like pink tutu skirts, ballet flats and a lot of stuff like that, right? I've found this amazing pair of ballet flats in Budapest at a shop near the Opera House and I decided to bring them home with me, and I'm completely IN LOVE with them. What do you think? They're perfect for summer and they're so cute!
Uma das grandes tendências lançadas pelo filme Black Swan foi o Ballet e as Bailarinas, e por isso as lojas encheram-se de colecções e peças inspiradas pelo filme maravilhoso com a Natalie. Encontrei estas sabrinas inspiradas nas sapatilhas de ballet numa loja perto da Opera de Budapeste e não consegui resistir, são lindas de morrer e estou completamente apaixonada por elas. São perfeitas para o Verão!
the CONCERT / Lady Gaga Fox Life May
This month, the new Lady Gaga Album is going to be edited and FoX Life Portugal is organizing a great month during May. The singer is going to be the muse of May here in Portugal and Fox Life will show us the amazing concert of Gaga, at the Madison Square Garden.
No mês em que é editado o novo álbum da actual rainha da pop, Lady Gaga, a FOX Life cria um evento que se estende por todo o mês de Maio.
A excêntrica cantora dá o mote para uma programação em que a música tem um papel fundamental. Concertos, filmes e episódios especiais das principais séries FOX Life vão ser a nota dominante. saibam mais sobre o assunto, aqui! Garanto-vos que vai ser um concerto fantástico, depois de a poder ter visto ao vivo quando veio a Portugal em Dezembro, este concerto vai fazer com que relembre a fantástica deusa de palco que é a Lady Gaga! Não percam!
fashion
the COLLECTION / H&M Spring/Summer2011 with Erin Heatherton
First of all I wish a FABULOUS Easter to all of you, I hope you're having a great time and trying to relax during a Spring break or even during this Easter weekend! I arrived from Austria&Hungary today and I loved being there, get ready for a LOT of photos, they're amazing and I loved being at Vienna, Budapest and Salzburg. So, all of you dream to have a Victoria's Secret body right? And Erin Heatherton is one of my favourite Angels from VS that is at the H&M SS11 campaign with an amazing light, amazing clothes and amazing styled! Enjoy this fabulous campaign with the fabulous model.
Primeiro que tudo, desejo-vos a todos uma Páscoa FABULOSA a todos, espero que estejam a ter um óptimo fim-de-semana durante estas férias da Páscoa, ou até mesmo durante este fim-de-semana prolongado! Cheguei da Austria e da Hungria hoje e adorei estar lá, preparem-se para ver imensas fotografias, Viena, Budapest e Salzburgo são sítios lindos de morrer e eu vou dar-vos um cheirinho. Quanto a este post maravilhoso, bem, todas nós sabemos que adorávamos ter um corpo como as modelos da Victoria's Secret certo? A Erin Heatherton foi convidada pela H&M para participar nesta campanha da colecção Primavera Verão 2011! As roupas são lindas e já as podemos encontrar nas lojas!
beauty
the MASCARA / Helena Rubinstein
Helena Rubinstein it's a great makeup brand and I have a few stuff that are really amazing. Most recently, the brand is launching this FABULOUS mascaras inspired by python, a really strong snake that is mortal and with this fact, the brand wanted to show to every woman that the woman view can be mortal, like "femme fatale" with a simple look. I love the concept of this mascara and I really love the packaging. I want to try something different and I think this mascara has that unique quality and the special ingredient.
Helena Rubinstein é sem dúvida alguma uma grande marca de maquilhagem e produtos de beleza e confesso que tenho alguns produtos da marca que adoro. Mais recentemente a marca lançou esta máscara inspirada na cobra piton que é uma cobra mortífera e com esta alusão a marca quis defender o facto do olhar mortal das mulheres, um "femme fatale" numa máscara de pestanas. Adorei o conceito que a marca defendeu e "personalizou" e como gosto de experimentar produtos novos, acho que este tem o conceito ideal, resta experimentar assim que o produto chegar às lojas.
tutorials
the TUTORIAL / Applying Bronzer
23/04/2011
With hot days and after some days at the beach getting the first gold color all over the body, it's time to learn how to apply the bronzer to kkep the healthy look that beach gives to us. For those who doesn't know what bronzer is, here's an explanation: bronzer it's like a blush but with a brown/gold color and pigments to give you the "bronze" look that you can achieve during the summer. So this way and to give the illusion of a tan face, you should apply bronzer on your t-zone and making a 3 like the picture. It's really easy, you only need a brush and your favourite bronzer to do this. If you need advices about bronzers what it's the best of for me? The laguna bronzer by NARS, however, Sephora has a cool bronzers too!
Com os dias quentes que tivemos por aqui e algumas passagens pela praia, começam a aparecer os primeiros sinais do bronze, e para isso se manter e dar a ilusão de um bronzeado mais prolongado, chegou a hora de aprender a aplicar o bronzer e para quem não sabe o que é este produto, fica aqui uma explicação: O bronzer é como se fosse um blush mas com uma cor acastanhada ou dourada muitas vezes para que desta forma consigamos dar a ilusão de um bronzeado na cara e para isso acontecer ficam aqui os truques: aplicar o bronzer na nossa zona t (testa e nariz) e ainda fazer um 3 de lado, chegando ás bochechas e ao queixo como mostra a imagem e é muito fácil só precisam de um pincel e do vosso bronzer preferido. Se quiserem saber mais sobre o bronzer, quais os melhores estejam a vontade para me perguntar, mas claro que o eleito é o da NARS, o Laguna, no entanto a Sephora tem um bronzer muito bom também.
closet
the PIECE / H&M lace vest
One more piece that arrived to my closet, with my height lost I needed some cute things to be ready for spring! And H&M has this amazing vest that looks so sweet with a tunic, or a shirt and with some basic jeans, the lace gives you that romantic look that I love. It was a little expensive for a small piece of clothes but I love the romantic look, reminds me Marie Antoinette ! Love it.
Mais uma peça que chegou ao meu armário e com a minha perda de peso precisava de umas coisas bem queridas no meu armário para estar pronta para a Primavera! A H&M tinha este colete adoravel e super querido que fica lindo com uma túnica ou uma camisa e umas jeans básicas, a renda vai dar-lhe o toque final. É um pouco caro para o bocado de renda que é, no entanto eu não resisto a peças românticas como esta e trouxe-o comigo, faz-me lembrar a minha querida Marie Antoinette! Adoro!
beauty
the PRODUCT / Essence Glow Cream
22/04/2011
When you're arriving home, after a long day at the beach there's nothing better than a long bath and they the fun part, taking care of our body with all of that moisturizers and body lotions right? And, in my case, after the long day at the beach comes a long night at the disco or at the beach dinner and having some fun with some friends and you want to keep your golden look that you had during the day and for that, Essence launched this amazing body lotion! It's not expensive, you already know that, for about 4€ and you have an amazing body glow! Actually I wore it during last week and I wore it for the first time at the wedding and my skin looked so gorgeous. LOVED IT and it's not even Summer time!
Here's a tip: It looks PERFECT on the legs
Quando chegamos a casa, depois de um dia LONGO na praia, não há nada melhor que um banho para tirar o sal e a areia e depois vem a parte divertida, passar todos os cremes possiveis e mais alguns no corpo. E no meu caso, depois de um dia comprido na praia vem uma noite longa com os amigos e para manter aquele brilho e bronze dourado, a Essence lançou este produto maravilhoso, é uma loção de corpo! Custa cerca de 4€ e dá-nos um aspecto super saudável à pele! De facto, tenho usado-o desde a semana passada e estou a adorar, a primeira vez que o usei foi no casamento e sem duvida que a minha pele estava melhor que nunca. ADORO e nem estamos no Verão ainda!
Uma dica: Fica irresistivel nas pernas!
closet
the OBSESSION / H&M crop sweater
H&M has this amazing sweater, that are incredible cheap (9.95€) and with irresistible colors like this one, mint green, red and black! I loved this sweater and has the cold is here to stay for a while I decided to get it, this way I'm ready to transitate to Spring! Can't wait for sunny days, hot, birds singing and of course longer days! Can you imagine me wearing this with my floral pants? G-O-R-G-E-O-U-S and SWEET!!
A H&M tem estas sweaters completamente adoraveis e incrivelmente baratas (9.95€) com cores irresistiveis como esta, menta, vermelho e preto! Adoro esta camisola e como o frio ainda está por cá, eu decidi comprá-la para fazer a transição para a Primavera! Mal posso esperar pelos dias cheios de sol, calor, os pássaros a cantar e os dias mais compridos! Conseguem-me imaginar com isto vestido e as minhas calças com flores? L-I-N-D-O e super querido!
beauty
the PRODUCT / Avon Arabian Glow
21/04/2011
What's the most amazing during summer? I must confess that I LOVE the way I look, the tan and the gold skin is the most exciting thing about the summer, okay I can't forget the fun in the sun with friends and family but you need to agree you with me that you look better during summer than winter right? And now, I've found this AMAZING product the Avon Arabian Glow that gives you that summer look even during winter! It's a really healthy tan and looks gorgeous on the skin, really soft nothing that heavy! PERFECT! You should really try it, I'm so happy with it!
Qual é a coisa mais excitante do Verão? Devo confessar que é a maneira como estamos, o bronzeado dá-nos um ar muito mais saudável do que a cor transparente do Inverno, o bronzeado dourado é sem dúvida uma das coisas mais empolgantes do Verão, claro que não me posso esquecer que Verão não seria Verão sem os amigos, a praia e a família, no entanto têm de confessar comigo que ficamos muito mais bonitas do Verão e eu descobri um produto da Avon que nos dá esse look durante todo o ano, chamam-se Avon Arabian Glow e dá-nos mesmo um cheirinho a Verão, é um bronzer super suave que se aplica na pele como se fosse um blush e dá-nos uma camada super fina! PERFEITO! Deviam mesmo experimentá-lo, estou super contente com o produto!
Subscrever:
Mensagens (Atom)