beauty
the OBSESSION / YSL Rouge Volupte #1 Nude Beige
07/05/2011
Não é novidade nenhuma que a minha paixão porque maquilhagem é enorme, no entanto custava-me sempre dar quantias elevadas por certos produtos, mas com o tempo fui percebendo que com a nossa pele não se brinca e que o lema "less is more" realmente me fazia sentido, para além do armário já estar completamente lotado, é preciso saber o que colocamos na cara, que tipo de produtos e essencialmente ver as componentes de certos cremes ou bases porque podem conter substâncias prejudiciais. Com isto e com o incentivo dos vales de desconto que recebi em casa, decidi arriscar e comprar o meu batom preferido de todos os tempos que namorava há anos, o YSL Rouge Volupte #1 Nude Beige! É uma paixão muito grande, desde que sou pequenina que é um dos designers e marcas eleitas, influência da Avó claro, e acho que percebem bem o porquê desta paixão, todo o seu trabalho é fantástico e não resisti em trazer este tom de cor-de-rosa para casa, é muito suave e natural, dá apenas um toque ligeiro de cor aos lábios e por isso dá para usar no dia-a-dia e é aconselhável a todos os tons de pele, precisamente por ser tão natural e suave.
Quanto à textura do batom, é inexplicavel, é super cremoso e hidratante, para além de ser super pigmentado, o que ajuda na aplicação, a cor que vocês vêm no tubo é exactamente a cor que vão obter nos lábios é uma das grandes vantagens deste menino. Ando a namorar os batons da M.A.C, mas com o desconto que obtive o preço ficou ainda mais acessível e decidi arriscar e estou super contente com aminha aquisição, já está perto dos outros batons lindos e espero vir a comprar mais da marca porque é de facto fantástica. Quanto à minha obsessão pela M.A.C continua e as minhas visitas quase semanais à loja para namorar alguns produtos também se mantêm e em breve estarão em casa alguns produtos da marca.
--
I've always been addicted to makeup, I'm a makeup junkie it's no secret, right girls? However I used to buy other kind of makeup products and don't invet that much, however I realized that less is more really makes sense and so, in order to this I decided to take a chance and take the risk of buying one of my all time favourite lipsticks on earth - YSL Rouge Volupte #1 Nude Beige, I decided to bring it home with me and I'm completely IN LOVE with it and you have no idea how fabulous this is. It's a really soft pink with nude undertones and it's so creamy that you have no idea. It's perfect for everyday and for every skin tones and when you see the YSL lipsticks don't you think they're a dream? Well my dream it's true now!
fashion
the LOOKBOOK / Mango Stripes Summer 2011
Depois do artigo sobre a nova colecção color blocking da H&M que gerou imenso sucesso e teve imenso impacto, chegou a fez da Mango que apresentou o lookbook baseado em duas grandes tendências para esta estação, as riscas conjugadas com cores vivas como o laranja e o azul turquesa. Ao que parece, a Mango está de facto a ser uma grande concorrência com outras marcas, nomeadamente a ZARA que parece que subiu os preços um bocadinho e desta forma torna-se mais ao nivel da Mango, no entanto devo dizer-vos que gostei mais da colecção de Primavera da Mango do que a de Verão, apesar de serem colecções totalmente diferentes. Enquanto que na Primavera podíamos ver uma colecção com tons neutros e tecidos fluidos, parece que a colecção de Verão é o oposto, apesar de termos o branco sempre presente, que é uma das coisas que mais me agrada na colecção, a nova estação promete chegar às lojas em força cheia de cor e padrões como as riscas horizontais. Quanto a esta tendência, apesar de gostarmos muito, temos de ter atenção onde as aplicamos, caso contrário vai-nos dar a ilusão errada do pretendido, certo meninas?
--
After the H&M color blocking article that had a huge success here at the blog, Mango presented the new lookbook based on crazy colors and stripes, two big trends for this season, however I must confess that I'm not a big fan of this collection, I was really into the previous collection, the spring one which was based in nude colors and soft fabrics, however the summer collection is all about the opposite of it, and I prefer ZARA to Mango in what comes to this crazy colors collection, I think the fabrics are better and the shapes feet me better than the Mango one, however Mango has amazing pieces.
beauty
Uma das coisas que mais me faz confusão quando vou viajar é ter de levar as minhas coisinhas todas de maquilhagem atrás, adoro andar com as coisas, mas tenho sempre medo de perder os pincéis que são caríssimos ou que alguma sombra se parta. Encontrei este kit de pincéis na Claire's e apesar do preço ser super baixo (6€) têm óptima qualidade, são super macios e os pêlos não caem. Desta vez já posso pegar no kit, metê-lo na necessaire e estou pronta!
One of the things that I don't like when I'm travelling is to carry around my makeup stuff, I love makeup but I'm always scared of losing some brush or some eyeshadow and in order to that I've found this brush essencial kit at Claire's and the price was really low (6€) however, the brushes are SO GREAT, they're incredible soft! Loving my brush kit!
the PRODUCT / Travel Kit
06/05/2011
Uma das coisas que mais me faz confusão quando vou viajar é ter de levar as minhas coisinhas todas de maquilhagem atrás, adoro andar com as coisas, mas tenho sempre medo de perder os pincéis que são caríssimos ou que alguma sombra se parta. Encontrei este kit de pincéis na Claire's e apesar do preço ser super baixo (6€) têm óptima qualidade, são super macios e os pêlos não caem. Desta vez já posso pegar no kit, metê-lo na necessaire e estou pronta!
One of the things that I don't like when I'm travelling is to carry around my makeup stuff, I love makeup but I'm always scared of losing some brush or some eyeshadow and in order to that I've found this brush essencial kit at Claire's and the price was really low (6€) however, the brushes are SO GREAT, they're incredible soft! Loving my brush kit!
closet
the SHOES / Ballet heels
Não sei muito bem o que vos diga, mas a paixão foi demasiado forte quando vi estes sapatos em Budapeste, estes são de uma marca italiana Minozz que estavam à venda num dos armazéns de sapatos Humanic em Budapeste! Adorei-os assim que os calcei, são super confortaveis, o salto não é demasiado alto nem ridiculamente baixo, é perfeito para o dia-a-dia, jeans, calções e saias venham eles! Agora vou parecer uma bailarina!
I don't really know what do say, the moment I saw these beauties I completely fell in love and Budapest had amazing shoes, these are from Minozz an Italian brand that was selling them in Budapest! I'm so in love with them, the heel is not to high and not too small, it's perfect for everyday with some jeans, shorts or even with a cute skirt, I'll look like a ballet dancer ahah!
I don't really know what do say, the moment I saw these beauties I completely fell in love and Budapest had amazing shoes, these are from Minozz an Italian brand that was selling them in Budapest! I'm so in love with them, the heel is not to high and not too small, it's perfect for everyday with some jeans, shorts or even with a cute skirt, I'll look like a ballet dancer ahah!
closet
the BAG / Orange Hermes inspired bag
Laranja é sem dúvida a minha cor preferida e eu estou completamente apaixonada por acessórios cor-de-laranja desde sapatos, malas, cintos, fitas de cabelo e muito mais! Estou completamente viciada nesta mala que encontrei em Viena inspirada na must have Birkin, uma mala de pele genuína que eu e a minha mãe avistámos numa loja em Viena e claro que não resistimos juntámo-la à colecção.
Orange is my new favourite color and I'm completely IN LOVE with orange accessories, shoes, bags, belts, hairbands and a lot more! I'm completely completely ADDICTED, this bag was bought in Vienna, Austria and it's inspired by the Birkin bag, it's a genuine leather bag that me and my mum found in Vienna.
health
the RECIPE / Aspargus, Mint and Lemon Risotto
05/05/2011
Depois da minha saga sobre a minha dieta, chegou a hora de publicar algumas receitas de pratos que são permitidos pelo nutricionista, visto que muitas de vocês me têm questionado sobre o que se pode e o que não se deve comer. Uma das coisas que costumo comer regularmente é Risotto, e este é particularmente especial pois para além de ser altamente recomendado pelo nutricionista pois não mistura alimentos que não devem ser comidos na mesma refeição, tem os espargos que são excelentes e têm baixas calorias, bem como o limão que é um óptimo condimento e acima de tudo, muito saudável, aliás, se não fosse um prato saudável eu não o estaria a recomendar e não o estaria a colocar aqui, na secção health do blog e além do mais é um prato que não costuma ultrapassar as 350calorias, mas claro que tudo depende de como o confeccionam.
Se quiserem saber mais sobre como fazer, consultem o site onde está a receita e claro que podem sempre adaptá-la ao vosso gosto que é o que eu costumo fazer.
After my saga about my diet, it's time to come back to this section and to post some recipes that I'm allowed to eat by the nutritionist, and as many of you asked me what I can and what I shouldn't eat, here comes the saga about healthy food. One of the things that I eat very often is risotto, and it's really special because besides the low fat that the ingredients has like aspargus, the lemon is a great condiment to give some flavour to this kinds of plates, very healthy and the best of all, this kinds of plates doesn't exceed the 350 calories, but of course it all depends on how you cook it.
If you want to know more about it, check the website with the fabulous recipe, and you can adapt, I usually do that, reducing some ingredients to cut on the calories
fashion
trends
It seems that the major trend that has invaded the collections of major stores like ZARA finally arrived at the H & M and in great shape, I must tell you! Already had the opportunity to see the collection in first hand when I visited the showroom and I was completely in love with the pieces and willing to go out and were available in stores. The purple dress with the opening in the back that is super stylish and reminiscent of the fabulous collection from Gucci or even the tops in soft fabric perfect for summer and to combine with jeans, but the piece for which I fell was more undoubtedly the purple skirt with gold belt, is fabulous and is super chic with some heels.
the COLLECTION / Color blocking arrives to H&M
"Para este verão colorido, a H&M tem todas as peças vibrantes que são necessárias para adicionar uma nota de cor ao guarda-roupa ou para ousar e divertir-se com experiências de estilo. “As cores fortes são perfeitas para renovar o guarda-roupa de verão”, diz Ann-Sofie Johansson, directora de Design da H&M. “Usa-as de uma forma monocromática, tom sobre tom, ou arrisca combinar vermelho com azul cobalto, verde ervilha, amarelo limão e cor de laranja num mesmo conjunto. As cores são tão vivas que dispensam outras decorações ou adornos; os drapejados simples são suficientes para realçar os brilhantes tops minimalistas, saias e calções. Para um look mais sofisticado, combina as cores fortes com preto ou branco para criar um efeito apurado e gráfico”, propõe Ann-Sofie."
Parece que a grande tendência que tem invadido as colecções das grandes lojas como a ZARA chegou finalmente à H&M e em grande força, devo dizer-vos! Já tinha tido oportunidade de ver a colecção ao vivo quando visitei o showroom e fiquei completamente apaixonada pelas peças e desejosa que saíssem e estivessem disponiveis nas lojas. Saliento o vestido roxo com a abertura nas costas que é super elegante e faz lembrar a colecção fabulosa da casa Gucci ou até mesmo os tops em tecido creme perfeitos para o verão e para combinar com jeans, no entanto a peça pela qual mais me apaixonei foi sem dúvida a saia roxa com o cinto dourado, é super chique e fica fabulosa com uns sapatos altos. Desejosas de ver as peças ao vivo?
--
"For this summer, H & M has all the parts vibrating are required to add a note ofcolor to the wardrobe or dare and have fun experiences with style." The bright colors are perfect to renew your wardrobe summer," says Ann-Sofie Johansson, Design Director at H & M." Use them in a monochromatic, tone on tone, or risk combine red with cobalt blue, green peas, lemon yellow and orange in the same set. The colors are so vivid that dispense other decorations or adornments, the drapes are simpleenough to highlight the brilliant minimalist tops, skirts and shorts. For a sophisticated look combines strong colors with black or white to create a graphic effect and found" Proposes Ann-Sofie. "
It seems that the major trend that has invaded the collections of major stores like ZARA finally arrived at the H & M and in great shape, I must tell you! Already had the opportunity to see the collection in first hand when I visited the showroom and I was completely in love with the pieces and willing to go out and were available in stores. The purple dress with the opening in the back that is super stylish and reminiscent of the fabulous collection from Gucci or even the tops in soft fabric perfect for summer and to combine with jeans, but the piece for which I fell was more undoubtedly the purple skirt with gold belt, is fabulous and is super chic with some heels.
Subscrever:
Mensagens (Atom)