fashion
the COLLECTION / CHANEL Cruise
10/05/2011
Absolutamente sem palavras, foi assim que fiquei quando vi as fotografias da colecção CHANEL Cruise 2012 apresentada ontem por Karl Lagerfeld, contou com presenças como Blake Lively e Alexa Chung que, até agora considerei como uma das melhores colecções de sempre da casa CHANEL! Desde os tons, aos cortes e aos tecidos, a colecção está absolutamente fantástica com detalhes que marcam a diferença, desde o jogo de cores nos vestidos pretos e brancos, como os bordados e aplicações em diversas peças.
Modelos como Abbey Lee, Emily Baker, Jac, Bianca Balti entre outras modelos conhecidas que desfilaram em França com as criações do grande Karl Lagerfeld. Estou absolutamente apaixonada por toda a colecção.
--
I'm compleltey speechless with this collection by Karl Lagerfeld, yesterday the designer of CHANEL presented in France the CHANEL Cruise Collection 2012 full of beautiful pieces full of soft colors, whites and blacks, textures and a lot of details that really made the difference! People like Blake Lively and Alexa Chung where there and were absolutely amazing!
Models like Abbey Lee, Emily Baker, Jac and Bianca Balti had the pleasure to go all down through the runway with amazing clothes by CHANEL. I'm so completely IN LOVE about them!
fashion
the FASHION WEBSITE / VOGUE PT
09/05/2011
Parece que a VOGUE Portugal se dedicou ainda mais a renovar o visual online e criar um website totalmente novo, depois de conhecermos os formatos da Vogue Espanhola, Francesa ou Internacional, chegou a vez da VOGUE Portugal criar um website próprio com todos os conteúdos desde beleza, moda, novidades, artigos presentes na revista, vídeos, muitas fotografias e muito mais, desde as actualizações via Twitter, ou até mesmo os eleitos da VOGUE.
Espreitem em Vogue.pt
--
Finally the Portuguese VOGUE decided to create a really cool website, with new articles about beauty, fashion, trends, a lot of pictures, a few videos and other areas that we can interact like the twitter updates, the favourites by VOGUE, some issues inside the VOGUE magazine and a lot more, if you already visited the french VOGUE website, or the english version, now you can take a look into the portuguese version.
Know more about it vogue.pt
fashion
the EDITORIAL / The Apple of My Eye by Liz Ham for Helmet
Não poderia deixar de partilhar convosco este editorial fantástico, The Apple of My Eye por Liz Ham para Helmet, é absolutamente fantástico, desde a conjugação das peças clássicas em nude com o laranja, que sabem que é a minha mais recente obsessão, certo? A modelo é absolutamente fenomenal, é linda de morrer e tem uma expressão corporal que me deixou sem palavras.
Adorei a saia comprida aberta até à coxa e o soutien laranja a ver-se com o blazer nesta última fotografia, achei absolutamente fabuloso!
--
I couldn't not share this editorial with you, it's amazing! It's called The Apple of My Eye by Liz Ham for Helmet and it's absolutely AMAZING, since the nude colors with the orange and the shapes of the classic pieces combined with a great trend and the model is simply gorgeous and her body, OMG it's stunning how she can move and pose, look at the photos one more time, am I right? AMAZING! Loved the orange bra with the nude blazer and the long skirt, FABULOUS
decor
the DECOR / Neutral Bedroom
Uma das coisas mais fascinantes na decoração é sem dúvida a linha romântica que podemos
adoptar, baseado em épocas históricas, com peças cheias de vida e antigas adaptadas aos
dias de hoje e isso é sem dúvida uma das coisas mais apaixonantes para mim no que toca a
decoração. As cores, as texturas, os padrões e a disposição dos objectos e das peças no
espaço são demasiado importantes, desta forma podemos conseguir ou não um espaço
acolhedor e confortável. Este quarto é inspirado em épocas passadas, as chamadas épocas
vintage anteriores aos anos 50, com peças românticas, destacando sem dúvida a cómoda
branca trabalhada e adaptada a este quarto maravilhoso que me fascinou no momento em
que o vi. Completamente feminino, clean e sem dúvida, romântico. Parece que os detalhes
fazem mesmo toda a diferença em lugares como este. Apaixonadas?
--
One of the most fascinating things about the decoration is without doubt the romantic line
that we can adopt, based in historical times, with old pieces full of life adapted to today
and this is undoubtedly one of the most exciting things for me when it comes to decoration.
The colors, textures, patterns and layout of objects in space can really change a place. This
room is inspired in the past, the so-called vintage times prior to 50 years, with romantic
parts, especially without a doubt the white dresser crafted and adapted to this delightful
room that fascinated me when I saw him. Quite feminine, clean and undoubtedly romantic.
It seems that the details make all the difference even in places like this. Passionate?
diary
the DIARY / Weekend 7&8May
Passou mais um fim-de-semana cheio de coisas boas, entre trabalhos, passeios e compras, houve tempo para me dedicar a uma grande novidade que ao fim de imenso tempo a falar nisso se vai finalmente concretizar (fiquem atentas aos posts de terça-feira), bem como houve tempo para fazer o risotto de espargos verdes e limão que estava maravilhoso, um saltinho na Sephora, saídas à noite e ainda uma óptima surpresa, o iPad2 finalmente chegou aqui a casa! E que fim-de-semana seria o meu sem atacar na fruta? Agora com o bom tempo chega a altura do ano em que não como mais nada a não ser fruta, ananás, nêsperas, pêssegos, morangos, cerejas, ameixas, melancia, venha o que vier a minha alimentação até Agosto não se baseia em mais nada, é a altura do ano que mais gosto! Para além de todas estas coisas boas, houve trabalho, muito trabalho mas nada como um fim-de-semana bem passado para atenuar o caso.
Como foi o vosso fim-de-semana? Uma boa segunda-feira e uma óptima semana!
--
One more weekend is over and full of good things between hardwork, shopping and good times, I had some time to dedicate myself to a very new awesome stuff for the blog that I've been talking about since ever, if you're curious stay tunned on Tuesday! I had time to cook some risotto with green aspargus and lemon, I also had time to do some shopping at Sephora, nights out and of course eat a lot of fruit, the good stuff are arriving and I love to eat fruit this time of the year! Is going to be a very hard week, but I had a really great weekend, what about you? I hope you have a fabulous day!
diary
Após longas semanas de procura por um, finalmente chegou às minhas mãos. Ao que parece o iPad2 andou esgotado em todas as lojas durante semanas e semanas após o seu lançamento e sem previsão de chegada, no entanto ontem foi dia de o trazer para casa e de me divertir com o novo brinquedo, a mais recente obsessão da família que prometo que será muito bem tratado, com todos os mimos possíveis e tudo a que tem direito, ou não fosse ele uma criação da Apple!
--
the DIARY / iPad 2
08/05/2011
Após longas semanas de procura por um, finalmente chegou às minhas mãos. Ao que parece o iPad2 andou esgotado em todas as lojas durante semanas e semanas após o seu lançamento e sem previsão de chegada, no entanto ontem foi dia de o trazer para casa e de me divertir com o novo brinquedo, a mais recente obsessão da família que prometo que será muito bem tratado, com todos os mimos possíveis e tudo a que tem direito, ou não fosse ele uma criação da Apple!
--
It's been awhile since the iPad was launched here in Lisbon, however it's been sold out EVERYWHERE, however yesterday was time to bring the baby home with me and I'm loving each moment that I spend with it on my hands. It's a really cool gadget and I'm already super addicted to it.
beauty
the PRODUCT / essence blush brush
Tenho ouvido falar muito bem de umas coisas da essence, mas também já ouvi coisas terriveis sobre a marca, até devo confessar que quando comprei uma base da essence, descobri que são completamente cor-de-laranja, no início adaptam-se ao nosso tom de pele, mas ao longo do dia a base torna-se completamente laranja e já falei com outras pessoas que usam a mesma base, tons diferentes e realmente notei esse efeito. No entanto a essence tem coisas boas e uma das coisas maravilhosas é sem duvida este pincel para o pó que é super suave, super feminino e o melhor de tudo? Pequenino, cabe na mala para podermos levar para todo o lado e retocar ao longo do dia.
I've been talking about essence products, good and horrible things specially about foundation. Some time ago I bought the essence foundation and I must confess, it's ORANGE. I talked with some friends that used the same foundation, different colors too and they noticed the orange effect too, it's terrible. However, essence has good things and this brush is one of them, it's so soft and it's perfect to carry around because it's really small and you can apply the powder during the day!
I've been talking about essence products, good and horrible things specially about foundation. Some time ago I bought the essence foundation and I must confess, it's ORANGE. I talked with some friends that used the same foundation, different colors too and they noticed the orange effect too, it's terrible. However, essence has good things and this brush is one of them, it's so soft and it's perfect to carry around because it's really small and you can apply the powder during the day!
fashion
the PREVIEW / CHANEL Cruise 2012
Basta vermos o logo da CHANEL para ficarmos logo curiosas com o que aí vem, as roupas de corte clássico, as malas desejadas por todas as mulheres e os acessórios e tendências que a casa CHANEL consegue ditar e influenciar pelo mundo fora. Pois aqui fica o preview daquilo que poderemos esperar já na terça-feira, quando Karl Lagerfeld apresentar a colecção CHANEL Cruise 2012 no Hotel Do Cap Eden Roc, Cap D'Antibe que é absolutamente fenomenal, se derem uma olhada no site poderão constatar este facto. Acho que o filme The Tale of a Fairy está maravilhoso e sinceramente fiquei muito curiosa com o que aí vem.
Mais notícias brevemente sobre o assunto.
--
Well, it's no secret that the moment we see the CHANEL logo we are all crazy to see what's going on, the fabulous clothes and the must have handbags are one of the most delicious things that every girl wants to check out, right? So it seems like next Tuesday we'll be able to watch the CHANEL Cruise 2012 collection that will be presented at Hotel Do Cap Eden Roc, Cap D'Antibe which is absolutely phenomenal, and if you check the Hotel you know what I'm talking about. The movie, The Tale of a Fairy is amazing and I'm super curious about what Karl is keeping up to us.
More news about it soon
beauty
O que acham de uma máscara de pestanas com vibração? É um produto inovador da AVON, uma máscara com um sistema vibratório que ajuda a separar as pestanas e a dar-lhes mais volume e a definir as pestanas. Tenho usado esta máscara nos últimos tempos e adoro, é perfeita e dura o dia todo e o melhor de tudo? Demoramos muito menos tempo a separar as pestanas com a ajuda do sistema vibratório , as pestanas ficam todas separadas e parece que duplicam o efeito de uma máscara normal, levei-a comigo quando fui viajar e usei-a todos os dias, adorei o efeito! Totalmente recomendada.
Here's a BRAND NEW product, super inovative product from AVON it's a vibrating mascara, it's a little weird at first but I can ensure you that this is amazing and it's perfect, gives you an amazing volume and super long and defined lashes. The vibrating system helps a lot to give you super volume and defined lashes. It's an amazing product, a super cool mascara that lasts all day long and it's perfect to go with you on your makeup bag.
the PRODUCT / Vibrating mascara
O que acham de uma máscara de pestanas com vibração? É um produto inovador da AVON, uma máscara com um sistema vibratório que ajuda a separar as pestanas e a dar-lhes mais volume e a definir as pestanas. Tenho usado esta máscara nos últimos tempos e adoro, é perfeita e dura o dia todo e o melhor de tudo? Demoramos muito menos tempo a separar as pestanas com a ajuda do sistema vibratório , as pestanas ficam todas separadas e parece que duplicam o efeito de uma máscara normal, levei-a comigo quando fui viajar e usei-a todos os dias, adorei o efeito! Totalmente recomendada.
Here's a BRAND NEW product, super inovative product from AVON it's a vibrating mascara, it's a little weird at first but I can ensure you that this is amazing and it's perfect, gives you an amazing volume and super long and defined lashes. The vibrating system helps a lot to give you super volume and defined lashes. It's an amazing product, a super cool mascara that lasts all day long and it's perfect to go with you on your makeup bag.
beauty
the PRODUCT / Avon Gold eyeshadow
07/05/2011
Parece que é possivel ter o Verão dentro de uma pequena caixinha! A Avon tem esta paleta fantástica com cores como dourado, castanho, rosa e preto que vão sem duvida salientar os olhos nas noites de verão, quando usamos menos maquilhagem esta paleta vai fazer milagres, cabe na clutch e vem connosco para qualquer lado. Eu sou uma fã incondicional de sombra dourada, abre o nosso olhar imenso e realça os olhos, é perfeito tanto no Inverno como no Verão.
--
--
Summer in a small box? It's possible! Avon has this amazing palette with this shades of gold, pink, brown and black that are perfect for summer nights when you use less make up, this is the only must have on our clutch, a gold eyeshadow is going to pop your eyes out and bring your sexy back!
Subscrever:
Mensagens (Atom)