the GOSSIP / CHANEL Cruise collection FRONT ROW 2012
Ficam aqui algumas das celebridades que estiveram presentes no desfile do grande criador Karl Lagerfeld, Vanessa Paradis, Blake Lively, Rachel Bilson, Alexa Chung entre outras marcaram presença com um estilo inconfundivel de cada uma. Sempre elegantes e com cortes clássicos, combinando vestidos com muita textura com acessórios mais simples e sóbrios e de todas elas a minha eleita talvez seja a Rachel Bilson que combinou uns calções com uns sapatos altos e um blazer, dando-lhe um ar casual chic que marca o estilo da actriz.
--
From the front row to real life, here are a few photos of some celebirites that were at the show like Vanessa Paradis, Blake Lively, Rachel Bilson, Alexa Chung. Always super elegants and chic, with dresses full of texture combined with casual and sober accessories. One of my favourites was Rachel Bilson with the shorts, the shoes and the black blazer, absolutely stunning!
fashion
the COLLECTION / CHANEL Cruise
Absolutamente sem palavras, foi assim que fiquei quando vi as fotografias da colecção CHANEL Cruise 2012 apresentada ontem por Karl Lagerfeld, contou com presenças como Blake Lively e Alexa Chung que, até agora considerei como uma das melhores colecções de sempre da casa CHANEL! Desde os tons, aos cortes e aos tecidos, a colecção está absolutamente fantástica com detalhes que marcam a diferença, desde o jogo de cores nos vestidos pretos e brancos, como os bordados e aplicações em diversas peças.
Modelos como Abbey Lee, Emily Baker, Jac, Bianca Balti entre outras modelos conhecidas que desfilaram em França com as criações do grande Karl Lagerfeld. Estou absolutamente apaixonada por toda a colecção.
--
I'm compleltey speechless with this collection by Karl Lagerfeld, yesterday the designer of CHANEL presented in France the CHANEL Cruise Collection 2012 full of beautiful pieces full of soft colors, whites and blacks, textures and a lot of details that really made the difference! People like Blake Lively and Alexa Chung where there and were absolutely amazing!
Models like Abbey Lee, Emily Baker, Jac and Bianca Balti had the pleasure to go all down through the runway with amazing clothes by CHANEL. I'm so completely IN LOVE about them!
fashion
the FASHION WEBSITE / VOGUE PT
Parece que a VOGUE Portugal se dedicou ainda mais a renovar o visual online e criar um website totalmente novo, depois de conhecermos os formatos da Vogue Espanhola, Francesa ou Internacional, chegou a vez da VOGUE Portugal criar um website próprio com todos os conteúdos desde beleza, moda, novidades, artigos presentes na revista, vídeos, muitas fotografias e muito mais, desde as actualizações via Twitter, ou até mesmo os eleitos da VOGUE.
Espreitem em Vogue.pt
--
Finally the Portuguese VOGUE decided to create a really cool website, with new articles about beauty, fashion, trends, a lot of pictures, a few videos and other areas that we can interact like the twitter updates, the favourites by VOGUE, some issues inside the VOGUE magazine and a lot more, if you already visited the french VOGUE website, or the english version, now you can take a look into the portuguese version.
Know more about it vogue.pt
fashion
the EDITORIAL / The Apple of My Eye by Liz Ham for Helmet
Não poderia deixar de partilhar convosco este editorial fantástico, The Apple of My Eye por Liz Ham para Helmet, é absolutamente fantástico, desde a conjugação das peças clássicas em nude com o laranja, que sabem que é a minha mais recente obsessão, certo? A modelo é absolutamente fenomenal, é linda de morrer e tem uma expressão corporal que me deixou sem palavras.
Adorei a saia comprida aberta até à coxa e o soutien laranja a ver-se com o blazer nesta última fotografia, achei absolutamente fabuloso!
--
I couldn't not share this editorial with you, it's amazing! It's called The Apple of My Eye by Liz Ham for Helmet and it's absolutely AMAZING, since the nude colors with the orange and the shapes of the classic pieces combined with a great trend and the model is simply gorgeous and her body, OMG it's stunning how she can move and pose, look at the photos one more time, am I right? AMAZING! Loved the orange bra with the nude blazer and the long skirt, FABULOUS
decor
the DECOR / Neutral Bedroom
Uma das coisas mais fascinantes na decoração é sem dúvida a linha romântica que podemos
adoptar, baseado em épocas históricas, com peças cheias de vida e antigas adaptadas aos
dias de hoje e isso é sem dúvida uma das coisas mais apaixonantes para mim no que toca a
decoração. As cores, as texturas, os padrões e a disposição dos objectos e das peças no
espaço são demasiado importantes, desta forma podemos conseguir ou não um espaço
acolhedor e confortável. Este quarto é inspirado em épocas passadas, as chamadas épocas
vintage anteriores aos anos 50, com peças românticas, destacando sem dúvida a cómoda
branca trabalhada e adaptada a este quarto maravilhoso que me fascinou no momento em
que o vi. Completamente feminino, clean e sem dúvida, romântico. Parece que os detalhes
fazem mesmo toda a diferença em lugares como este. Apaixonadas?
--
One of the most fascinating things about the decoration is without doubt the romantic line
that we can adopt, based in historical times, with old pieces full of life adapted to today
and this is undoubtedly one of the most exciting things for me when it comes to decoration.
The colors, textures, patterns and layout of objects in space can really change a place. This
room is inspired in the past, the so-called vintage times prior to 50 years, with romantic
parts, especially without a doubt the white dresser crafted and adapted to this delightful
room that fascinated me when I saw him. Quite feminine, clean and undoubtedly romantic.
It seems that the details make all the difference even in places like this. Passionate?
diary
the DIARY / Weekend 7&8May
Passou mais um fim-de-semana cheio de coisas boas, entre trabalhos, passeios e compras, houve tempo para me dedicar a uma grande novidade que ao fim de imenso tempo a falar nisso se vai finalmente concretizar (fiquem atentas aos posts de terça-feira), bem como houve tempo para fazer o risotto de espargos verdes e limão que estava maravilhoso, um saltinho na Sephora, saídas à noite e ainda uma óptima surpresa, o iPad2 finalmente chegou aqui a casa! E que fim-de-semana seria o meu sem atacar na fruta? Agora com o bom tempo chega a altura do ano em que não como mais nada a não ser fruta, ananás, nêsperas, pêssegos, morangos, cerejas, ameixas, melancia, venha o que vier a minha alimentação até Agosto não se baseia em mais nada, é a altura do ano que mais gosto! Para além de todas estas coisas boas, houve trabalho, muito trabalho mas nada como um fim-de-semana bem passado para atenuar o caso.
Como foi o vosso fim-de-semana? Uma boa segunda-feira e uma óptima semana!
--
One more weekend is over and full of good things between hardwork, shopping and good times, I had some time to dedicate myself to a very new awesome stuff for the blog that I've been talking about since ever, if you're curious stay tunned on Tuesday! I had time to cook some risotto with green aspargus and lemon, I also had time to do some shopping at Sephora, nights out and of course eat a lot of fruit, the good stuff are arriving and I love to eat fruit this time of the year! Is going to be a very hard week, but I had a really great weekend, what about you? I hope you have a fabulous day!
Subscrever:
Mensagens (Atom)