fashion
the LOOKBOOK / ZARA May2011
13/05/2011
Com a chegada do mês de Maio, chega também o novo lookbook da ZARA que está cheio de inspirações étnicas, desde os cortes dos vestidos, aos padrões e às conjugações de acessórios. Acho a modelo linda de morrer e com uma atitude muito própria, no entanto não foi o meu lookbook preferido da ZARA, claro que gostei de certas peças, essencialmente as brancas, mas acho que há outro tipo de cortes que podem favorecer mais a silhueta feminina, no entanto ficam aqui as imagens do lookbook para se deliciarem e pensarem em renovar o guarda-roupa se for o caso.
--
With the new month of May it's time to take a look through the new ZARA lookbook which is full of etnic inspirations, since the shapes of the dresses, the patterns, the matches between accessories. I think the model is super gorgeous, however this wasn't my favourite lookbook, of course I loved a few pieces, the white garments are to die for but I think ZARA has a few pieces that are better than these ones.
closet
the BAG / White Birkin handbag inspired
Todas as raparigas sonham com uma mala como esta, depois de uma CHANEL, uma LV, uma Dior,
uma Carolina Herrera, tinha de arranjar uma Birkin, apesar desta não ser verdadeira e com muito pena
minha, mas na esperança de arranjar uma muito em breve, contento-me com esta réplica comprada em
Viena de pele genuína. Adoro o facto de ser branca, a minha cor preferida e é perfeita para o Verão, com
umas sabrinas, umas sandálias, uns saltos, qualquer coisa vai ficar bem com esta pequenina ao meu lado
e eu não podia mesmo deixá-la ficar na Áustria, ia ficar super desiludida por não se juntar ao armário
onde estão algumas clutches Dior, a icónica CHANEL, a melhor amiga Carolina Herrera e a adorada
speedy LV.
Every single girl dream to have a baby like this bag, after a CHANEL bag, a LV, CH or a Dior bag I
needed to get a Birkin bag and even being a replica, I'm hoping to get a real one really soon, it's a
perfect and beautiful bag from genuine leather that I bought in Viena. I love the fact of the bag is white,
my favourite color and super versatile to match with everything from flats to heels, every single outfit
will look perfect with it and I couldn't leave this baby, the bag wanted to meet my Dior clutches, my
CHANEL bag, my best friend Carolina Herrera bag and my LV speedy.
beauty
diary
Depois da minha febre pelo batom Rouge Volupte de YSL Nude Beige, obsessão essa que a minha avó acompanhou desde sempre, decidiu fazer-me uma surpresa e comprar-me o Sensual Silk, o tom que se segue ao Nude Beige. As diferenças entre os dois são poucas, enquanto que um é mais cor-de-rosa (o nude beige) o sensual silk é mais nude e suave que o primeiro. Estou completamente rendida aos batons YSL, e para quem ainda não se rendeu ao "less is more" vale mesmo a pena apostar num batom destes, porque é absolutamente maravilhoso.
Na fotografia podem ver a diferença entre os dois, o primeiro é o Sensual Silk o que a minha avó me ofereceu e o segundo é o Nude Beige, o que eu comprei e já tinha falado sobre ele aqui .
--
After my super high fever about YSL Rouge Volupte Nude Beige, that my grandmother had the pleasure to watch, she made me a surprise and bought me the Sensual Silk which is the next color. There aren't a lot of differences between them, however the lipstick that I bought, the Nude Beige is more pink than the Sensual Silk and you can see that on the picture! Girls, it's really true "less is more" and I'm completely in LOVE with the YSL lipsticks!
You can see my other post about the Nude Beige here
the LIPSTICK / YSL Rouge Volupte #2 Sensual Silk
Na fotografia podem ver a diferença entre os dois, o primeiro é o Sensual Silk o que a minha avó me ofereceu e o segundo é o Nude Beige, o que eu comprei e já tinha falado sobre ele aqui .
--
After my super high fever about YSL Rouge Volupte Nude Beige, that my grandmother had the pleasure to watch, she made me a surprise and bought me the Sensual Silk which is the next color. There aren't a lot of differences between them, however the lipstick that I bought, the Nude Beige is more pink than the Sensual Silk and you can see that on the picture! Girls, it's really true "less is more" and I'm completely in LOVE with the YSL lipsticks!
You can see my other post about the Nude Beige here
beauty
the BRUSH / H&M blush brush
A H&M tem uma colecção de pincéis de maquilhagem com uma relação preço-qualidade muito boa, e como eu sou o tipo de rapariga que para além de ser louca por maquilhagem, gosto sempre de mudar de pincel consoante o tipo de produto que estou a aplicar, ou seja se estou a usar um pincel para o bronzeador e depois uso o mesmo para o blush, se o bronzeador for mais escuro vai afectar a cor do blush, resultado: as bochechas não vão ficar do mesmo tom e por isso é bom ter um outro pincel ou se não tiverem essa possibilidade, podem sempre limpá-lo antes de o voltar a usar, mas já se sabe como é de manhã com a correria de sair de casa a horas, nunca há tempo para nada.
--
H&M has a great collection of brushes, I love the quality of them and I decided to get this blush brush, I already have one from Sephora, however I'm that kind of girl that change brushes in order to the product I'm using, for example I could use the same brush to apply my bronzer and my blush, however the bronzer can be darker and that can change my blush color, result: your cheeks will look different and so it's better if you clean your brush or if you change it, and this one it's great and not that expensive!
--
H&M has a great collection of brushes, I love the quality of them and I decided to get this blush brush, I already have one from Sephora, however I'm that kind of girl that change brushes in order to the product I'm using, for example I could use the same brush to apply my bronzer and my blush, however the bronzer can be darker and that can change my blush color, result: your cheeks will look different and so it's better if you clean your brush or if you change it, and this one it's great and not that expensive!
fashion
the LOOKBOOK / Victoria's Secret with Lindsay Ellingson
11/05/2011
Já todas sabemos e invejamos os corpos das modelos da Victoria's Secret, com mais photoshop ou menos photoshop sabemos e já vimos em fotografias sem estarem retocadas que conseguem ser perfeitas e terem o corpo de anjo que todas nós gostaríamos de ter, no entanto digo-vos uma coisa, se eu pudesse ter um desejo que fosse, só pedia para ter as pernas da Lindsay Ellingson. Claro que os saltos altos ajudam imenso a que pareçam mais longas, no entanto os genes da modelo ajudaram muito a que ela conseguisse ter a vida que tem. Resta-me invejá-la e continuar as minhas idas ao ginásio a ver se ao menos consigo que o meu corpo seja tão tonificado como o dela.
--
We all know that Victoria's Secret always have the best models in the whole world and every woman wanted to have an Angel body, even with some photoshop in the pictures we all know that they have the perfect body and if I had a simple wish to make, I think I would ask for some legs like these that Lindsay Ellingson is rocking so well for the brand. I'm so jealous right now, I think I need to go to the gym more often to get at least a body very similiar ahah.
closet
the TOP / White denim top
Ultimamente tenho andado cheia de coisas para fazer, a faculdade está ao rubro, como já era de esperar este é o último mês de aulas e as entregas dos trabalhos coincidem com as apresentações e com frequências, não tenho tido tempo para quase nada, no entanto há sempre o fim-de-semana que dá para relaxar um bocado mais e para ter tempo para mim, e ficam aqui algumas fotografias que tirei com o meu top novo, é um top branco cai-cai de ganga muito ao estilo de um corpete que é uma peça que eu adoro. O top é da Bershka e custou cerca de 20€, é lindo de morrer e adapta-se a qualquer look e o melhor de tudo? É super confortável!
Agradeço imenso pela boa adesão e por todo o apoio no que diz respeito ao meu video no youtube, já tenho andado há algum tempo para o fazer mas não gosto de me ver filmada, no entanto achei que aquele look era tão divertido de se fazer e tão fácil de se conseguir que decidi dar uma oportunidade mais ao canal do youtube. Estou a pensar fazer mais videos, resta-me saber que looks querem "aprender"
Lately I've been full of work, it's the last month of college and there's a lot of work to do, tests and a lot of presentations to prepare, plus by life outside college that it's not easier, however there's always weekends to relax and to dedicate some free time to myself. Here are some pictures that I took with my new corset top, it's denim and in white and it's super practical, fits so well and matches every single look. You can find it at Bershka for 20€, super cheap and super beautiful right girls?
I really need to thank to all of you for all the support you've been showing to be with my latest post about my youtube video, I hope you liked it and I'll make more of them, I want to know what kinds of looks do you like to see?
I really need to thank to all of you for all the support you've been showing to be with my latest post about my youtube video, I hope you liked it and I'll make more of them, I want to know what kinds of looks do you like to see?
beauty
the BEAUTY DIARY / 070511
10/05/2011
Com o meu novo batom YSL que tenho andado a falar e pelo qual ando completamente apaixonada, não poderia passar o fim-de-semana sem o usar, ando completamente obcecada por ele e adoro não só o tom natural que dá aos lábios mas também a textura que fica. No sábado tirei algumas fotografias da combinação de uma sombra com tons mais escuros, tons de castanho conjugado com o batom Nude Beige de YSL. Ficam aqui algumas fotografias, penso que resultou super bem e eu adorei o resultado, não só da sombra mas também do batom.
--
With my new lipstick that I got from YSL abd which I've been completely addicted, I decided to wear it all over the weekend and took some photos of my makeup look wearing it. With colors like this, bright and natural you can play with some other darker colors on your eyes, and I tried some brown and taupe look and combined it with the Nude Beige by YSL.
tutorials
P.S. Sorry for the bad quality of the video but my handycam is fixing
the VIDEO TUTORIAL / Giedre Dukauskaite for L’Express Style
Quando vi o editorial que a Giedre Dukauskaite fez para L'express Style, fiquei completamente apaixonada pelo look e pela maquilhagem usada nas fotografias, mais especificamente numa fotografia em que a modelo está com o risco azul turquesa nos olhos e decidi recriá-lo. Arrisquei ainda em filmar enquanto o recriava, já tinha tentado filmar-me para colocar alguns tutoriais de maquilhagem mas não gosto muito do resultado, normalmente dizem que as pessoas não se gostam de ver filmadas, mas aqui vai e espero que gostem do resultado.
P.S. Desculpem a má qualidade do video, mas a minha handycam está a arranjar
--
The moment I saw the pictures of Giedre Dukauskaite for L'express Style I was completely IN LOVE with them and the makeup used on the photographs was amazing, the look with the turquoise liner is fabulous and really summer time and in order to that I decided to try the look and here are the pictures of it. I already made a video while I was trying to get the look, I hope you like it!P.S. Desculpem a má qualidade do video, mas a minha handycam está a arranjar
--
P.S. Sorry for the bad quality of the video but my handycam is fixing
the GOSSIP / CHANEL Cruise collection FRONT ROW 2012
Ficam aqui algumas das celebridades que estiveram presentes no desfile do grande criador Karl Lagerfeld, Vanessa Paradis, Blake Lively, Rachel Bilson, Alexa Chung entre outras marcaram presença com um estilo inconfundivel de cada uma. Sempre elegantes e com cortes clássicos, combinando vestidos com muita textura com acessórios mais simples e sóbrios e de todas elas a minha eleita talvez seja a Rachel Bilson que combinou uns calções com uns sapatos altos e um blazer, dando-lhe um ar casual chic que marca o estilo da actriz.
--
From the front row to real life, here are a few photos of some celebirites that were at the show like Vanessa Paradis, Blake Lively, Rachel Bilson, Alexa Chung. Always super elegants and chic, with dresses full of texture combined with casual and sober accessories. One of my favourites was Rachel Bilson with the shorts, the shoes and the black blazer, absolutely stunning!
Subscrever:
Mensagens (Atom)