diary
Yesterday was a Monday with a right to the beach, special company, a new addiction ("Turning the Tables Adele"), I noticed that my hair is getting lighter at end thanks to the beach and the heat and I love the result! There was a lesson in the recording studio to play in the control booth to learn how it works, and in the afternoon on the beach with a little jump right to study also in addition to good company and good weather and clear my after-sun cherries! There is nothing better, come face the week as it should be!
the DIARY / 230511
24/05/2011
Confesso que ando numa fase muito feliz da minha vida, as coisas mudaram muito desde há uns meses para cá e acho que não há nada melhor do que uma mudança de vez em quando e eu estava a precisar de uns ajustes na minha vida, e provavelmente têm notado isso através do blog e da minha felicidade permanente. Quero passar-vos a mensagem, vamos aproveitar a vida ao máximo até ao último segundo, os dias de sol, os dias de chuva, um sorriso na cara para encarar uma semana que começou agora e que ainda está longe do fim, o que é que nos vale andarmos sempre mal dispostas e carrancudas? Não vamos mudar nada com isso só piorar o dia certo ? Por isso vamos fazer de tudo para o melhorar, se estiverem mal dispostas vistam a vossa cor preferida ou usem a vossa peça de roupa preferida, usem e abusem do batom, brinquem com acessórios, embonequem-se e saiam à rua com um sorriso, a confiança vem e com ela o dia vai melhorar acreditem em mim!
Ontem foi uma segunda-feira com direito a praia, companhia especial, um novo vício ("Turning Tables da Adele"), reparei que o meu cabelo está a ficar claro nas pontas graças à praia e ao calor e estou a adorar o resultado! Houve aula no estúdio de gravação a brincar na régie a aprender como funciona, e à tarde um saltinho na praia com direito a estudo também para além da boa companhia e do bom tempo e claro o meu after-sun cerejas! Não há nada melhor, vamos lá encarar a semana como deve ser!
--
I confess I've been very happy stage in my life, things have changed a lot since a few months here and I think there is nothing better than a change once in a while and I was in need of some adjustments in my life, and probably have noticed this through my blog and permanent happiness. I want to pass the message to you, let's enjoy life to the fullest until the last second, sunny days, rainy days, a smile on your face to face a week that has just started and is still far from over, which is we always walk goes badly arranged and frowning? We will not change anything with it only gets worse the day right? So we will do everything to improve it, if inadequately prepared to wear your favorite color or use your favorite piece of clothing, use and abuse of lipstick to play with accessories, embonequem up and go to the street with a smile, confidence and with it comes the day will get better believe me!
Yesterday was a Monday with a right to the beach, special company, a new addiction ("Turning the Tables Adele"), I noticed that my hair is getting lighter at end thanks to the beach and the heat and I love the result! There was a lesson in the recording studio to play in the control booth to learn how it works, and in the afternoon on the beach with a little jump right to study also in addition to good company and good weather and clear my after-sun cherries! There is nothing better, come face the week as it should be!
closet
the CLOSET / H&M top
23/05/2011
Uma das tendências que estou a adorar é os cortes minimalistas, completamente a direito que me lembram os anos 60 ou 70 que adoro e esta tendência que se vive agora fez com que este top maravilhoso chegasse à H&M e eu não resistisse e o comprasse! Tinha o corte a direito que as peças da Zara andam a ter quase todas, mas tinha o detalhe de "renda" que lhe deu um toque muito mais feminino. Conseguem imaginar: rabo-de-cavalo super direito, calçoes de ganga e umas sabrinas? QUE QUERIDO!
One of the biggest trends that I'm loving is the minimalistic shapes, completely straight that reminds me the 60's or the 70's and I really LOVE this new trend and so I decided to get this amazing top at H&M with the straight shape and the "lace" detail with flowers! Can you imagine this with a really straight ponytail, some shorts and some cute flats? CUTE!
decor
the DECOR / Martyn Lawrence-Bullard Design
Já faz algum tempo desde o meu último post sobre decoração, na verdade não tenho encontrado grandes coisas que se identifiquem comigo no entanto andei nas minhas pesquisas e apaixonei-me pela obra de Martyn Lawrence-Bullard Design! Interiores dignos de uma verdadeira princesa que deixam qualquer uma a sonhar por ter um espaço assim, confesso que o que mais me chamou a atenção foi o quarto lilás e a escadaria branca, eu e o branco não é meninas? Ai ai que sonho!
--
It's been awhile since my latest post about decoration, actually there's a lot of stuff that I don't like but while I was on my researches I've found this amazing work by Martyn Lawrence - Bullard Design and I completely fell in love with it! I want a princess space like this, the colors, the violet bedroom and the white stairs, on myy!
diary
the DIARY / 220511
Desde já uma boa semana a todas, o fim-de-semana passou a correr e o dia de ontem aqui em casa foi dedicado à família, como podem ver pelo post de hoje que está bombardeado de comida! Foi um Domingo atarefado por aqui, com um almoço de família que fez com que a cozinha estivesse sempre ocupada, por uma pavlova deliciosa de frutos silvestres, cerejas (claro que foi por onde me fiquei) e o meu lanche iogurte com frutos vermelhos que consegui "roubar" da sobremesa do almoço, já que não comi a pavlova, ao menos que fique com a melhor parte! E como o semestre está a acabar, houve trabalho para a faculdade e não só, também estive a tratar aqui do blog a experimentar novos layouts e a dar em doida com os erros do Google, mas nada que não esteja já resolvido e claro que para acabar em beleza, houve passeio pelo ginásio!
Hoje começa mais uma semana, espero que de bom tempo porque temos de encará-la da melhor maneira meninas, vamos lá um sorriso para dar força para o resto da semana. Como foi o vosso fim-de-semana?
--
First of all, a great Monday to all of you, the weekend was sooo fast and my Sunday was dedicated to family, as you can see from today's post which is bombarded with food! Sunday was a busy day around here with a family lunch which meant that the kitchen was always busy, with a delicious pavlova of blueberries, some cherries (of course that was where I stayed) and my yogurt snack with red berries that could "steal" from the dessert lunch because I did not eat the pavlova, at least let me get the best part! And as the semester winds down, there was work for college and beyond, I was also dealing here with the blog trying nre layouts and dealing with Google's missteps, but nothing that is not already solved and of course to end in beauty, was walking by the gym!
Today begins another week, hopefully with great weather because we have to face it as best girls, come a smile to give strength to the rest of the week. How was your weekend?
Today begins another week, hopefully with great weather because we have to face it as best girls, come a smile to give strength to the rest of the week. How was your weekend?
closet
the CLOSET / Andreia collection
22/05/2011
Tenho andado a falar imenso sobre vernizes da marca Andreia, de facto são alguns posts já sobre a marca e com cores deliciosas! Fica aqui a colecção de vernizes da marca.
--
Lately I've been talking a lot about the nail polishes from the brand Andreia, with delicious colors and I've been so addicted to them that I decided to make a special post to show you my collection
diary
Destino final? Ida ao cinema com os amigos ver os Piratas das Caraíbas e nada como um simple black dress para o efeito, este é da H&M que comprei esta semana e que adoro, até pelo simples facto de ser o XS e eu conseguir caber nele acho uma peça super versátil e podemos adaptar a qualquer look, desde o mais formal ao mais descontraído, o truque? Os acessórios!
Espero que estejam a ter um óptimo Domingo, preparadas para mais uma semana?
--
the diary / 210511 night
Destino final? Ida ao cinema com os amigos ver os Piratas das Caraíbas e nada como um simple black dress para o efeito, este é da H&M que comprei esta semana e que adoro, até pelo simples facto de ser o XS e eu conseguir caber nele acho uma peça super versátil e podemos adaptar a qualquer look, desde o mais formal ao mais descontraído, o truque? Os acessórios!
Espero que estejam a ter um óptimo Domingo, preparadas para mais uma semana?
--
Where to go? The movie, Pirates of the Caribbean and this was the outfit that I was wearing at the movie, a simple black dress which is perfect for the event, this one is from H&M and I love the fact of being super simple and this way you can adapt it to every single style you want to be, what's the trick? Accessories, are a must!
I hope you're having a great Sunday, are you ready for one more week?
shopping
the OBSESSION / YSL Cigarrettes
Cigarros YSL?! Não fumo, e quem fuma, não o devia fazer mas confesso que adoro o packaging, no entanto todas sabemos que fumar só fica bonito nos filmes de Hollywood a preto e branco, certo meninas? Mas que são chiques, lá isso são!
--
YSL Cigarrettes? No, I don't smoke and if you do, you shouldn't, you know that, however I love the packaging, but smoking is only chic and glamourous on the old Hollywood movies right girls?
--
YSL Cigarrettes? No, I don't smoke and if you do, you shouldn't, you know that, however I love the packaging, but smoking is only chic and glamourous on the old Hollywood movies right girls?
Subscrever:
Mensagens (Atom)