diary
DIARY / 040611
05/06/2011
Com tanta coisa para acabar para a faculdade precisava de tirar algum tempo para os meus amigos e para as pessoas de quem mais gosto, apesar de ter aproveitado a manhã de ontem para me agarrar aos textos de Sociologia e ainda dar uns últimos retoques no site que tenho de entregar esta semana, a tarde e o resto do dia/noite foi dedicado a todos os amigos. Depois de um almoço maravilhoso, uma tarte de cogumelos com alho francês, estive a ajudar a minha prima a preparar-se para o seu jantar de finalistas que foi ontem à noite, tantas recordações do meu, tenho tantas saudades. De seguida passei um fim de tarde maravilhoso na melhor companhia de sempre, e apesar da chuva que caiu durante um breve período de tempo não há nada que não se resolva, o jantar foi dedicado a uma das minhas melhores amigas, apesar de não ter fotografias para mostrar posso garantir-vos que foi super divertido e muito especial.
Resumindo, tive o Sábado perfeito. Espero que tenham um óptimo Domingo !
--
I have a lot of stuff to do and to finish for college however I really need to take some free time to be with my friends and to relax and in order to that I decided to do it. Yesterday in the morning I studied for college, I have a test this week and I really need to study, and after my fabulous veggie lunch I went to my cousin's house to help her doing her makeup and prepare her to her prom, she was so beautiful! After that I went to the beach to meet a special friend and we saw a beautiful sunset, amazing and so magical, about my night? Dinner with one of my best friends, and I don't have pictures of it but I can tell you that I had a lot of fun.
Summary: I had the perfect Saturday. I hope you have a great Sunday!
closet
CLOSET / Jumpsuit H&M
04/06/2011
14.95€
Com os dias de calor que parece que estão de volta, apesar de não ser por muito tempo não há nada
como uma peça leve e mais fresca para andarmos à vontade e foi por isso que recorri a este macacão da
H&M e que usei durante todo o dia de ontem, super confortável, prático e acima de tudo, muuiiito
fresco!
--
Lately we're having really hot and great days here in Lisbon and in order to that I needed to get a really
fresh and comfy jumpsuit, I saw this one at H&M and I couldn't resist! I wore it yesterday and LOVED
the way it fits me, perfect for summer!
decor
the DECOR / Amazing Grace villa
Com a chegada do Verão, chega a altura de começar a pensar em viagens, hóteis, lugares para visitar entre outros locais para tentarmos recuperar baterias, e no momento em que vi esta Vila, chamada Amazing Grace fiquei completamente deliciada, podem ver mais sobre este paraíso aqui. Não é um sonho?
--With hot days and summer almost here is time to think about the holidays, where to go, where to stay, where to relax and the moment I saw this Villa, Amazing Grace I was completely IN LOVE with it, you can know more about it here. Isn't this a dream?
diary
O dia de ontem começou bem cedo, e foi a última 6a-feira a acordar as 6h30 da manhã, para a semana é feriado e entro oficialmente de férias, bem merecidas porque estas últimas semanas têm dado cabo de mim! O dia foi fabuloso, foi a melhor maneira de começar o fim-de-semana, apesar de ter estado na faculdade o dia todo com um dia lindo de morrer lá fora, a apresentação da tarde correu super bem e a manhã foi passada a trabalhar na curta-metragem que é para entregar para a semana e com um tempo para estudar para a frequência de Sociologia. Ao fim da tarde, não poderia deixar de ir a correr comprar a VOGUE e a ELLE, estou deliciada com os artigos deste mês e o saco que veio com a VOGUE dá imenso jeito para a praia, é grande e tem um padrão lindo com umas cornucópias.
--
DIARY / 030611
O dia de ontem começou bem cedo, e foi a última 6a-feira a acordar as 6h30 da manhã, para a semana é feriado e entro oficialmente de férias, bem merecidas porque estas últimas semanas têm dado cabo de mim! O dia foi fabuloso, foi a melhor maneira de começar o fim-de-semana, apesar de ter estado na faculdade o dia todo com um dia lindo de morrer lá fora, a apresentação da tarde correu super bem e a manhã foi passada a trabalhar na curta-metragem que é para entregar para a semana e com um tempo para estudar para a frequência de Sociologia. Ao fim da tarde, não poderia deixar de ir a correr comprar a VOGUE e a ELLE, estou deliciada com os artigos deste mês e o saco que veio com a VOGUE dá imenso jeito para a praia, é grande e tem um padrão lindo com umas cornucópias.
--
Fridays are always a big deal to me, it started super early, however was the last friday waking up at 6am next week I'm on holidays and I'm dying to go to the beach all day with the friends and feel the summer, enjoying it! I had an amazing day despite of the super early morning, the presentation went so well and in the afternoon I bought ELLE and VOGUE! Perfect!
shopping
Obsession / Mango ring
03/06/2011
Confesso que não consigo resistir! Adoro, é da Mango e por apenas 15e vai ser meu brevemente! Adoro o
seu toque étnico que é uma das grandes tendências esta estação. Tenho de ir a uma Mango o mais rápido
possivel!
--
I confess I can't resist this beautie, it's from Mango and it's only 15e and I'm completely in love with it, the
fact of being so ethnic one of the biggest trends for summer, isn't it perfect?
diary
health
Another post dedicated to healthy food and now is the time for a light meal and verysimple and practical to do for those days that we need to run out the house oranything that we have no long terms. Need tomato, red onion, lettuce, mushroomsand oregano and is very easy to make, while preparing the salad normal, tomato, red onion and lettuce, can drain the mushrooms, can be canned or biological(unfortunately on this day only had the tin, but I prefer to do with biological, are bigger and healthier, though both it and others are full of protein which is great) and just basically have to put them in the pan without butter or margarine to the mix to get thefull flavor of the mushrooms and add the oregano. A meal that you will not take more than 10 minutes to do and that is absolutely delicious!
the FOOD DIARY / Mushrooms with Oregano
Mais um post dedicado à comida saudável e hoje é a vez de uma refeição leve e muito simples e prática de se fazer para aqueles dias que precisamos de sair a correr de casa ou que temos de qualquer coisa sem termos muito tempo. Precisam de tomate, cebola roxa, alface, cogumelos e orégãos e é muito fácil de fazer, enquanto preparam a salada normal, o tomate, a cebola roxa e a alface, podem escorrer os cogumelos, podem ser em lata ou dos biológicos (neste dia infelizmente só tinha dos de lata, mas prefiro fazer com biológicos, são maiores e mais saudáveis, no entanto tanto um como outro estão cheios de proteínas o que é óptimo) e basicamente só têm de os colocar na frigideira, sem qualquer margarina ou manteiga à mistura para ficarem com o sabor total dos cogumelos e juntar os orégãos. Uma refeição que não vos leva mais de 10 minutos a fazer e que é absolutamente deliciosa!
--Another post dedicated to healthy food and now is the time for a light meal and verysimple and practical to do for those days that we need to run out the house oranything that we have no long terms. Need tomato, red onion, lettuce, mushroomsand oregano and is very easy to make, while preparing the salad normal, tomato, red onion and lettuce, can drain the mushrooms, can be canned or biological(unfortunately on this day only had the tin, but I prefer to do with biological, are bigger and healthier, though both it and others are full of protein which is great) and just basically have to put them in the pan without butter or margarine to the mix to get thefull flavor of the mushrooms and add the oregano. A meal that you will not take more than 10 minutes to do and that is absolutely delicious!
fashion
the INSPIRATION / Mollie King
Depois da fabulosa Audrina Patridge no meu último "inspiration board post" chegou a vez de Mollie King que me inspirou para esta semana, desde a conjugação fantástica de cores, aos sapatos, e aos pequenos detalhes que fizeram toda a diferença num look tão simples como uns calções e um top cor-de-rosa lindo de morrer. Estou apaixonada pelos sapatos e reparem bem no sorriso dela, é sem dúvida o melhor acessório para qualquer look. Adoro-a!
--
After my latest inspiration board post with the fabulous Audrina, it's time to take a look at Mollie King which appeared at a night out with a fabulous outfit, super simple and wonderful! Look how she matched a simple pair of shorts with a pink top, her smile is the main accessorie, but look at those shoes that are to DIE FOR don't you think? I love her.
Subscrever:
Mensagens (Atom)