diary
DIARY / 210611
O dia começou com um treino mais puxado no ginásio e de seguida o merecido descanso na piscina, estava imenso calor e soube muito bem depois de um treino de uma hora e meia no ginásio dar um pulo na piscina que estava óptima. Ao fim da tarde dei um saltinho na Blanco do Chiado que para quem não sabe está em saldos, tudo a 50‰ e ia perdendo a cabeça como coloquei no meu twitpic apaixonei-me por dois blazers mas decidi não os trazer comigo pelo menos para já, até porque hoje a minha querida ZARA entra em promoções em algumas peças e quero dar uma olhada na ZARA mais perto de mim para depois decidir o que fazer ao meu guarda-roupa. Quanto ao jantar, fui conhecer o Galeto, não conhecia e adorei a decoração, os interiores super vintage, lembram os filmes de Hollywood da Era de Ouro e fiquei completamente rendida, e confesso que a sopa de tomate que comi estava absolutamente deliciosa, o namorado mostra-me coisas destas, fantásticas!
--
The day began with a more challenging workout in the gym and then the well-deserved rest in the pool, was immense heat and knew very well after a workout foran hour and a half in the gym a jump in the pool it was fine. By late afternoon gave alittle jump in the Chiado Blanco for those who do not know is on sale, all at 50 ‰ and was losing my mind as I put on my twitpic fell in love with two blazers but I decided not to bring them to me at least for now , because today my dear ZARA enter promotions in some parts and want to take a look at ZARA closer to me and then decide what to do to my wardrobe. As for dinner, I know Galeto not knew and loved the decor, the interior super vintage, reminiscent of Hollywood movies from the Golden Age and I was completely rendered, and I confess that I ate tomato soup was absolutely delicious, the boyfriend show me these things, fantastic!
beauty
Beauty / Maybelline Colorama Urban collection
Já estamos cansadas de saber que são as cores must da estação, o turquesa e o coral, no entanto chegaram agora à minha colecção de vernizes mais dois tons para dar um brilho especial. Adoro as cores dos vernizes, ficam lindos no tom bronzeado do Verão e tem as cores vivas que tanto gostamos para fugir do Inverno e dos dias cinzentos e o melhor de tudo? O verniz dura imenso tempo nas unhas sem precisarem de retoques, querem melhor?
--
We are already tired of knowing that the must colorsfor this season are turquoise and coral, but now came to my collection of varnishes over two tones to give a special glow. I love the colors of nail polishes are beautiful with tan in the summer and has bright colors that we so love to escape the gray days of winter, and best of all? The polish lasts a long time in the nails without the need to retouch, want better?
fashion
Fashion / Alberta Ferretti Resort 2012
Mais uma colecção fabulosa de Alberta Ferretti, inspirada em locais como Saint-Tropez, Miami e Ibiza, com cores fortes, padrões étnicos, cores vivas como o turquesa e o violeta, conjugados em padrões fabulosos minimalistas. Com cortes inspirados nos vestidos dos anos 20 e as calças com corte a direito, mantendo a elegância e salientando as formas femininas. Nunca esquecendo o glamour através dos vestidos compridos, uns assimétricos e outros mais fluídos, mantendo sempre um look clean e minimal que tanto vai marcar a próxima estação.
--
Another fabulous collection of Alberta Ferretti, inspired in places like Saint-Tropez,Ibiza and Miami, with strong colors, ethnic patterns, bright colors like turquoise and purple, conjugated fabulous minimalist standards. With cuts inspired by the dressesof the 20s and trousers with straight cut, while maintaining the elegance and emphasizing the female form. Never forget the glamorous over the long dresses, some asymmetric and more fluid, while maintaining a clean and minimal look that both will mark the next season.
diary
Diary / 200611
Mais um dia maravilhoso para juntar a todos os outros que se antecederam, com manhã a apanhar sol pela piscina, um almoço na Garrett do Estoril, uma passagem pelo Cascaishopping da parte da tarde e um momento de gula no Santini com o namorado, o meu gelado era bem melhor que o dele, limão e framboesa, duas bolas de gelado que souberam tão bem, ao fim de um ano sem tocar num gelado ontem foi dia de ceder à tentação. Um final de tarde de sonho, com a melhor companhia de sempre, (não posso dizer isto muitas vezes se não ele fica convencido). Espero que tenham tido um óptimo início da semana, tão bom quanto o meu.
--
Another wonderful day to join all the others that preceded it, with morning sunbathing by the pool, lunch at the Estoril Garrett, Cascaishopping a passage through the afternoon and a moment of gluttony at Santini with my boyfriend, my ice cream was better than his, lemon and raspberry, two scoops of ice cream so successfully that, after one year without touching a cold day yesterday was yielding to temptation. A late afternoon dream, with the best company ever, (I can not say this often it is not convinced). I hope you had a great start of the week, as good as mine.
fashion
Last Minute / Versace for H&M
"A H&M orgulha-se de anunciar que a colaboração de estilista convidado para o outono de 2011 será com uma das marcas de moda mais famosas e legendárias do mundo, a Versace. A coleção exclusiva, desenhada pela sua diretora criativa, Donatella Versace, revisita a herança fabulosa da casa, repleta de couro, estampados, colorido e exuberância em materiais exclusivos e a preços fantásticos. As coleções de senhora e homem e uma linha de artigos selecionados para a casa estarão à venda a partir de 17 de novembro em cerca de 300 lojas de todo o mundo e também online, nos países onde este sistema está operacional. Donatella Versace desenhou igualmente uma coleção pre-primavera para a H&M que estará disponível exclusivamente nos países com vendas online a partir de 19 de Janeiro.
“Estou muito feliz por colaborar com a H&M e por ter a oportunidade de chegar ao seu vasto público. A coleção será emblemática, perfeita para a H&M e para todos os admiradores da Versace, de todo o mundo”, diz Donatella Versace.
“Versace é uma das marcas de moda mais importantes dos últimos anos e as suas coleções para a H&Mserão glamorosas e exuberantes, características distintivas de Donatella Versace que partilhará connosco algumas das criações icónicas dos seus arquivos. Esta é uma colaboração memorável que considero perfeita para a época festiva”, diz Margareta van den Bosch, consultora criativa da H&M.
Versace é uma marca cuja essência está imbuída de glamour. Fundada em 1978 por Gianni Versace os seus vestidos ousados e a sua iconografia irreverente revolucionaram a moda, criando a partir de temas clássicos modelos provocadores, todos eles de corte impecável, fruto de excecional talento estilista. Desde 1997 que Donatella Versace prossegue o trabalho de Gianni Versace como diretora criativa, tendo a marca evoluído para a dimensão de uma casa de moda global que se posiciona na vanguarda do que o verdadeiro luxo representa nos dias de hoje. Famosa em todo o mundo pelo seu guardarroupa de assinatura, Donatella Versace é a epítome de tudo o que a casa Versace representa.
Versace é a mais recente casa de moda a colaborar com a H&M numa coleção exclusiva, na continuação das coleções anteriores desenhadas ao gosto de Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo e mais recentemente Lanvin. Para a coleção da H&M, Donatella Versace percorreu os arquivos para reinterpretar algumas das criações clássicas Versace. Na linha feminina predominam os vestidos, muito adequados ao espírito da estação, havendo também peças de couro com pormenores de tachas, seda, estampados coloridos e acessórios que incluem saltos altos e bijuteria. A coleção de homem centra-se em peças de alfaiataria, de corte bem definido, que inclui o perfeito smoking, assim como cintos e bijuteria masculina. Pela primeira vez numa colaboração de um estilista para a H&M, a coleção incluirá algumas peças para a casa, particularmente almofadas e roupa de cama."
Confesso que estou a ficar bastante ansiosa!!
--
"H & M is proud to announce that the collaboration of guest designers for fall 2011 will be with one of the hallmarks of fashion's most famous and legendary in the world, Versace. The exclusive collection, designed by its creative director Donatella Versace, revisits fabulous inheritance of the house, full leather, embossed, colored and exuberance in unique materials and great prices. The collections of ladies and men and a selected range of products for the home will be on sale from November 17 at 300 stores worldwide and online, in countries where this system is operational. Donatella Versace also designed a pre-spring collection for H & M that will be available exclusively in countries with online sales from January 19.
"I am very happy to collaborate with H & M and have the opportunity to reach your wider audience. The collection will be emblematic, perfect for H & M and for all admirers of Versace, the world, "says Donatella Versace.
"Versace is one of the most important fashion brands in recent years and their collections for H & Mserão glamorous and luxurious, distinctive features which Donatella Versace will share with us some of the iconic creations of your files. This is a remarkable collaboration that I consider perfect for the festive season, "says Margareta van den Bosch, creative adviser for H & M.
Versace is a brand whose essence is imbued with glamor.Founded in 1978 by Gianni Versace and his clothes bold iconography irreverent revolutionized fashion, creating themes from classical models bullies, all of impeccable cut, the result of excecional talented stylist. Since 1997, Donatella Versace continues the work of Gianni Versace as creative director, the brand has evolved to the size of a global fashion house is in the vanguard of what true luxury is today. Famous worldwide for its signing guardarroupa, Donatella Versace is the epitome of everything that represents the house Versace.
Versace is the latest fashion house to collaborate with H & M in a unique collection, in continuation of the previous collections designed like Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garcons, and most recently Jimmy Choo Lanvin. For H & M collection, Donatella Versace went through the files to reinterpret some of the classic creations Versace. Predominate in the female line dresses, very appropriate for the spirit of the season, and there are pieces of leather with studded details, silk, embossed and colored accessories, including high heels and jewelry. The men's collection focuses on tailored pieces, cut and set, which includes the perfect tuxedo, belts and jewelry as well as men. For the first time a collaboration of a designer for H & M, the collection will include some pieces for the home, particularly pillows and bedding. "
beauty
BEAUTY / L'OREAL Glam Bronze
Uma das coisas que mais gosto no Verão é o aspecto bronzeado e saudável com que a nossa pele está,
no entanto com os dias que passaram não consegui passar muito tempo a tratar desse aspecto, estive
mais concentrada com a faculdade e a ver se conseguia entregar tudo a tempo, no entanto a L'oreal tem
este bronzer que é absolutamente fantástico, são três produtos num só, um blush, um iluminador e um
bronzer o que poupa imenso tempo e além do mais tem cores absolutamente maravilhosas e
encantadoras!
Deliciadas?
--
One of the things that I really LOVE about summer is the way your skin looks, so natural and perfect
howevere the last couple of days I've been at home trying to finish every single work for college and in
order to that I'm losing my tan but L'oreal has this amazing bronzer that is a perfect product, you can
have a blush, a luminzer and a bronzer all in one! It's super perfect and your skin will look like you've
been at the beach all day!
Subscrever:
Mensagens (Atom)