After the huge success Vogue Fashion's Night Out 2010, Vogue Portugal announces another edition of this international event which put Lisbon on the route of the great shopping capitals of the world. 

On the 8th of September, just as happens in Paris, Milan, New York and about 17 other destinations, the main shops of Avenida da Liberdade, Rua Castilho, Chiado and Príncipe Real, extend the period of opening up 23h, for a memorable evening filled with music, animation and lots of shopping. 
  
The Vogue Fashion's Night Out aims to honor the Fashion encouraging purchases. It is an event in support of this industry and trade in Lisbon. The objectives of this event are to boost the city's streets, to encourage consumer confidence, boost clothing stores, fashion accessories and beauty items, and to strengthen the sector's fashion industry, a very important sector for the economy our country. 
  
Like last year, when the Vogue Fashion's Night Out joined thousands of people in over one hundred stores in the capital, their participation is crucial to make this an unforgettable evening. 



"No seguimento do enorme sucesso que foi o Vogue Fashion’s Night Out 2010, a Vogue Portugal anuncia mais uma edição do evento internacional que colocou Lisboa na rota das grandes capitais de compras do mundo.


No próximo dia 8 de Setembro, assim como acontecerá em Paris, Milão, Nova Iorque e cerca de 17 outros destinos, as principais lojas da Avenida da Liberdade, da Rua Castilho, do Chiado e do Príncipe Real, estenderão o seu período de abertura até às 23h, para uma noite memorável cheia de música, animação e muitas compras.
O Vogue Fashion’s Night Out pretende homenagear a Moda fomentando as compras. É um evento de apoio a esta indústria e ao comércio lisboeta. Os objectivos primordiais deste acontecimento são dinamizar as ruas da cidade, estimular a confiança do consumidor, impulsionar as lojas de roupa, acessórios de moda e artigos de beleza, bem como reforçar o sector da indústria da Moda, um sector muito importante para a economia do nosso país.
À semelhança do ano passado, em que o Vogue Fashion’s Night Out juntou milhares de pessoas em mais de cem lojas da capital, a sua participação é fundamental para fazer desta uma noite inesquecível. "