diary
![]()
the DIARY / MADRID 2011
Madrid killed me! It's all I need to say!! I loved being in Madrid, really! What a wonderful place to shop, to eat, to socialize and of course to visit! We walked through all the streets by feet, no subway we really love to walk and this way it's healthier to each one of us! Madrid is an amazing city and I can't get enough of visit it! I completely fell in love with the market and with two streets that are the top ones, Ortega y Gasset and Serrano with shops like LV, Prada, Chanel, YSL and a lot more! Madrid is full of life, wonderful places and at night there's a lot of people on the streets walking around! Are you excited about Madrid? I loved my weekend and here are a few photos of it, I hope you like them!
Estou completamente cansada, Madrid mata-me é tudo o que tenho a dizer! Adorei, adorei mesmo estar em Madrid! Que sítio lindo para fazer compras, para comer, conviver e claro para visitar! Andámos por Madrid o tempo todo a pé, nada de metros nem autocarros, nós gostamos imenso de andar a pé e faz-nos bem, corremos a cidade de uma ponta a outra! É de facto e sem dúvida alguma uma das melhores cidades de Espanha à qual não me canso de visitar, vezes e vezes sem conta! Apaixonei-me pelo mercado, que coisas maravilhosas tudo super arranjado com óptimo bom aspecto e claro apaixonei-me por duas ruas, a Ortega y Gasset e a Serrano com lojas como LV, Prada, Chanel, YSL (Quase quase que trouxe o arty ring para casa) e muitas mais! Madrid é cheia de vida, sítios lindos de morrer e à noite a cidade é outra, imensa gente na rua sempre desde mais novos a mais velhos sempre de um lado para o outro ao contrário do nosso querido país que não sabe fazer mais nada se não estar em casa a ver televisão, a queixar-se da vida que têm em vez de aproveitarem a vida! Ficaram curiosos com Madrid? Adorei o meu fim-de-semana e ficam aqui algumas das muitas fotos que tirei, espero que gostem!
fashion
the BAG / ZARA candie clutch
Are you in love? I AM! ZARA candie-clutches only 12,95€ and you can match them with the most simple and minimalistic outfit! Yellow, orange, pink, green! Adorable candie colors, the MUST have for this season!
Estão apaixonadas? Eu estou! As candie-clutches da ZARA vieram para ficar e por apenas 12,95€ dá vontade de as trazer a todas para casa! Amarelo, laranja, rosa e verde, cores doces e ácidas são sem dúvida um MUST para esta estação e eu estou completamente APAIXONADA!
fashion
the LOOKBOOK / ZARA SS11 April preview
It's April already, and it's time for ZARA to launch the new lookbook and here are the lookbook preview photos! Are you excited? I'm so curious! Orange, orange orange, I'm LOVING ORANGE!
Abril já chegou e por isso a ZARA deve estar quase a lançar o novo lookbook, ficam aqui algumas das fotografias que me deixaram super cuirosa! Adoro cor-de-laranja e estou mortinha que o verão chegue porque a minha combinaçao preferida para a próxima estação? Laranja e branco! MUST!
decor
the DECOR /
You might noticed that I've changed this layout a little bit, and one of the posts I wanted to upload and to talk about is all about decoration, every girl loves decoration, cute and pretty stuff and dream with dream houses and so I decided to upload some pictures about this issue! This pictures are from Candice Olson, one of the greatest designers ever, do you doubt? Take a look into her website and tell me what do you think about it!
Mudei o layout um bocadinho por aqui, porque queria acrescentar umas coisinhas ao blog, e uma delas é sobre decoração, acho que todas as raparigas gostam deste mundo maravilhoso, de ver coisas bonitas e sonhar com casas de sonho e por isso dediquei uma etiqueta a esta maravilhosa arte! Estas fotografias são da Candice Olson que é uma grande designer de interiores, se duvidam, vejam o site dela e digam-me o que pensam!
closet
the BLOUSE / H&M denim blouse
The new collection of H&M for SS11 is FULL of denim stuff and it's totally adorable, I was that kind of girl "some denim jeans are perfect, nothing more". Of course I don't mix jeans with denim blouses, like an all denim outfit I don't really like it but some denim blouse with some patterned trousers or with some white trousers? D-E-L-I-C-I-O-U-S!! And so I bought this blouse at H&M it's really fresh and cozy, perfect for those hot days when you want to wear something larger.
A nova colecção de Primavera-Verão da H&M está cheia de denim e é completamente adorável, e devo confessar que eu era aquele tipo de rapariga que umas calças de ganga já é demasiada ganga num look, claro que não aprovo os looks ganga total, não acho que seja uma boa combinação, no entanto apaixonei-me pelos pequenos pormenores como uma camisa de ganga e umas calças com cor ou uma camisa de ganga e umas calças brancas, D-E-L-I-C-I-O-S-O!! E por isso mesmo comprei esta blusa na H&M, super fresca e perfeita para aqueles dias que está imenso calor e queremos vestir algo mais largo.
beauty
the REVIEW / GLISS hair repair
Beauty is not only about make up right? Hair is really important too, you can be without makeup and be fabulous with a silky hair, but if you have some make up on and a weird and unhealthy hair, people will comment! I have the perfect product review for you - GLISS hair repair. This helps to make your hair really healthy and with a shinny new look! I've been using this the last couple of weeks and my hair looks awesome, the touch is incredible soft and all I need to do is to apply a little bit of GLISS on the end of the hair and them I'm ready. GLISS hair repair helps to repair your hair, if it's ruined by the sun or the cold of the winter, plus the wind that really damages our hair cells. You can find this product at a supermarket and it's around the 6€, not expensive at all and can save your hair, avoiding a visit to the hairdresser!
If you want to know more here's the website of GLISS.
A beleza não se limita só à maquilhagem certo meninas? O cabelo é de facto um apontamento muito importante, se estiverem sem maquilhagem mas com um cabelo super bonito ficam logo com outro ar, mas por vezes mesmo com uma maquilhagem para distrair e desviar as atenções de um "cabelo estragado" há sempre uma baixa auto-estima. Tenho uma review perfeita para vocês - GLISS reparador de pontas. Ajuda imenso a manter o cabelo saudável e a recuperar de estragos passados e além do mais deixa o cabelo com um aspecto super sedoso e luminoso! Tenho andado a usá-lo há umas semanas e o meu cabelo está de facto diferente (para melhor), o aspecto super bonito e o toque é super suave e tudo o que precisam de fazer é aplicar um bocado do produto nas pontas do cabelo e estão prontas para arrasar. O reparador de pontas GLISS, ajuda à renovação e reparação das células do cabelo, se está estragado do sol, do frio do inverno ou até mesmo do vento que não é nada bom para o cabelo. Podem encontrá-lo num hipermercado e custa cerca de 6€, não é caro de todo e ajuda a salvar o vosso cabelo de uma ida ao cabeleireiro.
beauty
the REVIEW / GLISS straight hair
Girls if you have wild hair, wavy hair or curly hair and you really want to achieve a super duper straight hair, this is the perfect review for you! GLISS has this "Asiatic Straight" line that is perfect for a girl like you! This balsam is your new best friend, after you take a shower and wash your hair, you blow your hair with the blow dryer and apply this product and then let the flat iron do the rest. The balsam protects your hair and keeps your hair straighter for a long time.
Meninas se têm um cabelo rebelde, ondulado ou com caracóis e querem mesmo conseguir o look de um cabelo super liso, tenho a review perfeita para vocês! A GLISS tem esta linha "Liso Asiático" que é perfeita para raparigas com problemas em conseguir ter o cabelo liso! Este é o bálsamo da linha GLISS e é sem dúvida o vosso melhor amigo, depois de tomarem um duche, lavarem o cabelo e estarem a secá-lo, apliquem o bálsamo e deixem o ferro de alisar fazer o que ele faz melhor, mas atenção não apliquem em demasia se não o efeito que vai ter é de gel no cabelo o que é igual a DESASTRE. O bálsamo ajuda-vos ainda a proteger não só o cabelo mas a mantê-lo direito e liso por mais tempo.
beauty
the REVIEW / Maybelline Super Stay foundation
I'm a makeup junkie! Okay I said it, I confessed and I won't lie to you (but I think you already distrust about that). I bought this Maybelline foundation for every day, I love my M.A.C foundation or my L'oreal foundation but it's not something to wear every day, because it's expensive and it's really thick for an everyday foundation and my skin really needs to breathe. Sephora has a good foundation too, but I confess I have one and it looks orange, a few days ago I tried another one (yeah, all of them are my color) and looked orange too (at first it matches your skin tone but then.. FORGET it! Your skin is orange when the foundation matches your skin tone) and I don't want to be "orange face", plus, Sephora foundation is really oily and a good foundation must match your skin, the powder is the tip to give some color to our face (not an orage color). Sephora launched new formulas for foundations and I'll try them out and I'll make a review about them to tell you if it's HOT or NOT!
This is from Maybelline and it's the color Sand (30) and it's amazing, your skin can breathe, is not "orange" and, although my last foundation from Maybelline was really liquid, this one it's really great and it really last longer. I've read that this foundation doesn't stain, but of course I wasn't rubbing my face on my clothes to see if it's true or not. Have you tried this product before? Let me know EVERYTHING about it.
Sou uma viciada em maquilhagem! Pronto, já disse e não vos ia mentir (apesar de achar que já desconfiavam disto). Comprei esta base da Maybelline para usar todos os dias, apesar de usar as minhas bases da M.A.C e da L'Oreal não as gosto de usar no dia-a-dia porque são mais espessas e a minha pele precisa mesmo de respirar. A Sephora também tem uma boa base, mas confesso que todas as que experimentei fiquei com a cara manchada de laranja (no início o tom parece mesmo o da nossa pele, e quando achámos que encontrámos a nossa cor, quando olhamos de novo, está LARANJA) e eu não quero mesmoo ter a "cara laranja", e mais, as bases da Sephora são muito oleosas o que para a minha cara é um desastre, um truque? A base deve ser sempre da cor da nossa cara, ou por vezes um tom mais claro mas que não se note muito a diferença porque o que nos vai dar cor é o pó. A Sephora lançou agora umas novas fórmulas de base líquida e vou experimentá-las, penso que não são tão oleosas e o toque é mais suave, mas vou experimentar e depois digo-vos se é HOT ou NOT!
Esta é da Maybelline e é o tom Sand (30) e é de facto fantástica, a pele consegue respirar e, apesar da minha base para o dia-a-dia também ser da Maybelline mas é outra fórmula, esta não é tão líquida e é optima mesmo, aguenta imenso tempo sem retoques, um dia inteiro na verdade. Também já li que esta base não mancha, mas como é normal não andei a esfregar a minha cara para ver se é verdade ou não. Já experimentaram este produto? Digam-me tudo sobre o que acham dele.
beauty
the BEAUTY / Garnier Roll-On
There's a lot of good reviews about this product and I was really curious about trying it, because lately I've been full of work and so I decided to get this precious and to try it. I bought it a month ago and I already notice a lot of effects, my dark circles are almost gone and this product is really amazind, it's not expensive (13€ I think) and when you apply it, it gives you such a fresh touch, it's perfect. You have this version and another one that has color on it I think, that's perfect if you don't use concealer. RECOMMEND IT!
Tenho ouvido falar imenso deste produto, e como tenho lido boas reviews sobre ele decidi comprá-lo. Tenho andado com umas olheiras e papos terríveis, ultimamente ando cheia de projectos e de trabalho e por isso achei por bem que podia ser um grande aliado. Comprei-o há cerca de um mês e devo confessar que tenho notado resultados positivos, as minhas olheiras diminuíram bem como os meus papos que quase desapareceram. Além de ser barato (cerca de 13€), dá uma sensação super agradavel na pele, acalma e refresca a zona onde o aplicam. Há nesta versão e na versão com cor que ajuda se não usarem corrector de olheiras. Recomendado!
closet
the BEAUTY / Claire's nail polish
One more nail polish, one more color to try on! The moment I saw it I really fell in love with the color, actually my BF found this color and said "Actually this is a pretty color", I was like "OMG you really know me, it's so cute". We went to Claire's to search for some matte nail polishes and besides them, I bought this one for 2,95€ and has this amazing pigment and I bet is going to be awesome on my nails and it's going to be this Spring hit color!
Mais um verniz, mais uma cor a experimentar nas unhas! Quando o vi apaixonei-me pela cor, na realidade o meu namorado é que o encontrou e disse-me "Olha, este é muito giro" e eu fiquei mesmo louca porque de facto ele conhece-me mesmo bem. Fomos à Claire's à procura dos vernizes mate e para além deles, trouxe este para casa por 2.95€, tem uma cor linda e aposto que vai ficar super giro nas unhas, já para não falar que vai ser uma cor a usar bastante esta Primavera
shopping
the OBSESSION / Matt nail polishes
I've been searching for this nail polishes since EVER. I really wanted to try them out and I asked on facebook if someone knew where I can find these beauties. I was DYING to try this on my nails and see how is the final effect (GORGEOUS). The matt nail polishes has been such an addiction to me that you can't even imagine, I'm really loving how it looks on my nails, so pretty.
Andava à procura disto desde SEMPRE. Queria mesmo experimentar e perguntei no facebook se alguém sabia onde podia encontrar estas preciosidades. Estava mortiiiinha por experimentar e ver como ficava o efeito mate final nas unhas (LINDO). Os vernizes mate têm sido uma obsessão super crescente que nem imaginam, adoro o efeito que dá nas unhas, super bonito.
Subscrever:
Mensagens (Atom)