beauty
trends
the TREND / Bold Cheeks
Let's talk about trends for Spring, or, beauty trends for Spring, let's talk about make-up! This spring the collections are full of color and patterns right? We could see through the Jil Sander's collection, Dolce&Gabanna collection Topshop's collection and a lot more. So what are the make-up/beauty trends for spring?
Something really feminine and romantic, the pink bright cheeks has arrived and they're here to stay with you until the fall and there's nothing better than a good blush to enhance your best face features right? So, there's nothing like a Givenchy blush with the new formula and the new package that is really cool to apply the blush, or a convencional NARS or Benefit blush and if you're an expert in make-up why not a MakeUpForEver blush? Sounds great, right? So, let's buy a good pink blush for this summer.
Vamos falar de tendências para a Primavera, ou melhor tendências de maquilhagem! Já percebemos pelas colecções de Jil Sander, Dolce&Gabanna e da Topshop que vai ser uma estação muito colorida e cheia de padrões, mas no que toca a maquilhagem vamos optar por looks muito românticos e femininos, começando com um blush bem rosa para intensificar e carregar as nossas linhas do rosto. Temos múltiplas possibilidades desde a nova fórmula/nova embalagem da Givenchy que é bem fácil de aplicar, temos o convencional blush pela NARS ou Benefit ou até mesmo se já forem experts em make-up porque não experimentar o blush da MakeUpForEver? Parece que é altura de apostarmos num bom blush meninas, e não se esqueçam, acima de tudo.. divirtam-se!
closet
the PIECE / Franklab Belt
After my aunt's handbag closet attack, it's time to bring some french vintage belts home and this particular belt really had my attention, it's from FrankLab Paris and reminds me YSL jewelry A LOT, so the moment I saw the belt on the closet I really fell in love with it, it's perfect for a night out or for a white simple high-waisted skirt. And the best of all? It's from Paris and it's precious to me, I can't wait to wear it and to start creating outfits around it.
Depois do ataque ao roupeiro das malas da minha tia-avó, chegou a hora de dar uma olhada aos cintos e ainda consegui "roubar" uns quantos cintos parisienses, chamo-vos a atenção para esta preciosidade de FrankLab Paris e lembra imenso as joias de YSL, e desde o momento em que o vi, apaixonei-me (como sempre faço), é perfeito para um look de noite ou até mesmo com uma saia branca de cintura subida sem graça nenhuma, o cinto vai dar-lhe o toque especial. E o melhor de tudo? Veio de Paris e é um tesouro para mim, estou ansiosa por começar a idealizar looks em torno dele.
diary
the OUTFIT / Wedding 13April
Yesterday I had a really important wedding, my all time friend got marry and I was invited to assist the cerimony. Was a great wedding, nothing big, just family and some friends and I LOVED being there, had a lot of fun! Here's what I wore, a white denim dress, very casual for the event, with my NEW BABIES and my vintage clutch! I didn't uploaded photos from other people because I don't know if they like to be on the blog, so here's a picture of me at the wedding
Ontem tive um casamento, do meu amigo de infância que se casou e fui convidada por ele para assistir à cerimónia, muito casual. Foi de facto um grande casamento, nada extravagante, só amigos e família e adorei estar lá, foi uma honra para mim estar presente, diverti-me imenso! Aqui fica o que vesti para o casamento, um vestido branco de ganga, muito casual visto que não foi pela igreja e não houve problema em me vestir de branco, os meus sapatinhos que eu AMO e a minha clutch vintage! Não coloquei fotos de outras pessoas porque não sei se querem estar expostas aqui, de qualquer forma ficam aqui duas fotografias minhas no casamento.
beauty
the LIPSTICK / Sephora G01
Girls get ready for the most amazing lipstick color EVER! Sephora G01 - remember it because it's A-M-A-Z-I-N-G if you want to buy a lipstick that's really similar to your lip color, this is the perfect one! It's soft, feminine and smells incredible good. It's really soft and it seems like you have no lipstick on, with a simple touch of pink your lips are extremely hydrated and with an amazing look! Trust me, I bought this for 12€ and it's my new best friend!!
Meninas preparem-se para conhecer a cor mais perfeita de SEMPRE no que toca a batons! Sephora G01, memorizem porque é M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O e se querem comprar um batom que seja super similar com a vossa cor natural de lábios este é o mais correcto, é O batom! É super suave, feminino e cheira super bem, e por ser suave parece que não têm batom, dá um toque super suave aos lábios mantendo-os assim hidratados o dia todo e com um aspecto delicioso! Acreditem em mim, comprei-o por 12€ e é sem dúvida um dos meus melhores amigos!
health
the DIET / Dinner
Last but not least on our diet rules is the dinner: a slice of cereal bread with a slice of ham or cheese, a soup and some fruit, but if you're going to a dinner with your friends or going out for dinner you can eat this for lunch and eat "normally" at dinner, you decide but you can never forget without work out you can't do it! Go to the gym or go for a walk every 3 days a week and you'll see the results! Tell me everything about your diet.
Por último, mas não menos importante vem o jantar: uma fatia de pão de cereais com uma fatia de fiambre ou queijo, uma sopa e fruta, no entanto se vão jantar fora podem sempre comer algo mais leve ao almoço e comem "normalmente" ao jantar, vocês é que decidem mas não se esqueçam que sem exercício não conseguem resultados! Vão ao ginásio ou se não tiverem essa possibilidade vão andar todas as semanas pelo menos 3 dias e vão ver os resultados! Contem-me tudo sobre a vossa dieta.
fashion
the EDITORIAL / Edita Vilkeviciute by Camilla Akrans for H&M Magazine Spring 2011
Girls, it's today you already know that and for those who aren't that anxious with the conscious collection by H&M, you need to take a look at this amazing editorial with Edita Vilkeviciute photographed by Camila Akrans for the H&M Magazine, it's absolutely AMAZING. I love this kind of editorials, the colors, the fabrics, the beach, the natural makeup and the incredible beauty of Edita makes the editorial so special and you know something? I need to have those crochet shorts!
Meninas, é hoje e disso já falei aqui, mas para aquelas que não estão assim tão entusiasmadas com a Conscious Collection da H&M, precisam mesmo de ver este editorial com a Edita Vilkeviciute fotografada pela Camila Akrans para a revista da H&M, é MARAVILHOSO! Eu adoro este tipo de editoriais, as cores, os tecidos, a praia, a maquilhagem super natural e a beleza inconfundível da Edita fazem com que este editorial seja no mínimo cativante e sabem que mais? Aqueles calções de crochet e o primeiro vestido têm de ser meus.
closet
the SHOES / ZARA SS11
I still can't believe in what I did, I swear to you I'm completely IN LOVE with them, I'm looking at them since I got them!! They're my babies, and I'm completely obsessed with them, they're completely gorgeous, the black shoes by ZARA which I've been talking about since EVER on facebook and here too! I finally got them, they're perfect and I'm thinking about getting the white ones too, but maybe during the sales. And since today's the first birthday of sketchbook six, there's nothing better than this present ihih
Ainda não acredito que os trouxe para casa, estou completamente louca com eles, assim que cheguei a casa fiquei a olhar para eles durante horas, são lindos! São os meus novos bebés e estou super obcecada com eles, são perfeitos, os sapatos pretos da ZARA que têm dado que falar tanto aqui no blog como no facebook. Finalmente ganhei coragem e trouxe-os para casa comigo, estou a pensar comprar em branco também, mas esses talvez só nos saldos e visto que hoje é o aniversário do blog, calhou bem oferecer-me esta prendinha ihih
diary
the CELEBRATION / SKETCHBOOK SIX'S BIRTHDAY
THANK YOU SO MUCH to all of you for being with me this last year, it means a lot to me. Sketchbook six was created a year ago and I can't believe what I reached in one single year, I've met amazing people, I had amazing offers and opportunities, and all of that thanks to each one of you that read my blog every single day! Sketchbook Six was nothing without you and this post is dedicated to everyone, to my readers! A big thank you from the heart for EVERYHTING! In one year I reached the 100 000 views and I have more than 12 000 views per week, amazing numbers and all of that because of you. THANK YOU SO MUCH.
Obrigada a todos por estarem comigo no ano que passou, significa imenso para mim como devem imaginar. O Sketchbook Six foi criado há um ano atrás e eu nem consigo acreditar nas proporções que o blog teve desde então, conheci pessoas maravilhosas, apareceram oportunidades fantásticas e a minha vida mudou imenso e tudo graças a vocês que lêm o meu blog todos os dias! O Sketchbook Six não é nada sem vocês, tenho de vos agradecer por tudo, um grande obrigada do fundo do meu coração. Em um ano consegui ultrapassar as 100 mil visitas e ter mais de 12 mil por semana, números fantásticos e tudo isso graças a cada um de vocês. Um GRANDE OBRIGADA
fashion
the COLLECTION / H&M Conscious Collection
Girls, get ready to go to the bank and ask for money! Tomorrow H&M launches the Conscious Collection and I need to be stuck into some place away from the mall, otherwise I'll be poor in seconds! You know that I can't resist these kind of colors, white, nude and soft e this collection it's all about that! I'll tell you a secret, tomorrow I'm going to the H&M and I need to buy some of these pieces, please!!
É hoje meninas, hoje que tenho de ir ao banco pedir um empréstimo! Amanhã a Conscious Collection chega às lojas e eu tenho de ficar amarrada a uma cadeira, caso contrário vou à falência em segundos! Vocês sabem como eu não resisto aos tons nude, branco e bege e esta colecção é dedicada a esta paleta MARAVILHOSA! Vou contar-vos um segredo.. amanhã estou à porta da H&M mais próxima de mim para poder ir dar uma olhada nas peças e quem sabe, trazer umas quantas para casa comigo!
fashion
the EDITORIAL / The Apple of My Eye by Liz Ham for Helmet
Here's a really vintage styled editorial, "The Apple of My Eye" was the name for it that celebrates woman, the curves and her beauty, photographed by Liz Ham for Helmet. Completely speachless and cativating, since styling and how Liz captured the expressions of the models.
Um editorial muito ao estilo vintage, "The Apple of My Eye", foi o nome dado a esta produção fantástica que celebra a mulher, as curvas da mulher e a sua beleza, fotografado por Liz Ham para a Helmet. No mínimo fantástico e cativante, desde o styling como a forma como as expressões das modelos foram capturadas por Liz.
beauty
closet
shopping
the PRODUCT / Andreia Nail Polishes
After my super marathon getting my closet ready for spring is time for my nail polishes collection to be updated and here are a few of nail polishes I bought, they're from the brand andreia and they are AWESOME! I L-O-V-E them and they stay for a very long time on our nails. You have a lot of different colors and types of nail polishes, this brand is awesome because you can pick the color that you want and then you have many different types of it - metallic, normal, with sparkles .. it's a world girls!! And it's to die for. I bought an orange, a soft blue, a strawberry pink and a yellow one and I want to get a few more because I'm getting SO addicted to this nail polishes that you can't even imagine.
Depois da minha super maratona para preparar o meu roupeiro para estar pronto na Primavera, chegou a hora de actualizar a minha gavetinha (salvo seja..) de vernizes. Aqui estão as minhas últimas aquisições da marca andreia que é FANTÁSTICA. Adoro os vernizes, são cores lindas de morrer e duram imenso time, têm imensas cores para escolher e o melhor de tudo é que têm essas mesmas cores em outros géneros, por exemplo escolhem uma cor e depois têm essa mesma cor em metálico, verniz normal ou com uns brilhos.. é um mundo meninas!! E é de morrer mesmo! Comprei um verniz laranja, um azul bebé, um cor de moranguinho e outro amarelo e estou louca por comprar mais uns quantos porque estou mesmo viciada em vernizes, nem imaginam.
Subscrever:
Mensagens (Atom)