shopping
the OBSESSION / Zara Bag
I saw this AMAZING handbag at ZARA, I'm totally obsessed with that store, my closet is full of pieces from there and for those who doesn't know this amazing brand, take a look on their website. Navy blue is a color that I usually don't wear a lot, because I wore uniform a lot of time and the uniform was navy blue, but I LOVE the gold details like this bag and the shape of it and it's totally perfect to carry around things and bring everything with me to college, or while shopping or for an important dinner, anyway a bag is always a bag, it's like a best friend to me, because it keeps all my stuff and my secrets inside.
Vi esta mala MARAVILHOSA na ZARA, pela qual já sou completamente viciada, o meu armário está cheio de peças de lá. Este tom de azul não é um tom que goste de usar muito porque como andei imenso tempo com farda no colégio e era azul escura, foi algo que não me captou muita atenção, mas a forma da mala é de facto fantástica e adoro os detalhes em dourado, e para além de ter este formato fantástico e clássico, é perfeita para andar comigo todos os dias para trazer tudo lá dentro, sim porque eu ando sempre cheia de coisas atrás, para a faculdade, para uma ida às compras ou um jantar importante é uma mala fantástica e, vamos lá ter em conta que uma mala é sempre uma mala certo? E malas para mim são melhores amigas, têm lá dentro todos os meus segredos.
closet
diary
the OUTFIT / Tuesday
denim sweater/H&M
red pants/ZARA
belt/H&M
white earrings/Cape Verde's local store
ring/H&M
It seems that spring has already peeked and gone! Yesterday I was all excited because I took my lighter clothes, but it seems that the temperature did'nt help, however I didn't give up, put on my new denim top from H&M new collection, my red pants from ZARA, my coat, my shoes and voila! Although the weather didn't help, I kept the weekend happiness - with sun bathing and with many good news to mix the good mood! Here's a casual outfit as requested into the side bar poll, nothing special, just something to go to college and come home to work and that is quite comfortable, because after all I am very attached to the comfort!
Today there are some news and good ones!
Today there are some news and good ones!
Parece que a Primavera já espreitou e já foi embora! Ontem estava toda animada ao tirar as minhas roupas mais leves do armário, mas parece que a temperatura não ajudou muito, no entanto não desisti e cedi à tentação, vesti a minha camisola da H&M da nova colecção, as minhas calças vermelhas da ZARA, o meu casacão, os meus sapatinhos de pano e pronto! Apesar do tempo não ajudar, não queria deixar a felicidade que se instalou no fim-de-semana com banhos de sol e com muitas novidades boas à mistura! Fica aqui um outfit casual como pediram no inquérito, nada de mais, algo só para ir à faculdade e vir para casa trabalhar e que seja bem confortável, porque apesar de tudo sou adepta do conforto!
Hoje há novidades e das boas!
fashion
I must confess that I'm already crying at this moment, as you know Paris is Paris and France will be always France, but to me they're so much more than a beatiful city and a wonderful country, I'm related to the country, grew up there for a while and frankly I'm really proud of that, the people I me, the whole summers I spent wlaking around La Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace and a lot more places, the things I saw and what I learned (and that's awesome, because honestly Portuguese culture can be very beautiful, but it's not a big deal to me, it doesn't say anything to me or almost anything). With this I bring you the dream store that Carolina Herrera opened in Paris, a dream to every single woman, from the decor to the filling, the colors, the location. It's a MUST visit place the next time I fly to Paris, to my beloved city. Delight yourself with these wonderful photographs of the store, the colors, the collection, well with everyting because after all Carolina Herrera is Carolina Herrera and of course, Paris is Paris!
the STORE / CH Paris new store
I must confess that I'm already crying at this moment, as you know Paris is Paris and France will be always France, but to me they're so much more than a beatiful city and a wonderful country, I'm related to the country, grew up there for a while and frankly I'm really proud of that, the people I me, the whole summers I spent wlaking around La Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace and a lot more places, the things I saw and what I learned (and that's awesome, because honestly Portuguese culture can be very beautiful, but it's not a big deal to me, it doesn't say anything to me or almost anything). With this I bring you the dream store that Carolina Herrera opened in Paris, a dream to every single woman, from the decor to the filling, the colors, the location. It's a MUST visit place the next time I fly to Paris, to my beloved city. Delight yourself with these wonderful photographs of the store, the colors, the collection, well with everyting because after all Carolina Herrera is Carolina Herrera and of course, Paris is Paris!
Confesso que já estou a chorar, como sabem Paris é sempre Paris, França é sempre França para mim, é muito mais do que uma cidade bonita e que um país maravilhoso, sempre estive relacionada com o país, cresci muito tempo lá e sinceramente é das coisas das quais me orgulho, das pessoas que conheci, dos verões que lá passei a passear pela Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace e muitos mais locais, das coisas que vi, e sobretudo da cultura que assimilei (e ainda bem porque sinceramente a cultura portuguesa pode ser muito bonita, mas a mim não me diz quase nada.) Com isto, trago-vos a nova loja da Carolina Herrera em Paris, um verdadeiro sonho para qualquer mulher, desde a decoração ao recheio, às cores, ao local. É sem dúvida uma das lojas a visitar na minha próxima visita ao meu querido país europeu. Deliciem-se com estas fotografias maravilhosas da loja, com as cores, com a colecção, enfim.. com tudo porque afinal de contas Carolina Herrera é Carolina Herrera e bem, Paris, é Paris!
closet
shopping
the CLOSET / headbands collection
One thing that really defines my style are headbands and my closet is FULL of headbands and stuff for the hair and here some of my headbands. I'm totally crazy about my collection, I don't have a favourite because all of them are completely adorable. Love bows, love lace, pearls, pink and white, they're all adorable and I really like each one of them and the best of all? You can wear them with every single outfit. And what about you? Which are your favourite accessories?
Uma das coisas que define o meu estilo são as bandoletes e fitas para o cabelo e o meu armário está CHEIO de fitas para o cabelo e aqui ficam algumas que pertencem à minha imensa colecção. Sou completamente viciada, nem consigo escolher uma favorita porque as acho todas adoráveis. Adoro laços, rendas, pérolas, rosa e branco e são todas tão irresistiveis que me faz gostar de cada uma delas e sabem o que é o melhor disto tudo? Podemos usá-las com TODOS os tipos de looks. E vocês? Qual ou quais são as vossas paixões em termos de acessórios?
fashion
the COLLECTION / Women's Secret Spring 2011
Women's Secret has this amazing collection for Spring 2011, it's totally so feminine, soft and has this vintage touch. I love these kinds of pictures full of light and with the soft garments from the collection of WS Spring 2011. The model is completely GORGEOUS and I can't wait for hot days to wear only one piece of clothes, just a sweater or just a dress. LOVING Women's Secret collection, feminine, romantic, fabulous.
This week I have a really special post for you, I bet you'll LOVE IT.
A marca Women's Secret lançou uma colecção deliciosa para a Primavera 2011, totalmente feminina, suave e com um toque vintage. Adoro este tipo de fotografias com luzes mais suaves e com este styling mais romântico com os brancos e cores mais neutras e calmas que usaram na colecçao da WS para a Primavera 2011. A modelo ajuda porque é linda de morrer e só me deixa a desejar (ainda mais) pelos dias quentes para poder usar só uma peça de roupa, tipo só uma sweater ou só um vestido. AMO a colecção da Women's Secret, feminina, romântica, fabulosa.
Esta semana tenho um post super especial, aposto que vão adorar. Óptimas notícias em breve
fashion
the BRAND / Levi's Water Less
Nowadays we must be careful with some environmental issues and aren't just children who learn to live and work for a better world, adults need to be educated in many things and the brands like Levi's are starting to join the major initiatives as "Water Less", which is a campaign that helps save water, the video is quite explicit and with a simple messagewe have a great ecological campaign! I'm really excited about this, it's a great campaign with great purposes, saving us!
Learn more about it here!
Nos dias de hoje temos de ter cuidado com questões ambientais e não são só as crianças que aprendem a viver e trabalhar para um mundo melhor, os adultos precisam de ser educados em muitas coisas também e as marcas como a Levi's começam a aderir a grandes iniciativas como a "Water Less", que consiste numa campanha que ajuda a poupar água, o video é bastante explicito e com uma mensagem tão simples se faz sem dúvida uma campanha ecológica e a pensar no futuro. Sou bastante adepta deste tipo de coisas além do mais é uma grande campanha com um fim que nos interessa a todos, salvar cada um de nós!
Podem ler mais sobre o assunto aqui.
fashion
the COLLECTION / H&M favourites
I'm that kind of person that LOVES to inovate and to try different styles and inspirations and when I'm walking and doing "window shopping" I realized that this Spring one of the inspiration is the 70's, the flare pants, the wooden platforms, the shapes and the textures really reminds me the 70's and I'm LOVING this inspiration! If you're really short, some flare pants with some high heels will enhance your feautures and you'll look taller, how cool is that? So I saw this flare jeans at H&M and I wanted to show you, next I started looking at the whole collection and I fell in love with these pieces! Amazing, soft colors, neutrals and jeans that we can mix this spring with some color.
Quando se fala de moda eu sou daquele tipo de pessoa que adora experimentar novas tendências e mudar as minhas inspirações e enquanto andava a ver montras percebi que esta Primavera uma das grandes tendências são os anos 70, as calças largas (à boca de sino), as plataformas de madeira, as formas e as texturas fazem lembrar-me algumas fotografias dos anos 70 de mulheres elegantes e chiques que deixaram os vestidos nos anos 60. Se são pequeninas e baixinhas como eu, ao colocarem umas calças à boca de sino com uns saltos altos vão ver que vai fazer toda a diferença, alonga a perna e dá a ilusão de uma mulher bem mais alta, um óptimo truque. Quando vi as jeans á boca de sino na H&M comecei a cuscar o resto e apercebi-me que me apaixonava por muitas mais peças e ficam aqui algumas das minhas preferidas que estão a chegar em breve, assim o espero
diary
the DIARY / Weekend 19&20March
There's a really cool concept that I was thinking about creating here, my weekend in details and here's the first post! This was a really special weekend, I went to the gym and had a really har workout on Saturday, because I did the marathon on sunday and so, I needed to work out for it. The mushrooms are a MUST have during my meals, specially during weekends when my mum can make this veggie and healthy plates and so, here they are.
Now that I have a new room, I had a lot of stuff to organize and so I was cleaning and organizing my stuff, while listening to my iTouch. And of course I can't forget about the beauty, my face powder and my butter cream that really help my skin to look better. How was your weekend? I hope you had a really cool weekend and I dare all of you to make this kind of posts! It's really fun!
Pensei num conceito muito engraçado para colocar aqui no blog, o meu fim-de-semana em detalhes e fica aqui o primeiro post! Este fim-de-semana que passou a correr, diga-se desde já, foi bastante especial, teve muito ginásio à mistura porque no Domingo houve maratona e precisava de estar em forma e preparar-me, aquecer digamos. Os cogumelos e a cebola fazem parte da minha alimentação vegetariana, agora que tenho tido mais cuidado com o que como, os cogumelos biológicos e a cebola são imprescindíveis cá em casa, nos pratos vegetarianos que a minha mãe se dedica a fazer para todos.
Agora que tenho um quarto novo, tenho imensa coisa para arrumar, e foi o que andei a fazer acompanhada do meu iTouch! E claro que não me esqueço da beleza, o meu pó facial e o meu creme de corpo ajudam-me a ficar hidratada e a ficar com melhor aspecto. Como foi o vosso fim-de-semana? Espero que tenha sido óptimo e que tenham relaxado, desafio-vos a fazerem este tipo de posts, o que acham?
Subscrever:
Mensagens (Atom)