fashion
the COLLECTION // VS Swimwear 2011
I've posted about Victoria's Secret swimwear collection and now, here I am posting about it ONCE AGAIN, I know, I'm a VS's addicted. I can only think about the summer, the sun, the beach, the sand, the sea, the lighter hair, and LOTS and LOTS of bikinis! Summer is all about the tan, the bikinis, the beach mood and the hot and sexy nights! Ohh I miss the summer sooo bad, I'm a summer lover!
Victoria's Secret launched the new swimwear collection for 2011, a lot of new bikinis and colors, and patterns! The collection is so pretty, so girly and FULL of colors just like the beach asks for it right?
Há uns tempos, fiz um post sobre a colecção da Victoria's Secret e agora cá estou eu a falar sobre a marca uma vez mais, eu sei, sou VICIADA em VS. Só consigo pensar no verão, no sol, na praia, na areia, no mar, no cabelo mais claro e IMENSOS e IMENSOS bikinis! O verão é bronze, é bikinis, é o ambiente de praia e as noites quentes! Sinto tanta mas TANTA falta do verão, como calculam sou completamente apaixonada por essa estação do ano!
A Victoria's Secret lançou a nova colecção de bikinis e fatos-de-banho para 2011, imensos bikinis, cores e padrões! A colecção é PERFEITA, super feminina e cheia de cores, mesmo como o verão exige, certo?
beauty
the PRODUCT / Sephora luminizer
A long time ago I said on twitter that my luminizer was finishing, and I love it so bad that I needed to buy a new one. So I went to Sephora and went to the Benefit station and looked for my all time luminizer, but they were out of stock, so I decided to take a chance at this one from Sephora. It's like a blush and a luminizer and has an amazing color that matches PERFECTLY my skin tone, it's not expensive and the best of all, you can blend it perfectly!
What's your favourite luminizer?
Há algum tempo referi no twitter que o meu iluminador estava a acabar e que como eu o adoro tinha de ir repor o stock. Por isso fui à Sephora e dirigi-me logo à banca da Benefit e procurei pelo meu iluminador favorito, mas no entanto já não o encontrei porque já não o tinham, por isso decidi arriscar e trazer um blush/iluminzer da Sephora para casa. É como um blush, a cor é maravilhosa e é perfeita para o meu tom de pele, não é caro e o melhor de tudo é que se consegue esbater na perfeição.
Qual é o vosso iluminador preferido?
LAST MINUTE / iPAD II
I have a question for you: What's better than Friday? FRIDAY WITH AN IPAD II LAUNCH!!
I'm an apple fan, better, I'm an apple freak, okay.. that is NOT the best word.. Hmm.. I'M OBSESSED WITH APPLE (Okay, that's better now)! After the iTouch, the iPhone, the iMac, the iPad it's time for THE IPAD II!! I'm all crazy, it's launched all over the Europe I think, at least Portugal and Netherlands (I hope my friend Manon can get it too). Me and my father are going to get it and I'm COMPLETELY CRAZY with it! I know there are a lot of you that don't understand why we need this toy in our lifes, I really love this kind of stuff, and everything that is launched by Apple is a HUGE thing to me! So, if you want an iPad run because I bet they're already sold out! I hope I can catch mine!
Tenho uma pergunta para vocês: O que é melhor que uma sexta-feira? UMA SEXTA-FEIRA COM O LANÇAMENTO DO IPAD!!
Sou fã incondicional da Apple, sou louca pela Apple.. Okay não são de todo as melhores palavras para descrever-me.. Hmmm.. SOU OBCECADA PELA APPLE!! (Okay assim está bem melhor)! Depois do iTouch, do iPhone, do iMac chegou a hora do SEGUNDO iPAD!! Tou super contente por ser lançado hoje e por ter a oportunidade de o conseguir ter, é lançado hoje em Portugal e na Holanda (espero que a minha amiga Manon consiga comprá-lo também). Eu e o meu pai vamos hoje buscar a nossa encomenda e estamos completamente LOUCOS! Sei que há muita gente que não consegue perceber a questão de ter um iPad, adoro este tipo de brinquedos e adoro o facto do meu pai ser uma eterna criança comigo para que possamos partilhar este tipo de coisas, tudo o que a Apple lança são momentos GIGANTES para mim e para o meu pai! Se quiserem apanhar um iPad, corram porque tenho a certeza que vão esgotar!
LAST MINUTE / H&M -50%
BRAND NEW: H&M HAS 50% OFF! I went to the shopping today to look for something when I saw this BIG promotion at H&M! I don't know how long it will last but it worth it, there's a lot of HUGE pieces on sale, like dresses, trenchcoats (I'm in LOVE with a pastel pink one), blazers, jackets, pants and a lot more! QUICK go to H&M and run, it's crazy sales!
ÚLTIMA HORA: A H&M ESTÁ COM 50% DE DESCONTO! Passei pelo Colombo hoje para procurar uma coisa e encontrei o cartaz das promoções da H&M, entrei e aquilo estava a loucura! Não sei quanto tempo vai durar mas garanto-vos que vale a pena, tem imensas peças em promoção desde vestidos, gabardines (estou apaixonada por uma cor-de-rosa que lá anda), blazers, casacos, calças e muito mais! RÁPIDO MENINAS, vão à H&M mais próxima está a loucura!
shopping
the OBSESSION / Mulberry Alexa Tote Bag
Well, it's been a while since I have this blog and I think you know my passions about bags and this is one of my latest obsessions, Mulberry Tote bag and a lot of celebrities are using this, one of them is Alexa Chung. Of course a bag like this is not cheap, the price is around the $1388 so it's something to dream about right? But's perfect to keep everything inside, special college stuff like the notebook, the makeup kit, the sunnies, the phone, the iTouch and a lot more.
Já me conhecem o suficiente para saberem que uma das minhas paixões são malas e esta é a minha obsessão mais recente, Mulberry Tote Bag que muitas celebridades têm, uma delas é a Alexa Chung. É preciso ter em conta que uma mala destas não é propriamente barata, o preço desta anda à volta dos 1050€, por isso algo para ficar a sonhar por enquanto. No entanto não deixa de ser perfeita para guardar tudo lá dentro, especialmente as coisas da faculdade que são imensas como o portatil, a maquilhagem, os oculos de sol, o telemovel, o iTouch e muito mais
closet
One of my MUST HAVE pieces on my closet are blazers, I have a billion of them! But I must confess that they aren't too much and this grey blazer that I've found at H&M is KILLING me. I love everything about blazers, the shape, the touch, the patterns and let's see.. IT'S classy and gives you that touch right?
the PIECE / H&M grey blazer
One of my MUST HAVE pieces on my closet are blazers, I have a billion of them! But I must confess that they aren't too much and this grey blazer that I've found at H&M is KILLING me. I love everything about blazers, the shape, the touch, the patterns and let's see.. IT'S classy and gives you that touch right?
Uma das minhas peças MUST HAVE são blazers e eu tenho um bilião delas! Mas devo confessar-vos que nunca são em demasia, e este blazer cinzento que encontrei na H&M está-me a matar. Adoro tudo nos blazers, a forma, o toque e os padrões.. e esperem lá, vamos ter em conta que é UM CLÁSSICO, dá-nos aquele toque especial, certo?
shopping
the OBSESSION / Zara Bag
I saw this AMAZING handbag at ZARA, I'm totally obsessed with that store, my closet is full of pieces from there and for those who doesn't know this amazing brand, take a look on their website. Navy blue is a color that I usually don't wear a lot, because I wore uniform a lot of time and the uniform was navy blue, but I LOVE the gold details like this bag and the shape of it and it's totally perfect to carry around things and bring everything with me to college, or while shopping or for an important dinner, anyway a bag is always a bag, it's like a best friend to me, because it keeps all my stuff and my secrets inside.
Vi esta mala MARAVILHOSA na ZARA, pela qual já sou completamente viciada, o meu armário está cheio de peças de lá. Este tom de azul não é um tom que goste de usar muito porque como andei imenso tempo com farda no colégio e era azul escura, foi algo que não me captou muita atenção, mas a forma da mala é de facto fantástica e adoro os detalhes em dourado, e para além de ter este formato fantástico e clássico, é perfeita para andar comigo todos os dias para trazer tudo lá dentro, sim porque eu ando sempre cheia de coisas atrás, para a faculdade, para uma ida às compras ou um jantar importante é uma mala fantástica e, vamos lá ter em conta que uma mala é sempre uma mala certo? E malas para mim são melhores amigas, têm lá dentro todos os meus segredos.
closet
diary
the OUTFIT / Tuesday
denim sweater/H&M
red pants/ZARA
belt/H&M
white earrings/Cape Verde's local store
ring/H&M
It seems that spring has already peeked and gone! Yesterday I was all excited because I took my lighter clothes, but it seems that the temperature did'nt help, however I didn't give up, put on my new denim top from H&M new collection, my red pants from ZARA, my coat, my shoes and voila! Although the weather didn't help, I kept the weekend happiness - with sun bathing and with many good news to mix the good mood! Here's a casual outfit as requested into the side bar poll, nothing special, just something to go to college and come home to work and that is quite comfortable, because after all I am very attached to the comfort!
Today there are some news and good ones!
Today there are some news and good ones!
Parece que a Primavera já espreitou e já foi embora! Ontem estava toda animada ao tirar as minhas roupas mais leves do armário, mas parece que a temperatura não ajudou muito, no entanto não desisti e cedi à tentação, vesti a minha camisola da H&M da nova colecção, as minhas calças vermelhas da ZARA, o meu casacão, os meus sapatinhos de pano e pronto! Apesar do tempo não ajudar, não queria deixar a felicidade que se instalou no fim-de-semana com banhos de sol e com muitas novidades boas à mistura! Fica aqui um outfit casual como pediram no inquérito, nada de mais, algo só para ir à faculdade e vir para casa trabalhar e que seja bem confortável, porque apesar de tudo sou adepta do conforto!
Hoje há novidades e das boas!
fashion
I must confess that I'm already crying at this moment, as you know Paris is Paris and France will be always France, but to me they're so much more than a beatiful city and a wonderful country, I'm related to the country, grew up there for a while and frankly I'm really proud of that, the people I me, the whole summers I spent wlaking around La Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace and a lot more places, the things I saw and what I learned (and that's awesome, because honestly Portuguese culture can be very beautiful, but it's not a big deal to me, it doesn't say anything to me or almost anything). With this I bring you the dream store that Carolina Herrera opened in Paris, a dream to every single woman, from the decor to the filling, the colors, the location. It's a MUST visit place the next time I fly to Paris, to my beloved city. Delight yourself with these wonderful photographs of the store, the colors, the collection, well with everyting because after all Carolina Herrera is Carolina Herrera and of course, Paris is Paris!
the STORE / CH Paris new store
I must confess that I'm already crying at this moment, as you know Paris is Paris and France will be always France, but to me they're so much more than a beatiful city and a wonderful country, I'm related to the country, grew up there for a while and frankly I'm really proud of that, the people I me, the whole summers I spent wlaking around La Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace and a lot more places, the things I saw and what I learned (and that's awesome, because honestly Portuguese culture can be very beautiful, but it's not a big deal to me, it doesn't say anything to me or almost anything). With this I bring you the dream store that Carolina Herrera opened in Paris, a dream to every single woman, from the decor to the filling, the colors, the location. It's a MUST visit place the next time I fly to Paris, to my beloved city. Delight yourself with these wonderful photographs of the store, the colors, the collection, well with everyting because after all Carolina Herrera is Carolina Herrera and of course, Paris is Paris!
Confesso que já estou a chorar, como sabem Paris é sempre Paris, França é sempre França para mim, é muito mais do que uma cidade bonita e que um país maravilhoso, sempre estive relacionada com o país, cresci muito tempo lá e sinceramente é das coisas das quais me orgulho, das pessoas que conheci, dos verões que lá passei a passear pela Croisette (Cannes), Monaco, Nice, Grace e muitos mais locais, das coisas que vi, e sobretudo da cultura que assimilei (e ainda bem porque sinceramente a cultura portuguesa pode ser muito bonita, mas a mim não me diz quase nada.) Com isto, trago-vos a nova loja da Carolina Herrera em Paris, um verdadeiro sonho para qualquer mulher, desde a decoração ao recheio, às cores, ao local. É sem dúvida uma das lojas a visitar na minha próxima visita ao meu querido país europeu. Deliciem-se com estas fotografias maravilhosas da loja, com as cores, com a colecção, enfim.. com tudo porque afinal de contas Carolina Herrera é Carolina Herrera e bem, Paris, é Paris!
closet
shopping
the CLOSET / headbands collection
One thing that really defines my style are headbands and my closet is FULL of headbands and stuff for the hair and here some of my headbands. I'm totally crazy about my collection, I don't have a favourite because all of them are completely adorable. Love bows, love lace, pearls, pink and white, they're all adorable and I really like each one of them and the best of all? You can wear them with every single outfit. And what about you? Which are your favourite accessories?
Uma das coisas que define o meu estilo são as bandoletes e fitas para o cabelo e o meu armário está CHEIO de fitas para o cabelo e aqui ficam algumas que pertencem à minha imensa colecção. Sou completamente viciada, nem consigo escolher uma favorita porque as acho todas adoráveis. Adoro laços, rendas, pérolas, rosa e branco e são todas tão irresistiveis que me faz gostar de cada uma delas e sabem o que é o melhor disto tudo? Podemos usá-las com TODOS os tipos de looks. E vocês? Qual ou quais são as vossas paixões em termos de acessórios?
Subscrever:
Mensagens (Atom)